1 #Азиаты

Новая рубрика «азиаты», где будут записи об отношении азиатов к русским. Надеюсь «зайдёт».

Путин на встрече с президентом Южной Кореи назвал их страну одной из самых приоритетных партнёров в Азии, это естественно, уступать роль «сочувствующего помощника» Трампу было бы глупо. После долгих разговоров Мун Чже Ин признался:

— Будучи президентом, читая Толстого и Достоевского, я влюбился в Россiю и мечтал побывать здесь. Поэтому меня переполняют неоднозначные чувства от пребывания в Москве.

Это конечно хорошо, как я уже говорил, любовь к русской культуре (как следствие к её носителям - русским) — неизбежна, только... при чём тут Путин и «неоднозначные чувства к Москве»? Путин никак не связан с русской культурой, он советский чекист, а Толстой и Достоевский жили в Санкт-Петербурге.

После встречи он отправился в Ростов-на-Дону, где 23 июня прошла игра между южнокорейской и мексиканской командами. Эх, лучше бы северной столицей Россiи полюбовался.

1 #Панамцы

Новая рубрика про «Панамцев» — это метисы от индейцев в Южной Америке и испанцев-колонистов.

Панамцы в Нижнем Новгороде, где их сборная играла с британцами, восхищаются Россiей и русскими:
— Нам здесь очень нравится, [..] очень красивая страна, где живут добрые и красивые люди, в Нижнем Новгороде удивительная архитектура, величественный кремль. [..] особенно восхищают люди, они всегда приходят на помощь, при любом затруднении стремятся объяснить, показать. Русские отличаются своей доброжелательностью.

Ещё панамцев удивила и погода:
— Россiя считается северной страной, и до приезда мы боялись замёрзнуть, но здесь также тепло, как и у нас дома.

2 #Панамцы

Гости из Панамы в Нижнем Новгороде. Кстати у них разные «негроидные типы». Всего их 6, разность в курчавости волос и др. признаков, а вместо «негро» они говорят «морено» —смуглый/брюнет.

14 #Американцы

Футбольный фанат из США получил массу положительных эмоций:
— Я впервые приехал в вашу страну и остался очень доволен организацией мундиаля и отношением между русскими, [..] всё намного позитивнее, чем ожидал увидеть. [..] хочу посмотреть местные достопримечательности и попробовать русскую национальную кухню.

1 #Эквадорцы

Ещё новая рубрика про отношение эквадорцев и русских.

Вообще «эквадорцы» — это гражданская нация, как «американцы», и делятся на две группы:
— 39%, кечуа и 1%, лесные индейцы — это индейцы, одни расселены везде, другие в «тропических лесах».
— 60%, белые и смуглые потомки испанских колонистов.

Микаэла Патрисия из Эквадора привезла в Россiю всю свою семью. Больше всего её восхитила доброжелательность русских людей и их готовность помочь иностранцам:
— Мы были впечатлены, потому что не ожидали, что люди будут настолько доброжелательными и очень гостеприимными. Когда мы останавливались на улице и не знали, что делать, люди подходили, показывали дорогу до метро. Один парень даже довез нас до станции, так как мы опаздывали и не могли найти такси. Это было потрясающе!

12 #Англичане

Джастин Уоллей из Великобритании настолько восхищён Казанью, что хочет остаться здесь жить и работать в туристической сфере:

— Я уже шесть раз бывал на чемпионатах мира, шесть раз ездил на европейские первенства и мне есть с чем сравнивать. Я убеждён, что Россiя смогла организовать турнир на высочайшем уровне. А казанский фестиваль болельщиков лучший из всех, что я видел. [..] я не обращал внимания на «страшилки», которые появлялись в британских СМИ о русских накануне чемпионата. К тому же я уже бывал в Россiи ранее.

Болельщик уже провёл в Казани дольше, чем собирался, и не сомневается, что ему понравится жить здесь. Он назвал потрясающими кремль, набережную, парки.

p.s. Место красивое — это да, и атмосфера приятная, и люди хорошие, добрые, русские... никто не спорит с этим. Вот только Джастин не учёл одного — в РФ не работает Закон, начиная от выборов и института частной собственности, заканчивая качеством продуктов питания и российскими судами. Думаю когда он это поймёт — уедет на следующий же день.

