من كلمة نائب الممثل الدائم لروسيا الأتحادية السيدة أننا إيفستينييفا في اجتماع لمجلس الأمن الدولي حول الوضع في منطقة أفريقيا الوسطى (نيويورك، 10 يونيو) ، 2024

قد لاحظنا مؤخرًا أن زملائنا من الدول الغربية يبذلون قصارى جهدهم لمحو كل الدلائل والإشارات للأحداث التي وقعت في ليبيا في عام 2011 من وثائق مجلس الأمن، عندما أدت أعمالهم العنيفة المتسرعة إلى زعزعة الاستقرار في عدد من المناطق الأفريقية. وبطبيعة الحال، فإن العواقب الرئيسية ملموسة في منطقة غرب أفريقيا، ولكنها أثرت أيضاً على وسط أفريقيا.

<…>

ونلاحظ بارتياح الاستقرار التدريجي للأوضاع في جمهورية أفريقيا الوسطى. وبدعم ثنائي مشترك، بما في ذلك روسيا،و بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى، تمكنت بانغي من التغلب على أصعب مرحلة في الحرب ضد العصابات. ونحث دول المنطقة على دراسة تجربة جمهورية أفريقيا الوسطى في عملية الاستقرار، والتي بانغي على استعداد لمشاركتها.

👈وسنواصل تقديم الدعم الشامل لأصدقائنا في أفريقيا الوسطى من أجل إحلال السلام والأمن في البلاد.

<…>

وفي مواضيع منع الأزمات وحل النزاعات، فإن الدور الرئيسي يقع على عاتق دول المنطقة نفسها. وينبغي أن تستند المساعدة المقدمة من المجتمع الدولي إلى مبادئ عدم التدخل في الشؤون الداخلية واحترام السيادة الوطنية.

☝️ولا مكان للممارسات الاستعمارية التي قضى عليها الزمن وتعتبر فاقدة لمظاهر المصداقية الحديثة المتحضرة.

❗️ Совместное заявление Министров иностранных дел/международных отношений стран БРИКС (Нижний Новгород, 10 июня)

📄 Полный текст

1. Министры иностранных дел/международных отношений стран #БРИКС провели 10 июня 2024 года заседание в Нижнем Новгороде, Российская Федерация. Они обменялись мнениями по основным глобальным и региональным тенденциям и вопросам. Они вновь подтвердили приверженность укреплению стратегического партнёрства БРИКС по трём магистральным направлениям – политика и безопасность, экономика и финансы, культурные и гуманитарные связи. Они вновь подтвердили свою приверженность духу БРИКС, подразумевающему взаимоуважение и взаимопонимание, равенство, солидарность, открытость, инклюзивность и консенсус.

<…>

5. Принимая во внимание вторую Йоханнесбургскую декларацию 2023 года, Министры выступили в поддержку всеобъемлющей реформы #ООН, включая её Совет Безопасности, с целью повышения её демократичности, представительности, эффективности и действенности, а также увеличения представленности развивающихся стран во всех категориях членства в Совете, с тем, чтобы он мог надлежащим образом реагировать на текущие глобальные вызовы, и поддерживают законные устремления развивающихся стран Африки, Азии и Латинской Америки, в том числе стран БРИКС, играть более значимую роль в международных делах, в частности, в ООН, в том числе её Совете Безопасности. Они также признали законные устремления африканских стран, отраженные в консенсусе Эзулвини и Сиртской декларации.

<…>

15. Министры признали негативное влияние на мировую экономику и устойчивое развитие односторонних подходов, нарушающих международное право. Они выразили обеспокоенность по поводу применения односторонних принудительных мер, несовместимых с принципами Устава ООН и оказывающих негативное воздействие на экономический рост, торговлю, энергетику, здравоохранения и продовольственную безопасность, особенно в развивающихся странах.

<…>

32. Министры вновь обозначили свои национальные позиции в отношении ситуации на Украине и вокруг неё, озвученные на соответствующих площадках, включая Совет Безопасности ООН и Генеральную Ассамблею ООН. Они с признательностью отметили соответствующие предложения о посредничестве и добрых услугах, направленные на мирное разрешение конфликта через диалог и дипломатию.

