1 #Европа

Европейские национальные стереотипы 18 века. Испанцы, французы, итальянцы, немцы, англичане, шведы, поляки, венгры, русские московиты, турки или греки.

2 #Европа

Перевод:

Испанцы:
Манеры: надменные,
Характер: чудесный
Склад ума: умны и образованы
Темперамент: мужественный
Научные знания: теология
Одежда: респектабельная
Недостатки / пороки: гордость
Склонности: тщеславие
Недуги: запор
Страна: плодородна
Воинские добродетели: щедрость
Почитание: самых лучших
Предводитель: монарх
Страна изобильна: фруктами
Времяпровождение: игры
Сравнение с животными: слон
Конец жизни: в кровати

Французы
Манеры: легкомысленные
Характер: дружелюбный и разговорчивый
Склад ума: осторожный
Темперамент: детский
Научные знания: военное дело
Одежда: разнообразная
Недостатки / пороки: лживость
Склонности: война
Недуги: их собственный сифилис
Страна: хорошо обработанная
Воинские добродетели: хитрость
Почитание: польза
Предводитель: король
Страна изобильна: товарами
Времяпровождение: мошенничество
Сравнение с животными: лисица
Конец жизни: на войне

Итальянцы
Манеры: коварные и хитрые
Характер: ревнивый
Склад ума: проницательный
Темперамент: волевой
Научные знания: каноническое право
Одежда: благопристойная
Недостатки / пороки: блудливость
Склонности: золото
Недуги: чума
Страна: восхитительная
Воинские добродетели: осторожность
Почитание: лучших
Предводитель: патриарх
Страна изобильна: вином
Времяпровождение: беседы
Сравнение с животными: рысь
Конец жизни: в монастыре

Немцы
Манеры:чистосердечные
Характер: очень хороший
Склад ума: разумный и понимающий
Темперамент: подражательный
Научные знания: юриспруденция
Одежда: подражают в одежде другим
Недостатки / пороки: мотовство
Склонности: пьянство
Недуги: подагра
Страна: приятная
Воинские добродетели: непобедимость
Почитание: самых благочестивых
Предводитель: император
Страна изобильна: зерно
Времяпровождение: пьянство
Сравнение с животными: лев
Конец жизни: в вине

Англичане
Манеры: благообразные
Характер: очаровательный
Склад ума: приятный
Темперамент: женственный
Научные знания: естественные науки
Одежда: французский фасон
Недостатки / пороки: неугомонность
Склонности: крепкое здоровье
Недуги: чахотка
Страна: плодородная
Воинские добродетели: героизм на море
Почитание: переменчиво, как Луна
Предводитель: сегодня один, завтра – другой
Страна изобильна: пастбища
Времяпровождение: работа
Сравнение с животными: лошадь
Конец жизни: в море

Шведы
Манеры: сильный характер
Характер: жестокий
Склад ума: прочный и упрямый
Темперамент: самобытный
Научные знания: гуманитарные науки
Одежда: из буйловой кожи
Недостатки / пороки: суеверие
Склонности: изысканные блюда
Недуги: водянка
Страна: гористая
Воинские добродетели: неустрашимость
Почитание: самых усердных
Предводитель: вольный предводитель
Страна изобильна: железными шахтами
Времяпровождение: еда
Сравнение с животными: бык
Конец жизни: в земле

Поляки
Манеры: невоспитанные
Характер: очень жестокие
Склад ума: пренебрегающий
Темперамент: заурядный
Научные знания: языки
Одежда: длиннополые
Недостатки / пороки: хвастливость
Склонности: аристократизм
Недуги: понос
Страна: лесная
Воинские добродетели: стремительность
Почитание: верят всему
Предводитель: выбираемый король
Страна изобильна: мехами
Времяпровождение: споры
Сравнение с животными: медведь
Конец жизни: в хлеву

Венгры
Манеры: вероломны
Характер: очень жестоки
Склад ума: избыточный
Темперамент: кровожадный
Научные знания: латинский язык
Одежда: разноцветная
Недостатки / пороки: предательство
Склонности: к мятежу
Недуги: эпилепсия
Страна: плодородна и богата золотом
Воинские добродетели: сопротивление
Почитание: самых активных
Предводитель: неизвестен
Страна изобильна: всем
Времяпровождение: праздность
Сравнение с животными: волк
Конец жизни: от сабельного удара