71 #Большевизм

Недавно было интервью Президента Литвы немецкому журналу Spiegel. Суть интервью:
— ЕС не видит угрозы от РФ, глупцы! Нужно наращивать армию, и тогда мы в безопасности от РФ, без это нам 3,14зда.

Зампред госдумы Ирина Яровая дала комментарий:
— Ей, как Президенту, не нужно отравлять душу и сердце (1) литовского народа чёрной ложью и русофобией, а самой неплохо было бы (2) подключить совесть и мозг к разумному политическому мышлению и поведению. [..] (3) Наш народ, в отличие от Грибаускайте, дорожит миром и дружбой. И никогда не утратит память о том, что (4) советский многонациональный народ защитил мир от фашизма. Надеюсь, в преддверии Дня памяти и скорби (5) сердце и душа литовского народа наполнены благодарной памятью.

1. Каждый раз замечаю что российские политики уровня Яровой не бояться обозначать народы Европы и называют, в отличии от русских. Предполагаю, что произносить «русский народ» вслух — табу для них, но при этом заявлять о русофобии со стороны запада — разрешено. Хотя русофобия — это неприязнь и ненависть ко всему русскому.

2. Единственным политикам в Европе кому стоит подключить мозг к полит. мышлению — это российским. Из-за зачистки всей оппозиции и отсутствия конкуренции в полит. поле у них полит. мышление отсутствует от слова «совсем», о совести и говорить не приходится.

3. «Наш народ» — гордо звучит, но ваш, это многонациональный, российский, советский? Русский то называть — табу. Ох уж эта недосказанность. Какой народ?

4. Советский, да ещё и многонациональный — прям комбо! Чётко даёт понять, что РФ — это приемница СССР-РСФСР. Точка. Без всякой там «Россiи». И власть соответственно та же, и курс тот же, и методы те же, и гимн такой же. Советская власть никуда не ушла, она мимикрировала под российскую.

5. М.б. их сердца и души наполнены, но явно не российских чиновников, которые повышают налоги, пошлину и пенсионный возраст пока что русские увлечены Чемпионатом Мира!

6 #Эстонцы

В Эстонии были интересные разговоры с эстонцами от политика до обычного жителя деревни. Распрашивал их про русских староверов которые живут общинами в Эстонии.

Их судьбу, быт и историю рассказывать не буду, — этого всего полно в интернете, нагуглите «русские староверы эстония». Мне было важно только отношение эстонцев к русским староверам, оно короткое и ясное:

— Это не современные русские из РФ, нет. Это скорее «русские сами по себе», они дисциплинированы, трудолюбивы, очень преданы своей вере и свободе, а главная опора — это община, где есть местные лидеры, которые избираются на общих собраниях. У них свой полурусско-эстонский язык, живут обособленно от остальных.

Для себя решил что русские староверы Эстонии — это самое давнее из живых явлений русского мира. Живой артефакт, который сохранился благодаря тому что сбежали от диктата государства и церковных иерархов. Хочется верить, что молодёжь этих общин сможет совместить современный мир и свою уникальность (не потеряет её).

228 #Русские

Перевод русской литературы на другие языки — это сложнейшая работа, особенно если ты — Омар Лобос.

Это выдающийся, скрупулёзный аргентинский переводчик, благодаря его работе читающий испаноязычный мир знакомится с Ф. М. Достоевским, А. П. Чеховым, Анной Ахматовой и другими русскими классиками. Это великое дело.

Выступая на конференции в Перми, Омар заявил:

— Несмотря на то, что русская литература популярна в Аргентине и переводов русских текстов на испанский язык немало, но они оставляют желать лучшего. [..] Переводы получаются безупречными с точки зрения законов испанского языка, но они абсолютно лишены звучности, занимающей важное место в русских литературных шедеврах.

P.s. Переводчикам важно понять, нельзя подгонять русские тексты под существующие нормы в других языках, это портит самые колоритные краски оригинала и музыку слова, что в ситуации с певучим русским языком особенно заметно.

