🇷🇺🇮🇳 6 сентября старший преподаватель Университета им. Дж.Неру С.Саини был принят в почетные члены Союза писателей России (СПР). Церемония вручения удостоверения прошла в Москве. Председатель правления СПР Н.Ф.Иванов лично вручил индийскому русисту членский билет и значок организации.

📚 С.Саини известен переводами русской классической и современной литературы на хинди. Он реализует программы по адаптации российских произведений на языки Индии, укрепляя культурные связи между государствами.

🗣 С.Саини неоднократно выступал переводчиком Премьер-министра Индии Н.Моди на международных встречах. Его деятельность по развитию российско-индийских отношений и популяризации отечественной литературы получила высокую оценку в профессиональном сообществе.

#РусскаяЛитература
#РоссияИндия
#ДружбаДости
#Перевод
#Русистика

🇷🇺 🤝 🇮🇳 8 ноября в Русском доме в Нью-Дели прошла конференция "Индия-Россия: Международный семинар молодых исследователей".

📰 С приветственным словом к собравшимся обратились руководитель представительства Россотрудничества в Индии Елена Ремизова и советник Посольства России в Индии Юлия Аряева.

👥 В мероприятии приняли участие президент Индийской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (ИНДАПРЯЛ) Ч.Сингх, профессор-русист А.Морье. По видеосвязи подключился президент Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) В.Толстой.

💬 В ходе дискуссии участники отметили, что на сегодняшний день имеется большая потребность в преподавателях из России, российских учебниках для образовательных организаций в разных точках Индии. Состоялась презентация книги А.Морье "Литература — зеркальное отражение жизни?".

#Русистика
#РоссияИндия
#ДружбаДости