🇷🇺🇮🇳 1 февраля в зале Индийского международного центра под эгидой благотворительной организации "Russia House Foundation" состоялся праздничный концерт "To Bharat with Love", приуроченный ко Дню Республики Индии.

👥 В состав группы входят русскоговорящие женщины, проживающие в Индии. В мероприятии приняли участие и другие артисты, в том числе танцевальный коллектив "Indanza" и учащиеся Школы им. А.М.Кадакина при Посольстве России в Индии.

#РоссияИндия
#ДружбаДости

📣 Дорогие друзья!

🎭 5 февраля в рамках театрального фестиваля “National School of Drama's Bharat Rang Mahotsav 2025” в Нью-Дели состоится показ спектакля “Женитьба Бальзаминова” в исполнении российской труппы студенческого театра ГИТИС.

🎫 Билеты можно приобрести на платформе BookMyShow.

📍 Kamani Auditorium, 1, Copernicus Marg, Opposite Doordarshan Bhawan, Mandi House, New Delhi

Не пропустите!

#РоссияИндия
#ДружбаДости

🇷🇺🇮🇳 4 февраля в Нью-Дели состоялась встреча Министра энергетики России С.Е.Цивилева с Министром нефти и природного газа Индии Х.С.Пури.

🤝 Они дали оценку текущему состоянию российско-индийского энергетического сотрудничества, а также обсудили перспективы дальнейшего взаимодействия.

#РоссияИндия
#ДружбаДости

🇷🇺 📚 🇮🇳 4 февраля в Литературной академии Индии при участии дипломатов Посольства России в Индии состоялся круглый стол, посвященный искусству перевода.

🟣 Встреча российских и индийских авторов и переводчиков прошла "на полях" Всемирной книжной ярмарки в Нью-Дели.

👥 Среди участников круглого стола присутствовали известный литературный критик и директор Государственного литературного музея Дмитрий Бак, председатель Ассоциации союзов писателей и издателей России и депутат Госдумы Сергей Шаргунов, популярный писатель Анна Шипилова и члены российской делегации на ярмарке.

💬 Была отмечена необходимость усиления работы по переводам современных авторов, обсуждены актуальные проблемы, стоящие перед переводчиками художественных текстов, намечены планы по реализации совместных творческих инициатив — от издания специального "индийского" выпуска журнала "Юность" до учреждения премии для переводчиков двух стран.

#РоссияИндия
#ДружбаДости
#ЛитературныйПеревод

🇷🇺🇮🇳 5 февраля в рамках театрального фестиваля "Bharat Rang Mahotsav 2025", организованного в Нью-Дели Национальной школой драмы, состоялся показ спектакля "Женитьба Бальзаминова" постановки Н.Чусовой в исполнении российской труппы студенческого театра ГИТИС.

🎭 Иронично интегрировав написанную русским драматургом А.Островским в 1861 году пьесу в реалии 1990-х годов, режиссер представила индийским зрителям яркую комедию, не оставившую равнодушным никого из полностью заполненного зала.

🟣 В своем выступлении после представления супруга Посла России в Индии Д.Алипова отметила высокий уровень мастерства молодых артистов и подчеркнула, что язык театра является универсальным для людей по всему миру.

💬 По окончании спектакля члены труппы ответили на вопросы зала и рассказали о процессе создания постановки.

#РоссияИндия
#ДружбаДости
#Театр

🇷🇺🇮🇳 6 февраля в Русском доме в Нью-Дели состоялся торжественный прием Посольства России в Индии, посвященный Всемирной книжной ярмарке, проходящей в индийской столице с 1 по 9 февраля.

🟣 В 2025 году Россия участвует в мероприятии в качестве главного гостя.

👥 Прием посетили представители Национального книжного треста Индии — организатора ярмарки, ведущих индийских и российских издательских домов, культурных и академических кругов, дипкорпуса и СМИ, а также общественные деятели и соотечественники.

💬 С приветственными словами к гостям мероприятия обратились супруга Посла России в Индии Д.Алипова и руководитель представительства Россотрудничества в Индии Е.Ремизова.

🎵 Ярким украшением вечера стал концерт фольклорно-хореографического ансамбля "Эхо гор" из города Хасавюрта, Дагестан, продемонстрировавшего красочные и зажигательные танцы народов Республики.

🔸 @RusEmbIndia_Ru

#РоссияИндия
#ДружбаДости

🇷🇺 Красота и мощь — Су-57 на выставке «Аэро Индия 2025»! 🇮🇳

#РоссияИндия
#ДружбаДости
#АэроИндия2025
#АэроИндия

📆 Сегодня, в преддверии Дня дипломатического работника мы чествуем своих легендарных предшественников и выдающихся наставников. Среди них — Александр Михайлович Кадакин (1949-2017).

Пройдя все ступени карьеры, Александр Михайлович четырежды возглавлял российские дипмиссии за рубежом — в Непале, Швеции и дважды в Индии в 1999-2004 и 2009-2017 гг. и вошел в историю как один из крупнейших представителей современной дипломатической школы России.

🇷🇺🇮🇳 Делом всей его жизни было укрепление дружественных отношений с Индией, и на этом поприще он достиг непревзойденных высот. Его имя известно в Индии всем, своим другом А.М.Кадакина считали премьер-министры Индира и Раджив Ганди, А.Б.Ваджпаи и М.Сингх, и нынешний глава индийского правительства Н.Моди. При нем российско-индийские отношения вышли на уровень стратегического, а затем — особо привилегированного стратегического партнерства. По сей день Александр Михайлович является единственным зарубежным послом, в честь которого названа одна из центральных улиц Нью-Дели.

✍️ За годы работы Александр Михайлович воспитал целую плеяду российских дипломатов-индологов, стремящихся с достоинством продолжать его дело. Дипломат, преподаватель, публицист, переводчик, его перу принадлежит лучший путеводитель по древним достопримечательностям индийской столицы.

Имя Александра Михайловича по праву вписано золотыми буквами в летопись отечественной дипломатии и внешней политики России. Велик его вклад в укрепление позиций нашей страны в Индии и на международной арене. Мы помним и чтим А.М.Кадакина как мудрого наставника, блестящего эрудита, профессионала с большой буквы, знаковую фигуру в российской индологии.

🔸 @RusEmbIndia_Ru

#ПамятиДипломатов
#ДДР2025
#ДеньДипломата
#РоссияИндия
#ДружбаДости