Полное интервью здесь: https://little-oriole.livejournal.com/2879.html

9 #Латыши

На конгрессе FUEN в Нидерландах лидер «Русского союза Латвии» Татьяна Жданок пообщалась с проф. Фернаном де Варенн, который занимает пост спец. докладчика ООН по правам национальных меньшинств, и вот суть его ответа:
— Многочисленные научные исследования ЮНЕСКО, а также ещё целый ряд других специальных исследований учёных в области педагогики показали, как важно, чтобы дети получали образование на их родном языке. [..] Дети должны учиться на своём языке настолько долго, насколько это возможно, [..] благодаря этому они получают хорошую основу для того, чтобы заниматься изучением других предметов, в том числе иностранных языков. [..] С точки зрения педагогики это является оптимальным выбором, а для того, чтобы знать государственный язык, необходимо всего несколько часов еженедельно, так как в случае существования языковой среды язык усваивается успешно и люди со временем владеют им отлично.

Именно этого добиваются русские в Латвии для своих детей.

В конце господин Фернанн да Варенн, с сожалением добавил:
— Даже мнение ООН не является важным для правительства той или иной страны. Некоторые правительства предпочитают не обращать внимания на то, что не совпадает с их точкой зрения. Но я уверен, что даже в этих условиях нельзя останавливаться. [..] Когда мы говорим о правах меньшинств, мы имеем в виду права человека, это важно помнить.

Тут полная версия беседы: https://www.facebook.com/rusojuz/videos/vb.545693602214498/1731265226990657/

13 #Немцы

Участники «Автопробега за мир — 2018. Балтийский маршрут» из Германии прибывают в РФ. Их цель — развитие и укрепление дружеских связей между русскими и немцами, а также расширение сотрудничества в культурной и гуманитарной сфере.

Их символ: белый голубь на фоне флагов РФ и Германии как олицетворение дружбы.

Участники возложат цветы к стеле «Город воинской славы», потом их ждут в Северной столице. Далее — Карелия, Тихвин и Вологда. Не знаю к чему приведёт этот «автопробег», но цель хорошая.

Перед РФ они уже были в Швеции, в правлении «Шведско-русского общества дружбы» поделились впечатлениями о пути и обсудили вопросы народной дипломатии.

15 #Американцы

После 1945 года русские в США основали поселение у Чикаго, но дома опустели, а идеи — забылись. В 2018 году замыслы возрождаются, и село оживает. https://tass.ru/obschestvo/5320957

34 #Женщины

Пропаганда сексуальной революции в СССР 1920-х г., пожалуй эти плакаты были с подачи Александры Коллонтай — Нарком гос. призрения и первая женщина-министр в истории, из дворянской семьи.

35 #Женщины

Коллонтай первая известная феминистка в СССР, главные причины гендерного неравенства и угнетения женщины для неё — институты частной собственности и капитализм. Только через десятки лет феминизм решил, что во всём виноваты мужчины и патриархат.

В 1913 году Коллонтай в статье «Новая женщина» описала женщину передового общества с 7 принципами:
— Победа над эмоциями, выработка самодисциплины.
— Отказ от ревности, уважение свободы мужчины.
— Требует от мужчины не материального обеспечения, а бережного отношения к своей личности.
— Новая женщина — самостоятельная личность, её интересы не сводятся к дому, семье и любви.
— Подчинение разуму любовных переживаний.
— Отказ от фетиша «двойной морали» в любовных отношениях.
— Новая женщина не скрывает своей сексуальности.

Кстати, слово «феминизм» она употребляла исключительно в уничижительном контексте, считая что борьба за права женщин — это часть пролетарской революции, что позволит преодолеть неравенство между мужчинами и женщинами, а создание отдельного женского движения — это происки капиталистов которые создают буржуазный феминизм и демонизируют мужчин, что походу и произошло. Кек.

19 #Евреи

На фестиваль «В дружбе народов — единство России!» собрались евреи разных национальностей, а про русских как обычно забыли, что ещё для многонационального счастья нужно?

6 #рф

В РФ чувашские, фино-угорские, якутские, марийские, татарские, башкирские, буддийские праздники — национальные, а русские праздники — многонациональные. Потому что им — можно, а нам — нет.

