فيديو من احتفال العيد الوطني الروسي من قناة RT Arabic

📰 Статья заместителя председателя Совета Безопасности Российской Федерациии Д.А.Медведева «Время метрополий истекло», опубликованная в «Российской газете» 14 июня 2024 года

Основные тезисы:

🔹 Бесцеремонное вмешательство в дела независимых государств происходило и, к сожалению, продолжается в разных формах. Какими бы твёрдыми ни были намерения человечества выкорчевать неоколониализм, западный мир будет отчаянно сопротивляться этому.

🔹 Бывшие метрополии страстно желают все так же паразитировать на зависимых от них странах, обеспечивать себе комфорт за счёт унижения и подавления других. Только на сей раз — более изощрёнными средствами и методами.

🔹 По оценкам экспертов, с 1946 по 2000 годы США более 80 раз вмешивались в избирательные процессы в других странах. Начиная с 1945 года осуществили свыше 50 попыток госпереворотов и военных интервенций. Из 174 случаев применения в ХХ веке рестрикционных мер 109 инициировали США. <...> Америка стала, по сути, глобальной санкционной неометрополией.

❌ Для сохранения своего геополитического присутствия в различных регионах мира Запад активно применяют механизмы "долгового неоколониализма". Неометрополии используют в своих целях сложное социально-экономическое положение многих государств Глобального Юга для побуждения их кредитоваться под проценты, завышенные по сравнению со странами "золотого миллиарда".

🔹 Подрывная деятельность неометрополий также направлена на реколонизацию отдельных стран Латинской Америки, Азии, Африки с целью установления контроля над их природными богатствами, особенно т.н. критическими минералами.

🔹 Неометрополии не оставляют без внимания и сферу информационных технологий. Задача неоколонизаторов здесь не отличается оригинальностью: нарастить "цифровой разрыв" между собой и остальным миром, закрепить монополию собственных ИТ-корпораций.

🔹 Борьба с неоколониализмом — это не вечное противостояние ради самого противостояния. Это в первую очередь движение к цивилизационному суверенитету, без которого страны в XXI веке ждут деградация и состояние разрухи.

🔹 Особого внимания в связи с этим заслуживает поднимаемая пострадавшими от колониального ига странами идея компенсаторного правосудия. <...> Желаем удачи на этом пути нашим африканским и латиноамериканским коллегам. Их успех, в том числе в учреждении антиколониального Нюрнберга, будет важным шагом к утрате Глобальным Севером доминирующих позиций, к формированию многополярного и справедливого мироустройства.

☝️ Только полностью суверенные страны, обладающие независимостью во внешних и внутренних делах, смогут эффективно противодействовать целенаправленным усилиям прежних метрополий навязывать им неравноправные экономические и политические отношения.

Читайте полностью

مقالة نائب رئيس مجلس الأمن لروسيا الاتحادية دميتري ميدفيديف "لقد انتهى عصر الإمبراطوريات الاستعمارية" تم نشرها في صحيفة "روسيسكايا غازيتا" في 14 يونيو 2024

النقاط الرئيسية:

🔹 شهد تدخل وقح في شؤون الدول المستقلة، ويستمر للأسف بأشكال مختلفة. وبغض النظر عن مدى تصميم الإنسانية على استئصال الاستعمار الجديد، فإن العالم الغربي سوف يقاومه بشدة.

🔹 ترغب الإمبراطوريات الاستعمارية السابقة بشدة في الاستمرار في تطفل البلدان التي تعتمد عليها، لتوفير الراحة لأنفسها من خلال إذلال وقمع الآخرين. هذه المرة فقط – بوسائل وأساليب أكثر تطوراً.

🔹بحسب الخبراء، في الفترة من 1946 إلى 2000، تدخلت الولايات المتحدة في العمليات الانتخابية في دول أخرى أكثر من 80 مرة. منذ عام 1945، كان هناك أكثر من 50 محاولة انقلاب وتدخل عسكري. ومن بين 174 حالة تطبيق تدابير تقييدية في القرن العشرين، بدأت الولايات المتحدة 109 منها. <...> لقد أصبحت أمريكا في الواقع الإمبراطورية جديدة للعقوبات العالمية.

❌ للحفاظ على وجوده الجيوسياسي في مناطق مختلفة من العالم، يستخدم الغرب بنشاط آليات "الاستعمار الجديد للديون". تستفيد الإمبراطوريات الاستعمارية الجديدة من الوضع الاجتماعي والاقتصادي الصعب للعديد من بلدان الجنوب العالمي لتشجيعها على الحصول على قروض بأسعار فائدة متضخمة مقارنة ببلدان "المليار الذهبي".