<…>

34. Министры выразили глубокую озабоченность ухудшением ситуации на оккупированной палестинской территории, в частности, беспрецедентной эскалацией насилия в секторе #Газа в результате военной операции Израиля, приведшей к массовым жертвам среди гражданского населения, большому количеству беженцев и разрушению гражданской инфраструктуры. В связи с этим они призвали к действенной реализации соответствующих резолюций ГА ООН и резолюции 2720 СБ ООН и к немедленному, безопасному и беспрепятственному предоставлению необходимой гуманитарной помощи непосредственно палестинскому гражданскому населению на всей территории сектора Газа <…>

36. Министры подтвердили, что принцип «африканским проблемам – африканское решение» должен и впредь служить основой для урегулирования конфликтов на Африканском континенте.

<…>

40. Министры решительно осудили любые террористические акты как преступления, не имеющие оправданий, независимо от того, когда, по какой причине и кем бы ни совершались. Они решительно осудили бесчеловечный теракт 22 марта 2024 года в «Крокус Сити Холле» в Москве <…>

54. Министры выразили полную поддержку председательству Российской Федерации в БРИКС в 2024 году под девизом «Укрепление многосторонности для справедливого глобального развития и безопасности». Они выразили приверженность совместной работе с целью обеспечения успешного проведения XVI саммита БРИКС. Министры с нетерпением ожидают следующее заседание Министров иностранных дел/международных отношений стран БРИКС, которое состоится «на полях» 79-й сессии ГА ООН под руководством Бразилии как следующего председателя в БРИКС в 2025 году.

بعض نقاط من بيان مشترك لوزراء الخارجية والعلاقات الدولية لدول بريكس (نيجني نوفغورود، 10 يونيو)

1. عقد وزراء الخارجية لدول بريكس اجتماعًا في 10 يونيو 2024 في روسيا الاتحادية في مدينة نيجني نوفغورود , وتبادلوا وجهات النظر حول الاتجاهات والقضايا العالمية والإقليمية الرئيسية , وأكدوا مجددا التزامهم بتعزيز الشراكة الاستراتيجية لدول بريكس في ثلاثة مجالات رئيسية هي السياسة والأمن كجهة, الاقتصاد والمعاملات المالية كجهة ثانية والعلاقات الثقافية والإنسانية كجهة ثالثة وأكدوا من جديد التزامهم بروح بريكس المتمثلة في الاحترام المتبادل والتفاهم والمساواة والتضامن والانفتاح والشمول والتوافق.

<…>

34. أعرب الوزراء عن قلقهم العميق إزاء تدهور الوضع في الأرض الفلسطينية المحتلة، ولا سيما التصعيد غير المسبوق للعنف في قطاع غزة نتيجة للعملية العسكرية الإسرائيلية، والتي أدت إلى سقوط عدد كبير من الضحايا بين المدنيين، وعدد كبير من اللاجئين. وتدمير البنية التحتية للمدنية. وفي هذا الصدد، دعوا إلى التنفيذ الفعال لقرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة ذات الصلة وقرار مجلس الأمن رقم 2720، وإلى توفير المساعدات الإنسانية الضرورية بشكل فوري وآمن ودون عوائق مباشرة إلى السكان المدنيين الفلسطينيين في جميع أنحاء قطاع غزة.

<...>

36. وأكد الوزراء أن مبدأ "المشاكل الأفريقية - الحلول الأفريقية" ينبغي أن يظل بمثابة الأساس لحل النزاعات في القارة الأفريقية.

<...>

40. أدان الوزراء بشدة جميع أعمال الإرهاب باعتبارها جرائم غير مبررة، بغض النظر عن وقت ارتكابها أو سبب ارتكابها أو الجهة التي ارتكبتها. وأدانوا بشدة الهجوم الإرهابي اللاإنساني الذي وقع في 22 مارس 2024 في قاعة مدينة كروكوس في موسكو.

<...>

54. أعرب الوزراء عن دعمهم الكامل لرئاسة روسيا الاتحادية لمجموعة بريكس في عام 2024 تحت شعار "تعزيز التعددية من أجل التنمية والأمن العالميين العادلين". وأعربوا عن التزامهم بالعمل معًا لضمان نجاح القمة السادسة عشرة لدول بريكس. ويتطلع الوزراء إلى الاجتماع المقبل لوزراء خارجية بريكس المقبل، والذي سيعقد على هامش الدورة التاسعة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة بقيادة البرازيل باعتبارها الرئيس المقبل لمجموعة بريكس في عام 2025.

