Forwarded from Russian House in Kolkata, Gorky Sadan
🎄 The Russian stove has arrived in Kolkata
The interactive New Year's fairy tale "Emelya and the Pike" was presented by Russian compatriots in Kolkata.
On December 22, the Russian House in Kolkata brought together young Russian compatriots and Indian children. A New Year's interactive fairy tale with games and a traditional round dance around the Christmas tree was prepared by the Indian Association of Russian Compatriots.
The kids tried themselves not only as actors, but also as artists, sending their works to the exhibition “My New Year's Dream - 2024”. The youngest spectator was not yet a year old, and the exhibition of paintings was decorated with a work by a 16-month-old abstract artist.
🎅 From the hands of the director of the Russian House, Sergei Shushin, all little dreamers received books in Russian language and sweet gifts and toys from the real Father Frost and Snowmaiden.
Also, compatriots were presented with an exhibition of New Year's cards from the famous Soviet artist Vladimir Zarubin. And what would New Year be without family crafts! Young compatriots made soft bunnies filled with candies at a master class on the ancient knotting technique.
In the spirit of the upcoming Christmas, the compatriots organized a fundraiser in support of the NELC School for the Blind Society in Cooch Behar District and the purchase of cakes made by the students.
____
🎄Русская печка приехала в Калькутту
Интерактивная новогодняя сказка "По щучьему велению" была представлена соотечественниками в Калькутте.
22 декабря Русский дом в Калькутте собрал маленьких российских соотечественников и индийских детей. Новогоднюю интерактивную сказку с играми, танцами и традиционным хороводом вокруг ёлки подготовила Индийская ассоциация российских соотечественников.
Ребята попроовали себя не только в роли актеров, но и художников, направив свои работы на выставку "Моя новогодняя мечта - 2024". Самому юному зрителю не было ещё и года, а выставку в том числе украсил рисунок 16-месячного абстракциониста.
🎅 Из рук директора Русского дома Сергея Шушина все маленькие мечтатели получили книги на русском языке, а сладкие подарки и игрушки - от самых настоящих Деда Мороза и Снегурочки.
Также соотечественникам была представлена выставка новогодних открыток известного советского художника Владимира Зарубина. И какой же Новый год без семейных поделок! Игрушку "Зайчик с конфетами" сделали юные соотечественники на мастер-классе по старинной узелковой технике.
В духе предстоящего Рождества соотечественники организовали сбор средств в поддержку школы NELC для слепых округа Куч Бехар и закупку кексов, изготовленных учениками.
#Россия #РусскийдомКалькутта #Соотечественники #Новыйгод #Рождество #Пощучьемувелению #ИАРС #Kolkata #EmelyaandthePike #Благотворительность #Charity #RussianAsia #Christmas #NewYear
The interactive New Year's fairy tale "Emelya and the Pike" was presented by Russian compatriots in Kolkata.
On December 22, the Russian House in Kolkata brought together young Russian compatriots and Indian children. A New Year's interactive fairy tale with games and a traditional round dance around the Christmas tree was prepared by the Indian Association of Russian Compatriots.
The kids tried themselves not only as actors, but also as artists, sending their works to the exhibition “My New Year's Dream - 2024”. The youngest spectator was not yet a year old, and the exhibition of paintings was decorated with a work by a 16-month-old abstract artist.
🎅 From the hands of the director of the Russian House, Sergei Shushin, all little dreamers received books in Russian language and sweet gifts and toys from the real Father Frost and Snowmaiden.
Also, compatriots were presented with an exhibition of New Year's cards from the famous Soviet artist Vladimir Zarubin. And what would New Year be without family crafts! Young compatriots made soft bunnies filled with candies at a master class on the ancient knotting technique.
In the spirit of the upcoming Christmas, the compatriots organized a fundraiser in support of the NELC School for the Blind Society in Cooch Behar District and the purchase of cakes made by the students.
____
🎄Русская печка приехала в Калькутту
Интерактивная новогодняя сказка "По щучьему велению" была представлена соотечественниками в Калькутте.