🔹 تهدف الأنشطة التخريبية للإمبراطوريات الاستعمارية الجديدة أيضًا إلى إعادة استعمار البلدان الفردية في أمريكا اللاتينية وآسيا وأفريقيا من أجل السيطرة على مواردها الطبيعية، وخاصة ما يسمى. المعادن الحرجة.

🔹 الإمبراطوريات الاستعمارية الجديدة لا تتجاهل مجال تكنولوجيا المعلومات. إن مهمة المستعمرين الجدد هنا ليست جديدة: وهي زيادة "الفجوة الرقمية" بينهم وبين بقية العالم، وتعزيز احتكار شركات تكنولوجيا المعلومات الخاصة بهم.

🔹إن مكافحة الاستعمار الجديد ليست مواجهة أبدية من أجل المواجهة نفسها. وهذا أولاً وقبل كل شيء تحرك نحو السيادة الحضارية، التي بدونها ستواجه الدول في القرن الحادي والعشرين الانحطاط وحالة الخراب.

🔹وفي هذا الصدد، فإن فكرة العدالة التعويضية التي طرحتها الدول المتضررة من نير الاستعمار تستحق اهتماما خاصا. <...> نتمنى حظا سعيدا لزملائنا في أفريقيا وأمريكا اللاتينية على هذا الطريق. إن نجاحهم، بما في ذلك إنشاء نورمبرغ المناهضة للاستعمار، سيكون خطوة مهمة نحو فقدان الشمال العالمي لموقعه المهيمن ونحو تشكيل نظام عالمي متعدد الأقطاب وعادل.

☝️ فقط الدول ذات السيادة الكاملة والمستقلة في الشؤون الخارجية والداخلية ستكون قادرة على التصدي بشكل فعال للجهود المتعمدة التي تبذلها الإمبراطوريات الاستعمارية السابقة لفرض علاقات اقتصادية وسياسية غير متكافئة عليها.

🎙 Из выступления Президента Российской Федерации В.В.Путина в ходе встречи с руководством МИД России (14 июня 2024 года)

💬 В.В.Путин: Речь идёт о том, чтобы в обозримой перспективе сформулировать на Евразийском континенте контур равной и неделимой безопасности, взаимовыгодного, равноправного сотрудничества и развития.

Что для этого предстоит сделать и на каких принципах?

👉 Первое – надо наладить диалог со всеми потенциальными участниками такой будущей системы безопасности. <...>

👉 Второе – важно исходить из того, что будущая архитектура безопасности открыта для всех евразийских стран, которые пожелают принять участие в её создании. <...>

Опасность для Европы исходит не от России.

Главная угроза для европейцев – в критической и всевозрастающей, уже практически тотальной зависимости от США <...>.

Если Европа хочет сохранить себя в качестве одного из самостоятельных центров мирового развития и культурно-цивилизационных полюсов планеты, ей, безусловно, нужно быть в хороших, добрых отношениях с Россией, и мы, главное, к этому готовы. <...>

👉 Третье. Для продвижения идеи системы евразийской безопасности нужно значительно активизировать диалоговый процесс между уже работающими в Евразии многосторонними организациями.

👉 Четвёртое. Считаем, что пришло время начать широкое обсуждение новой системы двусторонних и многосторонних гарантий коллективной безопасности в Евразии. При этом в перспективе надо вести дело к постепенному сворачиванию военного присутствия внешних держав в евразийском регионе. <...>

👉 Пятое. Важной частью евразийской системы безопасности и развития, безусловно, должны стать вопросы экономики, социального благополучия, интеграции и взаимовыгодного сотрудничества <...>.

По линии МИДа поручаю максимально содействовать выработке международных договорённостей по всем этим направлениям.

Читайте полностью

🎙 من كلمة رئيس روسيا فلاديمير بوتين خلال لقائه مع قيادة وزارة الخارجية الروسية (14 يونيو 2024)

💬 بوتين: النقطة المهمة هي صياغة مخطط عام للأمن المتساوي وغير القابل للتجزئة والتعاون والتنمية العادل والمتبادل المنفعة في القارة الأوراسية في المستقبل المنظور.
ما الذي يجب القيام به لهذا وعلى أي مبادئ؟

👈 أولاً، نحتاج إلى إقامة حوار مع جميع المشاركين المحتملين في مثل هذا النظام الأمني المستقبلي. <...>

👈 ثانيًا، من المهم الانطلاق من حقيقة أن الهيكل الأمني المستقبلي مفتوح لجميع الدول الأوراسية التي ترغب في المشاركة في إنشائه. <...>

