🎖💐2024. április 27-én Evgeny Sztanyiszlavov, az Oroszországi Föderáció magyarországi rendkívüli és meghatalmazott Nagykövete, Oleg Szmirnov ezredes, katonai és légügyi attasé és a nagykövetség vezető diplomatáinak egy csoportja az 1941-1945-ös Nagy Honvédő Háborúban aratott győzelem 79. évfordulójának előestéjén Szolnokon járt és koszorút helyezett el a Magyarország felszabadítása során 1944-1945-ben és később elesett szovjet katonák emlékművénél.

❗️A hadisír 13 tömegsírból és 2 egyéni sírból áll, amelyekben 1945-ben és 1956-ban elhunyt szovjet katonák és civilek, valamint a Déli Hadseregcsoport különböző években elhunyt katonái nyugszanak. A sírokon beton síremlékek vannak, táblákkal és az eltemetettek neveivel. A temetkezési hely közepén egy obeliszk áll orosz és magyar nyelvű felirattal: "A szovjet katonák emlékére, akik életüket adták a magyar nép szabadságáért". Itt 2379 szovjet katona van eltemetve, közülük 2171 neve ismert, 208 neve ismeretlen.

🔹Az ünnepség a Nemzetközi Háborús Emlékműnél folytatódott, hogy megemlékezzenek az első világháború elhunyt hadifoglyairól. A temetkezési helyen egy központi szürke színű emlékmű és a katonák egyéni sírjai találhatók. Mostanra 135 orosz katona nevét állapították meg ebből az időszakból.

#Победа79
#НиктоНезабыт
#РоссияВенгрия

❗️1 мая в г.Пакше после ремонтно-восстановительных работ состоялось открытие советского воинского захоронения

💐Сотрудники Посольства России, а также дипмиссий Азербайджана, Казахстана и Узбекистана, руководство венгерских филиалов компаний "Атомстройэкспорт" и "Титан-2", представители венгерской общественности и соотечественники возложили венки и цветы к Мемориалу советским воинам, погибшим при освобождении Венгрии в
1944-45 гг.

🎖Российское воинское захоронение представляет собой братскую могилу с мемориальными плитами и обелиском, увенчанным пятиконечной звездой. Всего здесь покоятся 150 советских воинов, погибших в 1944-45 гг.

🔹В 2024 году воинское захоронение было отреставрировано. Благодаря архивной работе, проведенной Представительством Министерства обороны по военно-мемориальной работе в Венгрии, установлены и увековечены имена 104 советских солдат, ещё 46 значатся как неизвестные.

💬Советник-посланник Посольства Т.Л.Гарибян: «Теперь, принося сюда в знак вечной благодарности живые цветы и венки, мы будем знать героев по именам, и их священная память будет для нас персонифицирована.
Бережное отношение к историческому прошлому во все времена было условием успешного развития и залогом достойного будущего»

#Победа79
#НиктоНезабыт
#РоссияВенгрия

❗️Május 1-jén javítási és helyreállítási munkálatok után az orosz hadisírt avatták Pakson

💐 Az Oroszország Nagykövetsége, valamint Azerbajdzsán, Kazahsztán és Üzbegisztán diplomáciai képviseleteinek munkatársai, az ASE Rosatom és a Titan-2 magyarországi fiókjainak vezetőik, a magyar közönség képviselői és honfitársai koszorúkat és virágokat helyeztek el a Magyarország 1944-45-ös felszabadítása során elesett szovjet katonák emlékművénél.

🎖 Az orosz hadisír egy tömegsír, emléktáblákkal és egy ötágú csillaggal díszített obeliszkkel a tetején. Összesen 150 szovjet katona van itt eltemetve, akik 1944-45-ben haltak meg.

🔹 2024-ben a hadisírt helyreállították. A Honvédelmi Minisztérium Háborús Emlékművek Magyarországi Képviselete által végzett levéltári munkának köszönhetően 104 szovjet katona nevét sikerült azonosítani és megemlékezni róluk, míg további 46 katona neve ismeretlenként van feltüntetve.

💬Tigran Garibian Nagykövetség követ-tanácsosa: "Most, hogy az örök hála jeleként élő virágokat és koszorúkat hozunk ide, név szerint ismerjük a hősöket, és a szent emlékük megszemélyesül számunkra.
A történelmi múlthoz való gondos viszonyulás mindig is a sikeres fejlődés feltétele és a méltó jövő garanciája volt”

#Победа79
#НиктоНезабыт
#РоссияВенгрия

🎖 🎓 6 мая в преддверии 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне в общеобразовательной школе при Посольстве России в Венгрии состоялись торжественные мероприятия и праздничный концерт

🎶Ученики исполнили песни и стихотворения военных лет, представили яркие творческие номера. Все школьники и преподаватели приняли участие в акции «Бессмертный полк», став плечом к плечу со своими родными, отстоявшими свободу нашей Родины.

💬Участников и гостей концерта поздравил советник-посланник Посольства России Т.Л.Гарибян: «9 мая на Параде Победы в Москве пройдут наследники победителей в Великой Отечественной войне, а вы уже сегодня вывели на наш парад своих доблестных предков - все бойцы вновь оказались в одном ряду. Это означает, что любые попытки оживить человеконенавистническую идеологию нацизма обречены на провал. Глядя на вас, можно уверенно сказать - наше будущее в надежных руках».

🕊По завершении концерта состоялась традиционная акция «Сад памяти», в рамках которой советник-посланник Посольства России Т.Л.Гарибян, Посол Белоруссии в Венгрии В.Е.Улахович и временный поверенный в делах Сербии в Венгрии А.Лончаревич, а также ученики и преподаватели школы высадили кусты сирени🌳

#Победа79
#СадПамяти
#НиктоНезабыт
#Бессмертныйполк

🎖🎓Május 6-án, a Nagy Honvédő Háborúban aratott győzelem 79. évfordulójának előestéjén ünnepséget és ünnepi koncertet tartottak az Oroszországi Föderáció magyarországi Nagykövetségének iskolájában

🎶 A tanulók a háborús időszaki dalokat és verseket énekeltek, fényes kreatív előadásokat rendeztek. Minden tanuló és tanár részt vett a "Halhatatlan ezred" akcióban, vállvetve álltak a Hazánk szabadságát védelmező hozzátartozóik mellett.

💬 A koncert résztvevőinek és vendégeinek Tigran Garibian, az Orosz Nagykövetség követ-tanácsosa gratulált: "Május 9-én a Nagy Honvédő Háború győzteseinek örökösei felvonulnak a moszkvai győzelmi felvonuláson, és ma már elhozták hős őseiket a mi felvonulásunkra - minden harcos ismét egy sorban állt. Ez azt jelenti, hogy a nácizmus embergyűlölő ideológiájának újjáélesztésére tett kísérletek kudarcra vannak ítélve. Rátok nézve bátran mondhatjuk, hogy a jövőnk biztos kezekben van”.

🕊 A koncert végén került sor a hagyományos "Az emlékezés kertje" akcióra, amelynek keretében Tigran Garibian, az Orosz Nagykövetség követ-tanácsosa, Vlagyimir Ulakhovics, Fehéroroszország magyarországi Nagykövete és Aleksandar Loncarevic, Szerbia magyarországi ügyvivője, valamint az iskola tanulói és tanárai orgonabokrokat ültettek🌳

#Победа79
#СадПамяти
#НиктоНезабыт
#Бессмертныйполк