229 #Русские

Пробовали рассказать иностранцу о русской культуре? Я пробовал, это не легко, но возможно, а вот профессиональные лингвисты уверены, что пропагандистов русской культуры нужно специально готовить.

В РГПУ им. А. И. Герцена прошла конференция «Многоязычие и национальные культуры России в зеркале русского, английского, немецкого, французского и других языков». Её цель — якобы «подготовка пропагандистов русской культуры».

По словам директора «Санкт-Петербургской высшей школы перевода» Ирины Алексеевны:
— У нас очень не хватает компетентных, образованных специалистов по культуре, которые могли бы о ней грамотно рассказать всему миру. У нас достаточно людей, которые (1) просто патриоты. А тех, кто рассказывал бы, причём на других языках и делал бы это грамотно, – вот их как раз не хватает.

– Казалось бы, что такого сложного в том, чтобы (2) рассказать о культуре своей страны? Тем не менее сложности есть. А какие именно?
— Есть культурные стереотипы – «ложки-матрёшки». Но мало кто в других странах знает, что (3) наша культура многонациональна. Что в ней есть, к примеру, якутские компоненты с их спецификой, бурятские компоненты, эвенкийские. Обо всём этом многообразии нужно знать. У нас на конференции была специальная секция, где были представлены, например, вепсская культура, якутская. [..] в английском языке по-разному транслируются названия наших городов, наши имена, названия улиц. Мы хотим ввести всё это в единое русло правил. [..] Иностранным специалистам [..] мы дали инструмент интерлингвокультурологии, чтобы все русские названия были единообразными, чтобы понятия не путались. Согласитесь, (4) это наша культура и мы сами должны решать, как единообразно называть их на английском языке.

— У вас проходили мастер-классы. Кто их вёл?
— Мы пригласили крупных издателей и пропагандистов русской культуры из Франции, [..] крупнейшие переводчики из Германии, которые ведут общественную работу по пропаганде русской культуры. Была потрясающая переводчица Розмари Титце, которая перевела «Анну Каренину», она сделала рекламу очень многим писателям из России – и современным, и прошлых лет, т.е. это люди, которые очень хорошо умеют показывать лучшие стороны культуры.

– На что они рекомендовали обращать внимание?
– Например, Розмари Титце показала, какие особенности нашей литературы хорошо воспринимаются Европой, а какие непонятны. И каким образом нужно их разъяснять. И какие вещи, благодаря переводу, видны иностранному читателю даже лучше, чем русским.

p.s. Такие вот дела, начали за здравие русской культуры, а кончили за её упокой. Самые жирные ляпы отметил:

(1) «просто патриоты» - это подмена понятий. При чём тут патриоты и «Национальные культуры России в зеркале русского языка»? Связи нет. Патриоты многонационального государства и специалисты по русской культуре никак не связаны.

(2) «рассказать о культуре своей страны» - фундаментальная культура в Россiи – это культура народа, который образовал Россiю, то есть русская культура. Никакой «культуры страны» нет, когда подменяют слова «русская культура» на «культуру своей страны» - это очередное табу на слово «русский».

(3) «наша культура многонациональна, в ней есть якутские компоненты с их спецификой, бурятские компоненты, эвенкийские» - многонациональной культурой можно назвать американскую, или несформировавшуюся «российскую» культуру, но никак не русскую, частью которой является русский язык.

(4) «чтобы все русские названия были единообразными [..] согласитесь, это наша культура» - здесь вновь приравнивается русская культура к «нашей», хотя ранее под словом «наша» была «многонациональная культура страны». Эта подмена понятий либо не компетентность, либо намеренно путают термины приравнивая русскую культуру к «многонациональной».

Не знаю чем закончится их благое дело — «подготовка пропагандистов русской культуры», но по словам их взгляды явно не соотносятся с заданной целью.

Да, сегодня мой пятый день рождения который я не отмечаю, но поздравляют всё больше и больше людей. Особенно ценны такие слова.

7 #рф

Определимся с тем, что такое Россiя и Российская Федерация?

Россiя — это неотъемлемая, удалённая часть Европы, т.е. живёт европейскими идеями, ритмами и парадигмами, которые неизбежно настигли в последнюю очередь и в изменённом виде. За последний век все сферы (от религиозной и мировоззренческой, до технологической и художественной) русские в Россiи, смотря на европейцев, направили в западную сторону.