إن الخطر على أوروبا لا يأتي من روسيا. إن التهديد الرئيسي الذي يواجه الأوروبيين يتلخص في اعتمادهم الحاسم والمتزايد، شبه الكامل، على الولايات المتحدة <...>. إذا كانت أوروبا ترغب الحفاظ على نفسها كأحد المراكز المستقلة للتنمية العالمية والأقطاب الثقافية والحضارية للكوكب، فمن المؤكد أنها تحتاج إلى أن تكون على علاقات جيدة ولطيفة مع روسيا، والأهم من ذلك، أننا مستعدون لذلك. <...>

👈 ثالثا. لتعزيز فكرة النظام الأمني الأوراسي، من الضروري تكثيف عملية الحوار بشكل كبير بين المنظمات المتعددة الأطراف العاملة بالفعل في أوراسيا.

👈 رابعا. ونعتقد أن الوقت قد حان لبدء مناقشة واسعة النطاق لنظام جديد من الضمانات الثنائية والمتعددة الأطراف للأمن الجماعي في أوراسيا. وفي الوقت نفسه، من الضروري في المستقبل العمل على التخفيض التدريجي للوجود العسكري للقوى الخارجية في المنطقة الأوراسية. <...>

👈 خامسا. وبطبيعة الحال، ينبغي أن تكون قضايا الاقتصاد والرفاهية الاجتماعية والتكامل والتعاون متبادل المنفعة جزءًا مهمًا من النظام الأوراسي للأمن والتنمية.

وأوجهكم من خلال وزارة الخارجية إلى المساهمة قدر الإمكان في تطوير الاتفاقيات الدولية في كافة هذه المجالات.

Примите самые теплые пожелания в этот светлый и добрый праздник! Процветания вам и вашим близким!

يأتي عيد الأضحى كل عام بمزيد من التفاؤل والإيجابية التي تجعلنا أفضل، كل عام ونحن جميعًا بخير.

🕌 Президент России В.В.Путин поздравил мусульман России с праздником Курбан-байрам.

💬 Знаменуя окончание паломничества мусульман к древним религиозным святыням, Курбан-байрам служит сближению людей, утверждению в обществе идеалов милосердия, справедливости и взаимопонимания, раскрывает глубину непреходящих духовных ценностей ислама.

Отрадно, что жизнь мусульманской уммы нашей страны обогащается добрыми делами и начинаниями, новыми инициативами в сфере культуры, образования, просвещения. Мусульманские организации уделяют большое внимание укреплению института семьи, патриотическому воспитанию подрастающего поколения, оказывают действенную помощь участникам и ветеранам специальной военной операции, их родным и близким. И конечно, важен их вклад в единение нашего народа, в развитие межнационального и межрелигиозного диалога в России.

Желаю вам здоровья, успехов и всего наилучшего.

🕌 بوتين يهنئ المسلمين بعيد الأضحى المبارك

هنأ الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مسلمي روسيا والعالم بعيد الأضحى المبارك، مشيرا إلى مساهمة المنظمات الإسلامية الروسية في وحدة الروس، وتطوير الحوار بين الأعراق والأديان.

وقال بوتين في برقية تهنئة: "أهنئ بحرارة مسلمي روسيا بمناسبة عيد الأضحى المبارك، الذي يعمل بالأخص على التقريب بين الناس، وترسيخ مثل الرحمة والعدالة والتسامح، والتفاهم المتبادل في المجتمع، ويكشف عمق القيم الروحية الراسخة للإسلام".

وأضاف: "من دواعي سرورنا أن تثري حياة الأمة الإسلامية بلادنا بالأعمال الصالحة والمشاريع والمبادرات الجديدة في مجال الثقافة والتعليم".

وأشار الرئيس فلاديمير بوتين إلى أن المنظمات الإسلامية تولي اهتماما كبيرا بالأسرة، والتربية الوطنية لجيل الشباب، وتقديم المساعدة الفعالة للمشاركين في العملية العسكرية الروسية الخاصة.

وأكد بوتين: "بالطبع فإن مساهمتهم في وحدة شعبنا وفي تطوير الحوار بين الأعراق والأديان في روسيا أمر مهم".

ويحتفل المسلمون في شتى أرجاء العالم بعيد الأضحى المبارك الذي يوافق العاشر من شهر ذي الحجة من كل عام، ويوافق ميلاديا يوم الأحد السادس عشر من يونيو في معظم الدول.

Соборная мечеть Москвы сегодня

جامع موسكو الكبير اليوم

🇷🇺🇺🇳Из выступления заместителя Постоянного представителя А.М.Евстигнеевой на заседании Совета Безопасности ООН по Ливии (Нью-Йорк, 19 июня 2024 г.)

