Посольство России в КНДР / Russian Embassy in the DPRK
2.29K subscribers
3.89K photos
438 videos
3 files
1.41K links
Официальный новостной канал Посольства России в КНДР
Download Telegram
16 марта на сайте ЦТАК опубликована статья под заголовком «Заявление для печати заместителя заведующего отделом ЦК ТПК Ким Ё Чжон».

3월 16일 조선중앙통신싸이트에 «조선로동당 중앙위원회 김여정부부장 담화» 기사가 게재되였다.

Korean Central News Agency posted on its official website an article «Press Statement of Vice Department Director of C.C., WPK Kim Yo Jong» on the 16th of March.
8🔥4
В Корейской Народно-Демократической Республике началось голосование на выборах Президента Российской Федерации

17 марта в 08.00 открылся избирательный участок №8163 в консульском отделе Посольства России в Пхеньяне.

Первые избиратели уже сделали свой выбор.

Проголосовать на участке можно до 20.00.

🇷🇺ВМЕСТЕ МЫ СИЛА – ГОЛОСУЕМ ЗА РОССИЮ!

#Выборы2024
#Каждыйголосважен
8🔥4👍1👌1
🇷🇺Посол России в Корейской Народно-Демократической Республике А.И.Мацегора проголосовал на выборах Президента Российской Федерации.

В Корейской Народно-Демократической Республике отрыто два избирательных участка: в консульском отделе Посольства в Пхеньяне (участок №8163) и в Генеральном консульстве в Чондине (участок №8164). Выездное голосование организовано для группы российских специалистов ООО «РасонКонТранс» в г. Расоне.

Все необходимые избирательные процедуры были соблюдены, избиратели проинформированы, кабинки и бюллетени для голосования подготовлены.

Рано утром в 8 утра избирательная комиссия приступила к работе и к 12 часам дня большинство уже исполнило свой гражданский долг.

Все проходит без нарушений.

Сотрудники и россияне на территории КНДР никаких претензий не высказали. Уверенны, что так и будет до конца голосования до 20:00.


🇷🇺ВМЕСТЕ МЫ СИЛА – ГОЛОСУЕМ ЗА РОССИЮ!

#Выборы2024
👍94🔥1💯1
🥞 В ПОСОЛЬСТВЕ ПРОШЕЛ ПРАЗДНИК ШИРОКОЙ МАСЛЕНИЦЫ

17 марта в Посольстве впервые после окончания коронавирусного карантина состоялось празднование Широкой Масленицы. Сотрудники и члены семей после увлекательной лекции Первого секретаря Д.А.Самсонова об истории и смысле праздника дружно сожгли чучело Масленицы.

🤔 Кстати, для её создания пришлось проявить недюжий креатив, где самым серьезным испытанием было найти солому для каркаса "бабы", но со всем справились!

Ну и, конечно, под русские народные песни и разговоры на свежем воздухе было съедено много вкусных блинов со сметаной, вареньем и даже икрой!

С Праздником!🌞

И, поскольку сегодня, кроме всего прочего, еще и "Прощенное воскресенье", простите нас, если что-то было не так!
👍145🔥3👌1
🇷🇺 ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА 2024
2024년 대통령선거

🗳️ 17 марта на избирательном участке №8163, находящегося в стенах консульского отдела нашего Посольства, прошли выборы Президента Российской Федерации. Принять свое решение пришли сотрудники загранучреждения во главе с Послом России в КНДР А.И.Мацегорой, а также техническая группа Приморской сцены Мариинского театра, прибывшая в Пхеньян в преддверии гастролей труппы.

Волеизъявление прошло в полном соответствии с требованиями российского законодательства.

🏛️ После голосования избиратели имели возможность посетить музей Посольства.

3월 17일 우리 대사관의 령사부청사에 있는 선거구 №8163에서는 로씨야련방대통령선거가 진행되였습니다. 선거투표를 하기 위하여 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야대사 아. 이. 마쩨고라동지를 비롯한 대사관 성원들과 예술단공연을 앞두고 평양에 입국한 마리인스끼극장 연해변강분극장의 기술그루빠도 왔습니다.

의사표시는 로씨야법의 요구에 완전부합되게 진행되였습니다.

투표후에 선거자들은 대사관박물관을 참관하였습니다.

🇷🇺ВМЕСТЕ МЫ СИЛА – ГОЛОСУЕМ ЗА РОССИЮ!

