🌟 They are the incredible ones!

Our superheroes - veterans who stopped the rapidly spreading Nazism and human slaughter during the World War II. According to the data, only less than 14 thousand veterans are still alive in Russia. Whereas the human losses of the Soviet Union are rounded to 27 million people, most of which were civilians.

Almost all veterans talk about the spiritual awakening they experienced during the war years, despite hardships and grief. Not only they defended their Motherland, but also liberated the people of European countries from the Nazi dominance.

❤️ These veterans are luckily still among us. It is based on them that we can correctly build our attitude towards the Motherland and towards the need to defend our values.

🕊 We heartily congratulate everyone with the Victory Day and wish you health, well-being and peace!
____

🌟 Они невероятные!

Наши супергерои - ветераны, остановившие быстро распространявшийся нацизм и человеческие убийства во время Второй мировой войны. Согласно данным, в России еще живы менее 14 тысяч ветеранов. Тогда как человеческие потери Советского Союза моставили примерно 27 миллионов человек, большую часть которых составляли мирные жители..

Практически все ветераны говорят о душевном подъёме, который они пережили в годы войны, несмотря на лишения и горе. Они не только защитили свою Родину, но и освободили народы европейских стран от нацистского засилья.

❤️ Эти ветераны, к счастью, всё ещё среди нас. Именно с опорой на них мы можем правильно выстраивать своё отношение к Родине и к необходимости защищать свои ценности.

🕊От всей души мы поздравляем всех с Днём Победы и желаем здоровья, благополучия и мира!

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #WWII #ВОВ #ДеньПобеды #Victory #VictoryDay #Nazis #TraditionalValues #Veterans #БессмертныйПолк

Russian Education Fair takes place in Kolkata

Today, Sergey Shushin, director of the Russian House in Kolkata, inaugurated an education fair. Several leading Russian universities are represented at the event, enabling the applicants to get the information about the educational programs and simplify the admission procedures.
____

Выставка российского образования открылась в Калькутте

19 мая Сергей Шушин, директор Русского дома в Калькутте, открыл ярмарку образования. На мероприятии представлены несколько ведущих российских вузов, что позволяет абитуриентам получить информацию об образовательных программах и упростить процедуру поступления.

#Россия #РусскийДом #Россотрудничество #Образование #ОбразованиевРоссии #Калькутта
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Education #EducationinRussia #Kolkata

🇮🇳 India continues to rack up medals at the 2024 BRICS Games in Kazan

India is currently ranked 7th in the overall standings with 14 medals, including 1🥇3🥈 and 10🥉.

The Indian Wushu Team did a superb job winning a total of 8 medals, including 1 gold🥇, 3 silver🥈 and 4 bronze 🥉

Fidel Rafiq Snehit won the bronze medal 🥉 in table tennis.

The 2024 BRICS Games, currently underway in Kazan, will continue till June 23. The event has attracted over 4,000 international athletes from 97 countries to compete in 27 different sports.

Let's all support the athletes and wish them the best of luck!

Source: https://t.iss.one/indianembassymoscow/2732?single
____

Индия продолжает зарабатывать медали на Играх БРИКС 2024.

В настоящее время Индия занимает 7-е место в общем зачете с 14 медалями, включая 1 🥇3 🥈 и 10 🥉.

Команда Индии по ушу выполнила превосходную работу, завоевав в общей сложности 8 медалей, включая 1 золотую🥇, 3 серебряные🥈 и 4 бронзовые 🥉

Фидель Рафик Снехит завоевал бронзовую медаль 🥉 по настольному теннису.

Игры БРИКС 2024, которые в настоящее время проходят в Казани, продлятся до 23 июня. Мероприятие привлекло более 4000 международных спортсменов из 97 стран для соревнований в 27 различных видах спорта.

Давайте вместе поддержим спортсменов и пожелаем им удачи!

#Russia #India #BRICS #Kazan

An Indian adaptation of the "Swan Lake" presented in Kolkata

"Hansika", an adaptation of the Russian classical ballet "Swan Lake" by Pyotr Tchaikovsky, is created in the context of the Indian classical Odissi danse. The performance was presented to Kolkatans on September 29th at the GD Birla Sabhagar.

The show is choreographed by Sharmila Mukerjee, a renowned Odissi dancer, who adapted the classical ballet to the Indian realities, while keeping the humane aspect of the plot that resonates in any corner of the world. Original theme by Pyotr Tchaikovsky was in the core of the "Hansika" music by Praveen D Rao.

Sergey Shushin, vice-consul and director of the Russian House, attended the Odissi ballet as the chief guest and congratulated the performers on their success.
____

Индийская адаптация «Лебединого озера» представлена ​​в Калькутте

«Хансика» явялется адаптацией русского классического балета «Лебединое озеро» Петра Ильича Чайковского, созданной в контексте индийского классического танца Одисси. Спектакль был представлен жителям Калькутты 29 сентября на сцене Дж.Д. Бирла Сабхагар.

Хореографом шоу выступила Шармила Мукерджи, известная танцовщица Одисси, которая адаптировала классический балет к индийским реалиям, сохранив при этом гуманистический аспект сюжета, который находит отклик в любом уголке мира. Оригинальная тема Петра Чайковского легла в основу музыки «Хансики» Правина Д. Рао.

Сергей Шушин, вице-консул и директор Русского дома, посетил балет Одисси в качестве главного гостя и поздравил артистов с успешным выступлением.

📸 Sharmila Mukerjee

#Russia #India #RussianHouse #RussianHouseKolkata #SwanLake #Ballet #Odissi #OdissiDance #Kolkata #SharmilaMukerjee #Tchaikovsky #лебединоеозеро