22 декабря Русский дом в Калькутте собрал маленьких российских соотечественников и индийских детей. Новогоднюю интерактивную сказку с играми, танцами и традиционным хороводом вокруг ёлки подготовила Индийская ассоциация российских соотечественников.
Ребята попроовали себя не только в роли актеров, но и художников, направив свои работы на выставку "Моя новогодняя мечта - 2024". Самому юному зрителю не было ещё и года, а выставку в том числе украсил рисунок 16-месячного абстракциониста.
🎅 Из рук директора Русского дома Сергея Шушина все маленькие мечтатели получили книги на русском языке, а сладкие подарки и игрушки - от самых настоящих Деда Мороза и Снегурочки.
Также соотечественникам была представлена выставка новогодних открыток известного советского художника Владимира Зарубина. И какой же Новый год без семейных поделок! Игрушку "Зайчик с конфетами" сделали юные соотечественники на мастер-классе по старинной узелковой технике.
В духе предстоящего Рождества соотечественники организовали сбор средств в поддержку школы NELC для слепых округа Куч Бехар и закупку кексов, изготовленных учениками.
#Россия #РусскийдомКалькутта #Соотечественники #Новыйгод #Рождество #Пощучьемувелению #ИАРС #Kolkata #EmelyaandthePike #Благотворительность #Charity #RussianAsia #Christmas #NewYear
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Forwarded from Russian House New Delhi
В Русском доме в Нью-Дели состоялось новогоднее поздравление сирот из детского приюта «Мала Смрити» при поддержке Представительства Россотрудничества в Индии и Индийской ассоциации российских соотечественников (ИАРС) .
Дед Мороз прибыл в Индию из г. Великого Устюга для того, чтобы поздравить детей с наступающим Новым годом, пожелать им всего самого прекрасного, подарить им сказочное настроение и сделать их день по-настоящему незабываемым.
В свою очередь дети из приюта сделали сюрприз для Деда Мороза, рассказали стихотворения, продемонстрировали индийские танцы и поделились своими знаниями в области биологии.
Вместе с Дедом Морозом дети зажгли огни на новогодней елке.
Сотрудниками Русского дома и активистами ИАРС помимо новогодних подарков, также была передана партия гуманитарной помощи приюту для детей-сирот. Собрали одежду, обувь, игрушки и сладкие подарки.
Директор приюта Шаикхар Вишвас поблагодарил Русский дом в Нью-Дели и ИАРС и отметил, что дети остались в восторге от Деда Мороза, для них, это была настоящая новогодняя сказка. Также оказанная помощь позволит закрыть часть их больших расходов. "Мы очень дорожим вашим доверием и искренне рады видеть вас всегда» - сказал Ш.Вишвас.
#Русскийдом #Новыйгод #ИАРС #Индия
Дед Мороз прибыл в Индию из г. Великого Устюга для того, чтобы поздравить детей с наступающим Новым годом, пожелать им всего самого прекрасного, подарить им сказочное настроение и сделать их день по-настоящему незабываемым.
В свою очередь дети из приюта сделали сюрприз для Деда Мороза, рассказали стихотворения, продемонстрировали индийские танцы и поделились своими знаниями в области биологии.
Вместе с Дедом Морозом дети зажгли огни на новогодней елке.
Сотрудниками Русского дома и активистами ИАРС помимо новогодних подарков, также была передана партия гуманитарной помощи приюту для детей-сирот. Собрали одежду, обувь, игрушки и сладкие подарки.
Директор приюта Шаикхар Вишвас поблагодарил Русский дом в Нью-Дели и ИАРС и отметил, что дети остались в восторге от Деда Мороза, для них, это была настоящая новогодняя сказка. Также оказанная помощь позволит закрыть часть их больших расходов. "Мы очень дорожим вашим доверием и искренне рады видеть вас всегда» - сказал Ш.Вишвас.
#Русскийдом #Новыйгод #ИАРС #Индия