📄Читайте полностью
🎬Трансляция всего заседания

Подчеркиваем востребованность объединительных процессов в Ливии, которым должны способствовать консолидированные позиции на этот счет международного сообщества при центральной роли ООН.

К сожалению, прогресса в этом направлении пока нет, в т.ч. из-за разнонаправленных интересов внешних игроков, недостаточной эффективности международных посреднических усилий, а также желания ряда местных деятелей и далее сохранять текущую ситуацию «полураспада государственности».

☝️Выходом из сложившегося положения должна стать организация общенациональных выборов.

***

Совет не должен снижать внимание к проблеме объединения ливийских вооруженных сил, силовых структур и ключевых государственных институтов. Большую обеспокоенность вызывает укрепление позиций вооруженных группировок на западе Ливии и их параллельное с госструктурами функционирование, а также сращивание с «теневым» сектором экономики. Это совсем не тот путь, по которому должно идти восстановление единых силовых структур этой средиземноморской страны. В таких условиях нет гарантии, что радикальные террористические группировки Сахаро-Сахельского региона вновь не поднимут голову из сохраняющихся «спящих ячеек».

В этих условиях важна продолжающаяся работа Совместного военного комитета «5 плюс 5» по поддержанию режима прекращения огня и укреплению безопасности.

***

❗️Обеспокоены продолжающимися манипуляциями иностранных финансовых структур, в результате которых создается угроза сохранности «замороженных» ливийских активов. Комитет СБ 1970 пока что делает явно недостаточно в плане реагирования на жалобы ливийцев по этому поводу.

***

Подчеркиваем безальтернативность урегулирования в Ливии под эгидой ООН при учете ливийских реалий. МООНПЛ в этой конфигурации отведена роль одного из ключевых посредников. Однако в результате ухода Абдулайе Батили в отставку пост главы Миссии пока пустует. Необходимо, чтобы у ооновского эмиссара был соответствующий мандат СБ ООН.

👉Ждем от Секретариата предложений по его кандидатуре.

من كلمة نائبة الممثل الدائم لروسيا الإتحادية السيدة أننا إيفستينييفا في اجتماع لمجلس الأمن الدولي حول ليبيا (نيويورك، 19 يونيو)

نؤكد على ضرورة عمليات التوحيد في ليبيا، والتي ينبغي تسهيلها من خلال المواقف الموحدة للمجتمع الدولي في هذا الصدد، مع الدور المركزي للأمم المتحدة.

ولسوء الحظ، لم يتم إحراز أي تقدم في هذا الاتجاه حتى الآن، بما في ذلك بسبب المصالح المتباينة اللاعبين الخارجيين، وعدم فعالية جهود الوساطة الدولية، فضلاً عن رغبة عدد من الشخصيات المحلية في الاستمرار في الحفاظ على الوضع الحالي. المخرج من الوضع الحالي يجب أن يكون بتنظيم انتخابات وطنية.
***
ولا ينبغي للمجلس أن يقلل اهتمامه بموضوع توحيد القوات المسلحة الليبية وقوات الأمن ومؤسسات الدولة الرئيسية. إذا استمر الوضع على هذا النحو فإن المجموعات المتطرفة والإرهابية في منطقة الساحل والصحراء سوف تنشط وفي ظل هذه الظروف فإن عمل لجنة (5+5) مستمر لأنه عمل أساسي لأنه يرمي على الإبقاء على وقف إطلاق النار وتعزيز الأمن في ليبيا
***
أعرب الدبلوماسي الروسي عن قلقه بشأن “التلاعب بالهياكل المالية الأجنبية، مما يخلق تهديدا لسلامة الأصول الليبية المجمدة”. وأشارت إلى أنه "من الواضح أن لجنة العقوبات المنشأة بموجب القرار 1970 لمجلس الأمن لا تفعل ما يكفي حتى الآن فيما يتعلق بالرد على شكاوى الليبيين بشأن هذا الموضوع".
***
كما أكدت: "لا بديل عن التسوية في ليبيا برعاية الأمم المتحدة، مع الأخذ بعين الاعتبار الواقع الليبي. يتم تكليف بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا في هذا التشكيل بدور أحد الوسطاء الرئيسيين. إلا أنه نتيجة لاستقالة عبد الله باثيلي، لا يزال منصب رئيس البعثة شاغرا. ومن الضروري أن يتمتع مبعوث الأمم المتحدة بتفويض مناسب من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. نحن في انتظار مقترحات الأمانة العامة بشأن ترشيحه".