#Выборы2024
#каждыйголосважен
8👍3🔥3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Продолжаем налаживать дружеские связи с КНДР🇰🇵

Вылетаем в Пхеньян с большой приморской делегацией для развития культурных, спортивных, образовательных и туристических обменов.

Творческий коллектив Приморской сцены Мариинского театра везет в КНДР две постановки – «Спящая красавица» и «Жар-птица».
Обязательно будем делиться новостями из нашей поездки!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍102
🇷🇺🇰🇵 ПРИЕМ ПО СЛУЧАЮ ПРИЕЗДА ДЕЛЕГАЦИИ ПРИМОРСКОГО КРАЯ

18 марта с.г. состоялся прием от имени Министерства внешнеэкономических дел КНДР по случаю приезда делегации Приморского края во главе с Губернатором О.Н.Кожемяко.

В мероприятии приняли участие Посол России в КНДР А.И.Мацегора, Министр внешнеэкономических дел КНДР Юн Чжон Хо, заместитель Министра иностранных дел Им Чхон Иль, сотрудники профильных ведомств и министерств Кореи, а также дипломаты российского посольства.

Перед началом приема состоялся обмен речами. Ниже приводим текст речи Губернатора Приморского края О.Н.Кожемяко.


연해변강대표단의 도착을 맞으며 차린 연회

올해 3월 18일 연해변강 행정장관 오. 엔. 꼬줴먀꼬동지를 단장으로 하는 연해변강대표단이 도착한것을 경축하여 조선민주주의인민공화국 대외경제성의 명의로 연회가 진행되였습니다.

연회에는 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야대사 아. 이. 마쩨고라동지, 조선민주주의인민공화국 대외경제상 윤정호동지, 조선민주주의인민공화국 외무상 부상 임천일동지, 조선의 전문성기관 일군들, 로씨야대사관 외교관들이 참가하였습니다.

연회시작전에 량측의 연설이 있었습니다. 아래에 연해변강 행정장관 오. 엔. 꼬줴먀꼬동지의 연설문을 게재합니다.
7👍1
Уважаемый товарищ Юн Чжон Хо!

Дорогие друзья!

Благодарю вас за тёплый приём нашей делегации. Рад, что наши встречи становятся регулярными, а поводов для этих встреч нам не исчерпать.
В этом году мы отмечаем 75-летие подписания Соглашения об экономическом и культурном сотрудничестве между СССР и КНДР.

Это важное событие в истории двусторонних отношений, которое привело нас в сегодняшний день.
Наша делегация вновь посетила такую близкую и радушную Корейскую Народно-Демократическую Республику в рамках гастролей Приморского филиала Мариинского театра. Благодарю корейских коллег за огромную организационную работу.

В ближайшие дни нам предстоит продолжить начатую в декабре прошлого года большую работу по развитию сотрудничества между Приморским краем и КНДР в самых разных направлениях. Это стало возможным благодаря договорённостям, достигнутым в ходе исторической встречи лидеров наших стран – Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина и Председателя Государственных дел КНДР товарища Ким Чен Ына.

В прошлый наш визит мы обсудили широкий круг вопросов и наметили план реализации совместных проектов в гуманитарной сфере.

За эти 3 месяца после нашей встречи мы активизировали сотрудничество в спорте, туризме, культуре и достигли внушительных результатов.
Уже три группы российских туристов посетили Пхеньян и горнолыжный курорт Масик.

Визит первой группы туристов, рекордной по своему количеству, вызвал небывалый интерес у россиян и стал настоящей сенсацией для мирового сообщества.

Активизировались спортивные обмены:

мы принимали делегацию юных корейских спортсменов на Зимних международных играх «Дети Приморья»,
приморские юные лыжники провели сборы на курорте Масик,
состоялся визит в Приморский край женской команды КНДР по волейболу,
в апреле ждём мужскую команду КНДР по боксу.
у нас большие планы по развитию детского хоккея.
И, наконец, стартовали гастроли Приморского филиала Мариинского театра в Пхеньяне. Есть успехи и в других сферах.

Всё это – свидетельство полного взаимопонимания и последовательности наших действий, а также прочности наших договорённостей.
Мы продолжим совместно расширять области сотрудничества. Надеюсь, этот визит будет еще более плодотворным.

Предлагаю поднять бокалы за здоровье всех присутствующих и за  дружбу наших народов!

Спасибо!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8🔥1