🇷🇺🇧🇭 لقاء سعادة السفير الروسي د. أليكسي سكوسيريف مع وزير المواصلات والاتصالات البحريني

🤝 في 10 يوليو عقد اللقاء بين سعادة السيد د.أليكسي سكوسيريف سفير روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين وسعادة السيد محمد بن ثامر الكعبي وزير المواصلات والاتصالات لمملكة البحرين. وجرت خلال اللقاء مناقشة تعزيزسبل التعاون الثنائي.

🇧🇭🇷🇺Встреча Посла России Алексея Скосырева с Министром транспорта и телекоммуникаций Бахрейна Мухаммадом Бен Тамером Аль-Кааби

🤝10 июля Посол России в Манаме Алексей Скосырев встретился с Министром транспорта и телекоммуникаций Бахрейна Мухаммадом Бен Тамером Аль-Кааби.

В ходе беседы обсуждались пути укрепления двусторонних отношений, в частности, расширение сотрудничества в сфере туризма. Отмечена важность взаимодействия в этой отрасли, способствующей экономическому росту и культурному обмену между двумя странами.

الجانب الصحيح من التاريخ


https://telegra.ph/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-07-16

Аннотация к статье Саида Захры «Правильная сторона истории», опубликованной в бахрейнской газете «Ахбар аль-Халидж»:

✅ В выступлении на саммите ШОС Председатель КНР Си Цзиньпин призвал членов Организации энергично работать в интересах построения более справедливого и равноправного миропорядка.

✅ В текущих условиях быть на «правильной стороне истории» значит стремиться к многополярности как к альтернативе диктата западных стран, возникшего в результате Холодной войны; отвергать иностранное вмешательство во внутренние дела суверенных государств; опираться на принципы добрососедства и взаимного уважения; отстаивать право каждого члена международного сообщества выбирать собственный путь развития, учитывающий культурно-цивилизационное многообразие мира.

🔴 Позиция США и их союзников по отношению к военным действия в Газе открыла миру глаза на «жестокость и бесчеловечность» существующей системы международных отношений.

✅ Построение нового мирового порядка взамен навязываемого Западом потребует настойчивости, решимости и посильного вклада всех государств «незападного мира», в первую очередь – арабских.

🔴 Statement by Foreign Minister Sergey Lavrov

✅ Moscow invariably advocated the creation of an independent and viable Palestinian state. Today we support Palestine's admission to our Organisation. Its sovereignty as a state has already been recognised by nearly 150 countries that are UN members.

🇷🇺We proceed from the imperative of implementing the UN decisions.
We attach special importance to the dialogue with Arab countries and their neighbours Iran and Türkiye.
We appreciated the constructive potential of the Saudi Arabian peace initiative announced in 2002.

⭕ We respected the decision of a number of Arab countries to bring their relations with Israel back to normal even before settling the Palestinian question. We advocated the inclusion of pan-Arab and Islamic organisations – the LAS and the OIC – in the collective efforts under the Quartet of international mediators, which, unfortunately, was "buried" under the ruins of the US "Deal of the Century."

Посол России в Бахрейне А.В.Скосырев направил поздравление главному редактору газеты "Ахбар Аль-Халидж" Анвару Абдеррахману в связи с вручением ему награды "Человек года в СМИ" в рамках Премии Совета министров Бахрейна в области журналистики.

🇷🇺🇧🇭 8 августа специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации М.Л.Богданов принял Посла Королевства Бахрейн в Москве Ахмеда Аль-Саати по его просьбе.

🤝 В ходе состоявшейся встречи были рассмотрены актуальные вопросы дальнейшего поступательного развития традиционно дружественных российско-бахрейнских отношений с акцентом на расширение взаимодействия в торгово-экономической, инвестиционной и культурно-гуманитарной областях.

⭕ При обсуждении ближневосточной проблематики основное внимание было уделено задачам урегулирования кризисных ситуаций в регионе, включая палестино-израильский конфликт.

🇧🇭🇷🇺 استقبل سعادة السيد ميخائيل بوغدانوف، الممثل الخاص لفخامة رئيس روسيا الاتحادية إلى الشرق الأوسط وشمال أفريقيا نائب وزير خارجية روسيا الاتحادية، اليوم بمبنى الوزارة، سعادة السيد أحمد عبدالرحمن الساعاتي، سفير مملكة البحرين لدى روسيا الاتحادية.

⭕ وخلال اللقاء، أكد سعادة السيد ميخائيل بوغدانوف دعم روسيا الاتحادية للجهود التي يقوم بها حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، عاهل البلاد المعظم، حفظه الله ورعاه، بصفته رئيسًا للقمة العربية في دورتها الثالثة والثلاثين، مع كافة الأطراف الإقليمية والدولية من أجل السلام للجميع وإقامة الدولة الفلسطينية وعاصمتها القدس الشرقية، وخفض التوترات في الشرق الأوسط وتجنب التصعيد العسكري، وتعزيز التعاون العربي والدولي في إيجاد حلول سلمية عادلة وشاملة ومستدامة للصراعات في المنطقة.

🇧🇭🇷🇺🎉 Поздравление Посольства России в связи с успешным выступлением бахрейнских спортсменов на Олимпийских играх в Париже

🎊🎉 Посольство России поздравляет руководство Королевства, а также дружественный бахрейнский народ с успешным выступлением национальной сборной на Олимпийских играх в Париже.

🏋️🏅 Завоевание в упорной борьбе четырех олимпийских медалей является доказательством выдающегося спортивного потенциала Бахрейна, а также стремления его атлетов к новым достижениям, победам, рекордам.

🇷🇺🇧🇭🎉تهنئة السفارة الروسية على نجاح الرياضيين البحرينيين في دورة الألعاب الأولمبية في باريس

🎊 تهنئ السفارة الروسية قيادة مملكة البحرين والشعب البحريني الصديق على نجاح الفريق الوطني في دورة الألعاب الأولمبية في باريس.

🏅🏋️🎉إن الفوز بأربع ميداليات أولمبية في صراع صعب هو دليل على الإمكانات الرياضية المتميزة التي تتمتع بها البحرين، وكذلك على رغبة رياضييها في تحقيق إنجازات وانتصارات وأرقام قياسية جديدة.