🇷🇺🇮🇳 24 октября в Русском доме в Тривандруме отметили 120-летие со дня рождения выдающегося русского художника, философа, продолжателя великой династии Святослава Рериха.

👥 Соотечественники и представители Школы Рериха при Русском доме возложили цветы к бюсту Святослава Рериха на одноименной улице города.

📰 Выступая на мероприятии, Почетный консул России в Тривандруме Ратиш Наир подчеркнул, что 30 октября состоится специальный семинар, посвященный 150-летию со дня рождения Николая Рериха и 120-летию со дня рождения Святослава Рериха.

#Рерихи
#РоссияИндия
#ДружбаДости

🇷🇺🇮🇳 25 октября в школе им. А.М.Кадакина при Посольстве России в Индии состоялась церемония награждения лауреатов фестиваля "Держава Рерихов".

👥 Дипломы и памятные подарки получили более 30 учеников, принимавших участие в конкурсе по трем номинациям: художественное слово, изобразительное и декоративно-прикладное искусство.

📰 Ведущие мероприятия отметили важность проводимого фестиваля для знакомства молодого поколения с наследием семьи, связывающей Россию и Индию.

🔸 @RusEmbIndia_Ru

#РоссияИндия
#ДружбаДости
#Рерихи

🇷🇺🇮🇳🇧🇷🇨🇳🇿🇦🇪🇬🇮🇷🇦🇪🇪🇹🇸🇦

📆 28 октября в Посольстве России в Индии состоялся пресс-брифинг по итогам XVI Саммита #БРИКС в Казани 22-24 октября.

👥 Мероприятие с участием Посла России в Индии Д.Е.Алипова посетили около 50 журналистов ведущих российских и индийских новостных агентств, телеканалов и газет, а также дипломаты аккредитованных в Нью-Дели посольств стран БРИКС — Бразилии, Египта, Китая, Эфиопии и ЮАР.

💬 В ходе брифинга глава российской дипмиссии подробно остановился на главных результатах многосторонней встречи в Казани с акцентом на реализации основных приоритетов российского председательства в БРИКС в 2024 году, подчеркнул растущую заинтересованность государств «глобального Юга» в подключении к работе объединения, в том числе в формате стран-партнеров, предметно ответил на вопросы СМИ по ряду пунктов международной и региональной повестки дня.

📰 Также слово было предоставлено Послу Эфиопии в Индии Ф.Шоулу, который высоко оценил итоги саммита и тепло поздравил российскую сторону с его успешным проведением.

🔸 @RusEmbIndia_Ru

#РоссияИндия
#ДружбаДости
#БРИКС2024

📆 25-26 октября в Тривандруме прошел фестиваль "Слово о русском сердце", организованный Центром креативных индустрий "Новый город" совместно с федеральным агентством "Россотрудничество" и Русским домом в Тривандруме.

💬 В программу вошли выставка туристических брендов России, практические мастер-классы, встречи в формате B2B, панельные дискуссии и концерт.

👥 Мероприятие посетили представители местного делового сообщества и государственных ведомств, общественных организаций и экспертных кругов, культурные деятели и СМИ.

#СловоОРусскомСердце
#РоссияИндия
#ДружбаДости

🇷🇺🇮🇳 С 5 по 12 октября состоялся 7-дневный образовательный интенсив по литературному переводу с русского языка на хинди "Школа молодых переводчиков в Индии". Организаторами выступили Союз переводчиков-русистов Индии, АНО "Институт перевода", Дом творчества Переделкино, Литературная академия Индии и Посольство России в Индии.

👥 В рамках программы состоялся конкурс перевода, в котором приняли участие 26 студентов. 7 победителей (3 девушки и 4 юноши) были приглашены присоединиться к 8-дневному лагерю Школы, где они будут совершенствовать свои навыки под руководством опытных переводчиков, таких как Е.Похолкова, П.Малвия, Р.Саксена, Р.Банерджи, К.С.Верма, П.Типнис, А.Джанвиджай, С.Саини и др.

📚 Переведенный в ходе конкурса текст рассказа А.Шипиловой будет отправлен в Россию для рецензирования. Все победители проекта отправятся в Дом творчества Переделкино для участия в конференции по переводу в декабре 2024 года.

#Перевод
#РоссияИндия
#ДружбаДости

🎭 2 ноября драмкружок Русского дома в Тривандруме представил водевиль А.П.Чехова "Предложение" на сцене Фестиваля театральных искусств им. Ф.М.Достоевского в Великом Новгороде.

🟣Режиссером спектакля выступил один из руководителей творческого коллектива Раджа Уорьер.

👏 Спектакль был тепло встречен публикой фестиваля.

#РоссияИндия
#ДружбаДости
#Театр

🇷🇺🇮🇳 6 ноября Посол России в Индии Д.Е.Алипов принял участие в открытии российско-индийского делового и культурного форума "Под одним солнцем", в рамках которого состоялась церемония инаугурации делийского центра Русского географического общества (РГО).

📰 В своем приветственном слове Д.Е.Алипов подчеркнул, что новый центр поспособствует углублению гуманитарных связей, расширению научных и культурных обменов. Он также отметил, что этот проект будет играть важную роль в повышении взаимной осведомленности в обеих странах.

👥 В качестве спикеров также выступили индийский политик и философ К.Сингх, член верхней палаты Парламента Индии Б.Калита, первый заместитель Исполнительного директора РГО И.А.Гуров и др. Мероприятие посетили старшие должностные лица индийских государственных ведомств, представители общественно-политических, научных и культурных кругов.

🔸 @RusEmbIndia_Ru

#РоссияИндия
#ДружбаДости
#РГО