Пётр Первый был «пионером», он прицепил Россiю к европейскому поезду последним вагоном, а уж птенцы гнезда Петрова продолжали топить, укреплять и раскручивать западное направление, и оно набирало обороты. Вагон «Россiя» был последним проходящим по европейскому движению, со своим «шатанием и скрипом вагона», но вырваться и обогнать уже не в силах (если только стать самим локомотивом и найти силы дёрнуть весь поезд в другую сторону, это возможно только при создании РНГ), т.к. власть под названием «рельсы» не даёт свернуть или изменить направление, вагон «Россiя» летит на запад и повторяет все вехи и этапы предыдущих вагонов (европейских стран), а т.к. вагон «Россiя» последний — его хуячит из стороны в сторону намного сильнее первых, к примеру, вся «русская элита» более ста лет говорила на французском языке – это поворот был перебором, а самый дикий поворот который поставил де-юре крест на Россiи и практически разбил сам вагон – это октябрьская революция 1917 года, пришлось 70 лет «болеть» этой злокачественной опухолью, пока не осознали «Да, другого пути, кроме езды на этих рельсах, у нас нет», под конец был очередной дикий поворот за всем остальным поездом – это закуп западными джинсами и зарубежной музыкой, главная причина — это более 70-летний запрет на развитие «русского европейского стиля» во всех сферах жизни, а ведь русским этого хочется, поэтому стыдливо пялились на всё европейское.

Сейчас де-юре Россiю русские так и не восстановили, к сожалению. Существует лишь Российская Федерация – это всё тот же больной и кривой последний вагон, который при путинском режиме повторяет ошибку советского режима, т.е. сопротивляется европейскому пути, и пытается на скорости построить «третий путь». Вагон «Россiя» летит по рельсам, а путин продавая всё ценное пытается всем в вагоне доказать, что строит самолёт и «скоро-скоро мы улетим в другой путь». Только вот «хуй там плавал», т.е. желаемое не совпадает с действительным, сейчас Россiю кроме европейского пути, ничего хорошего не ждёт.

Либо разбиться в хлам («путин и Ко» прыгнут в другие вагоны, жалуясь что вагон развалили сами русские) – это «успешное» завершение проекта «Российская Федерация», либо залатать дыры и уверенно строить прекрасную европейскую Россiю будущего.

9 #Шведы

https://youtu.be/M7DBG98dsDc — это типичный пример отношения к иностранцам в РФ (об этом писал тут — t.iss.one/Chuprunov/1398). Вы посмотрите как нежно и с заботой полицейские будят шведских болельщиков наутро после матча в Нижнем Новгороде.

Накануне тысячи шведов прошли маршем по главным улицам, выпили все запасы пива в местных барах и магазинах, и уснули на улице, кто смог — добрался до кровати.

Если хотите так же — надевайте флаг любой страны, кроме РФ, и вы уже «не местный русский алкаш», которого нужно отпиздить дубинкой, ногами по почкам и задержать, а добропорядочный господин турист, который решил расслабиться.

13 #Англичане

Чемпионат мира по футболу 2018 расставил всех и всё на свои места: что русским — нельзя, то иностранцам в РФ — можно.

Недавний разгул в Волгограде, где Англия играла с Тунисом. Пьяные англичане напали на полицейских в поезде «Москва — Волгоград», отобрали у них оружие и угрожали. Что бы сделали с русскими в этой ситуации? Правильно, надолго лишили свободы.

А англичанам дали штрафы в размере 1000 рублей. И всё, дело закрыто.

Ещё случай: англичан, которые хвалили Гитлера и кидали зиги в волгоградском баре, депортировали https://www.skysports.com/football/news/12098/11414640/football-fans-banned-from-matches-after-offences-at-russia-world-cup, а русских бы что? Правильно, 282ст. УК РФ.

Но об этом ничего не сообщается в публичных сводках МВД РФ. По всем структурам прошла разнарядка:
— С 5 июня по 25 июля требуется приостановить размещение в СМИ сведений о результатах оперативно-розыскных и предупредительно-профилактических мероприятий, [не выдавать в сводках негатив, связанный с болельщиками].