Турки или греки
Манеры: переменчивые, как апрель
Характер: дьявольски лживый
Склад ума: претенциозный
Темперамент: мягкий
Научные знания: вероломство в политике
Одежда: женоподобная
Недостатки / пороки: еще более вероломны
Склонности: себялюбие
Недуги: дряхлость
Страна: милая
Воинские добродетели: лень
Почитание: отступники
Предводитель: тиран
Страна изобильна: мягкими вещами
Времяпровождение: в болезни
Сравнение с животными: кошка
Конец жизни: жульничество

3 #Европа

Продолжу про стереотипы. В каталонском музее игрушек стоит набор для анекдотов из серии «Встречаются как-то американец, француз и русский...».

Итальянцы и французы в корне поменялись.

4 #Европа

«Типичный москаль» с красным носом от холода, т.к. практически не употребляли алкоголь.

Об этом писал ещё австрийский дипломат 16 века Герберштейн в «Записки о Московии».

5 #Европа

Фёдор Достоевский очень чётко понимал понятие и ценность явления «Русского европейца», хоть и не называл прямо это являние таковым. Примерами служат множество цитат из его произведений, к примеру «Братья Карамазовы»:

«Я хочу в Европу съездить, Алёша, отсюда и поеду; и ведь я знаю, что поеду лишь на кладбище, но на самое, на самое дорогое кладбище, вот что! Дорогие там лежат покойники, каждый камень над ними гласит о такой горячей минувшей жизни, о такой страстной вере в свой подвиг, в свою истину, в свою борьбу и в свою науку, что я, знаю заранее, паду на землю и буду целовать эти камни и плакать над ними, – в то же время убежденный всем сердцем моим, что все это давно уже кладбище, и никак не более.
И не от отчаяния буду плакать, а лишь просто потому, что буду счастлив пролитыми слезами моими. Собственным умилением упьюсь. Клейкие весенние листочки, голубое небо люблю я, вот что! Тут не ум, не логика, тут нутром, тут чревом любишь, первые свои молодые силы любишь… Понимаешь ты что-нибудь в моей ахинее, Алешка, аль нет?»

- вот эти слова создают образ русского европейца глазами Достоевского.

А вот критик о Смердякове из «Братьев Карамазовых» создаёт образ просто либерала в глаза Достоевского:

«Подымется в России лакей и в час великой опасности для нашей родины скажет: «я всю Россию ненавижу», «я не только не желаю быть военным, гусаром, но желаю, напротив, уничтожения всех солдат-с». На вопрос: «а когда неприятель придёт, кто же нас защищать будет?», бунтующий лакей ответил: «В двенадцатом году было великое нашествие императора Наполеона французского первого, и хорошо, кабы нас тогда покорили эти самые французы: умная нация покорила бы весьма глупую-с и присоединила к себе. Совсем даже были бы другие порядки».

Чувствуется разница?

6 #Европа

В романе «Идиот» 1869 года Достоевский, на мой взгляд, тоже оставил заметки о русском европеизме.

Здесь видно как Достоевский признаётся что либерализм имеет важное значение, но не знает какой синоним можно подобрать к слову «русский либерализм», так вот этот синоним и есть «русский европеизм»:

«Либерализм не есть грех; это необходимая составная часть всего целого, которое без него распадётся или замертвеет; либерализм имеет такое же право существовать, как и самый благонравный консерватизм; но я на русский либерализм нападаю, и опять-таки повторяю, что за то, собственно, и нападаю на него, что русский либерал не есть русский либерал, а есть не русский либерал. Дайте мне русского либерала, и я его сейчас же при вас поцелую»

Здесь под словом «наш либерал» имеется ввиду просто подданный Российской империи с либеральными взглядами:

«по моим многочисленным наблюдениям, никогда наш либерал не в состоянии позволить иметь кому-нибудь своё особое убеждение и не ответить тотчас же своему оппоненту ругательством или даже чем-нибудь хуже.»

Заметок таких много у Достоевского, ясно одно, что под «русских либералов» часто мимикрировали простые «либералы» которые не соотносили себя с Россией и с русской культурой, но жили в России.