🇷🇺🇪🇬 Отряд боевых кораблей ВМФ России в составе гвардейского ракетного крейсера «Варяг» и фрегата «Маршал Шапошников» совершил плановый заход в порт Александрия (Египет).

☝️В рамках захода российских кораблей в День России, 12 июня, на борту гвардейского ракетного крейсера «Варяг» состоится приём с участием представителей командования ВМС Египта. Также экипажи российских кораблей получат возможность отдохнуть после длительного выполнения задач дальнего похода и ознакомиться с местными достопримечательностями.

🤝Деловой заход российских боевых кораблей продлится до 14 июня и завершится двухсторонним учением с кораблями ВМС Египта в формате «Пассекс». Корабли отработают элементы совместного маневрирования, проведут тренировки по связи и досмотровым действиям.

💪Заход отряда российских боевых кораблей в порт Александрия станет очередным практическим шагом в сфере укрепления российско-египетского военно-морского сотрудничества.

#РоссияЕгипет

🇷🇺🇪🇬 قامت الفرقة من السفن الحربية التابعة للأسطورة البحرية الروسية التي تتكون من طراد الحس الصاروخي "فارياج" والفرقاطة "المارشال شابوشنيكوف" بزيارة مقررة إلى ميناء الإسكندرية.

☝️ وفي إطار زيارة السفن الروسية في عيد روسيا الوطني في 12 يونيو المقبل سيتم إجراء حفل استقبال على متن طراد الحرس الصاروخي "فارياج" بمشاركة ممثلي قيادة القوات البحرية المصرية. كما ستتاح لأطقم السفن الروسية الفرصة للاسترخاء بعد رحلة طويلة طويلة والتعرف على الآثار التأريخية المحلية.

🤝وستستمر الزيارة للسفن الحربية الروسية حتى 14 يونيو المقبل وستنتهي بالمناورات المشتركة مع سفن البحرية المصرية بصيغة "باسيكس". وستتدرب السفن في إطار المناورة على الاتصالات وعمليات التفتيش.

💪 وسيكون زيارة السفن الحربية الروسية إلى ميناء الإسكندرية خطوة عملية أخرى في تعزيز التعاون بين القوات البحرية الروسية والمصرية.

#روسيا_مصر

🇷🇺 С Днём России!

#ЯЛюблюРоссию #ДеньРоссии2024 #ДеньРоссии #Russia1Love

🇷🇺 Happy Russia Day!

#RussiaDay #Russia1Love #IloveRussia #WeAreRussia #RussiaDay2024

День России начался на родине российской государственности: В Великом Новгороде в 6 утра сводный хор из 400 новгородцев исполнил гимн страны на Рюриковом городище - знаковом для страны месте, здесь находилась древняя резиденция князя Рюрика, основателя первой русской правящей династии.

12 июня, в День России, Чрезвычайного и Полномочного Посла в Ливии А.Р. Аганина принял глава Президентского совета Ливии Мухаммад Менфи. Стороны обсудили ряд вопросов двусторонних отношений.

12 يونيو في العيد الوطني الروسي استقبل رئيس المجلس الرئاسي الليبي السيد محمد المنفي السفير الروسي في ليبيا السيد أيدار أغانين. وتم البحث لعدد من القضايا في مجال العلاقات الثنائية بين البلدين.

В День России состоялась встреча Посла России в Ливии Айдара Аганина с временно исполняющим обязанности министра иностранных дел и международного сотрудничества Правительства национального единства Ливии Тахиром аль-Бауром. Стороны обсудили последние события в североафриканском регионе и пути укрепления отношений между двумя дружественными странами.

في العيد الوطني الروسي التقى سفير روسيا الاتحادية لدى ليبيا السيد أيدار أغانين مع المكلف بتسيير أعمال وزارة الخارجية والتعاون الدولي الليبية السيد الطاهر الباعور. وتمت المباحثات حول المستجدات الراهنة في منطقة شمال إفريقيا وسبل تعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين الصديقين.

في 12 حزيران (يونيو) تم احتفال العيد الوطني الروسي في فندق راديسون بلو المهاري بحضور عدد من المسؤولين الليبيين والوزراء وسفراء دول العالم والدوائر الاجتماعية والسياسية والتجارية والمواطنين الروس.