🎭🇷🇺🇧🇭 نظم اتحاد جمعيات المسرحيين البحرينية وبالتعاون مع مسرح أوال، لقاء لممثلي مسرح تشيكوف الروسي وسائر رؤساء مسارح البحرين في أول تبادل ثقافي مسرحي بين البلدين في مقر المسرح بعالي، بحضور رؤساء الأندية الاهلية وعدد من المسرحيين، وجاء هذا اللقاء تعزيزًا للعلاقات المتبادلة بين روسيا الاتحادية ومملكة البحرين.

مصدر:
https://www.albiladpress.com/news/2024/5785/spaces/873582.html

🎭🇷🇺🇧🇭Союз театральных ассоциаций Бахрейна в сотрудничестве с театром «Аваль» организовал встречу с коллегами из России. Подобные контакты дают возможность для обмена опытом и способствуют укреплению двусторонних отношений между Российской Федерацией и Королевством Бахрейн.

🇷🇺🇧🇭 عُقد اجتماع بين رئيس غرفة التجارة والصناعة في موسكو السيد فلاديمير بلاتونوف ورئيس الجمعية البحرينية للمتحدثين بالروسية النائب البرلماني السابق الأستاذ المحامي يوسف زينل في موسكو في 21 أغسطس 2024.

🤝وقدم رئيس غرفة التجارة والصناعة في موسكو نبذة موجزة عن الخدمات التي تقدمها الغرفة للأعمال التجارية في موسكو. كما تحدث عن مشروع "مدرسة ريادة الأعمال للطلاب الأجانب - ابدأ عملك مع موسكو"، الذي تنفذه الغرفة بدعم من لجنة العلاقات العامة وسياسة الشباب في موسكو ضمن إطار منحة عمدة موسكو.

🤝من جانبه، تحدث رئيس الجمعية الأستاذ المحامي يوسف زينل عن الرغبة في منح مواطني البحرين فرصة الدراسة في روسيا الاتحادية قائلاً: " ونحن مهتمون بشكل خاص بدراسة اللغة الروسية، ويوجد لدينا إهتمام وحاجة لإعداد مترجمين بكفاءة عالية للقيام بالترجمة في الفعاليات."

🤝واتفق الطرفان على إجراء اتصالات سريعة عبر الإنترنت.

🇧🇭🇷🇺21 августа состоялась встреча президента Московской торгово-промышленной палаты (МТПП) В.Платонова с делегацией из Королевства Бахрейн.

🤝В.Платонов кратко рассказал об услугах, которые оказывает МТПП бизнесу, а также о проекте «Школа предпринимательства для иностранных студентов “Начни свой бизнес с Москвой”», который реализует Палата при поддержке Комитета общественных связей и молодёжной политики Москвы в рамках Гранта Мэра Москвы.

🤝Доктор Юсеф Зейнал, экс-член Парламента Королевства Бахрейн, Председатель Союза выпускников советских и российских вузов в Королевстве Бахрейн, основатель и владелец юридической фирмы Yousif Zainal Law Firm в ответном слове поблагодарил Владимира Платонова за тёплый приём и за возможность обсудить возможности сотрудничества. Он также отметил заинтересованность в изучении бахрейнцами русского языка и подготовке русскоязычных переводчиков.

🤝Стороны договорились продолжить оперативную коммуникацию в режиме онлайн.

Делегация Королевства Бахрейн приняла участие в торжественном открытии Дома Сокола на выставке Улица Дальнего Востока.

Бахрейн – седьмая страна, присоединившейся к Декларации о намерениях по сохранению популяции кречета. Документ был инициирован Россией и принят в рамках Международного форума «День сокола», который впервые прошел на ВЭФ в 2023 г. Продолжение взаимодействия стран в этом направлении будет обсуждаться на форуме и в этом году.

Ну а пока возле Дома Соколов очередь, все хотят сфотографироваться с красивыми пернатыми гостями – краснокнижными птицами.

@roscongress

🇧🇭🇷🇺 شارك وفد مملكة البحرين في الافتتاح الكبير لمعرض " بيت فالكون" في معرض الشرق الأقصى.

🦅البحرين هي الدولة السابعة التي تنضم إلى "إعلان النوايا" للحفاظ على الجير فالكون. وقد بدأت روسيا هذه الوثيقة وتم اعتمادها في إطار المنتدى الدولي "يوم الصقر" الذي عقد لأول مرة في المنتدى الاقتصادي العالمي في عام 2023. وستتم مناقشة التفاعل المستمر بين الدول في هذا الاتجاه في المنتدى هذا العام.

🇷🇺💪 صبر الروس الإستراتيجي
(عثمان الماجد)

من الطبيعي أن لكل دولة من دول العالم سيادتها على جغرافيتها، ومن المنطقي أن تفرض سلطتها في مجالها الجغرافي لإدارة شؤونها، ومن البديهي أن تملك من القوة العسكرية، بحسب إمكانياتها، ما يلزم لضبط حدودها المرسومة والمعترف بها دوليًا، ومن المنطقي والمعقول أن يكون تخطي هذه الجغرافيا أو اختراقها بطرق غير قانونية سببًا لمواجهة الغازي أو المعتدي بالقوة وبالوسائل الرادعة، كان من كان هذا الغازي ومهما امتلك من القوة. هكذا هو الحال مع روسيا عندما اضطرت لاجتياح أوكرانيا دفاعًا عن حرمة الدولة الروسية، ولأسباب، اتفقنا معها أو اختلفنا، أفصحت عنها ونشرتها للعلن قبل بدء عمليتها العسكرية محدودة، بل وقدمت مبرراتها لهذا الاجتياح لتستمر حربا شعواء منذ ما يقارب السنوات الثلاث متجاوزة محدوديتها، ولعل من أهم المبررات التي ساقتها في هذا الإطار أنها تدافع عن وجود الكيان الروسي، فالمعركة بالنسبة إلى الروس معركة وجود. ومع غموض العمليات العسكرية وتغييب حقائق الميدان ما استطاعت إلى ذلك وسائل إعلام المتحاربين والمستفيدين من ذلك سبيلاً، فإن أوكرانيا مازالت تقاوم هذا الاجتياح متكئة كلية على المساعدات العسكرية واللوجستية الغربية، حتى لتبدو أنها تحارب بالنيابة وتضحي بالشعب الأوكراني ومقدراته دفاعًا عن أجندات هذه الدول.


في الوقت الذي فيه تجري المعارك على الأراضي الأوكرانية قررت أوكرانيا فجأة أن تجتاح الحدود الروسية من جهة منطقة كورسك الشاسعة، بفرضية تكتيكية عسكرية يأمل منها الجيش الأوكراني تشتيت القوات الروسية وخفض الضغط العسكري على المناطق التي باتت تتساقط الواحدة تلو الأخرى في الجنوب والشرق الأوكراني مع تواصل القصف الجوي والمدفعي العنيف على الجهات الأربع للأراضي الأوكرانية. في هذا المقال وانطلاقًا مما أزعم أنها معرفة بالشخصية الروسية من خلال التواصل الشخصي والاحتكاك المباشر مع الروس لمدة ست سنوات دراسة أكاديمية أو من خلال القراءات خارج الدراسة في التاريخ الروسي والسوفيتي، فإني اخترت التحدث عن اختراق الجيش الأوكراني لمنطقة كورسك وتوقعاتي الشخصية بمآلات هذا الاختراق الذي لن يكون، من وجهة نظري، أنجح من الاختراق الألماني؛ ذلك أن لهذه المنطقة الروسية في ذاكرة الشعب الروسي مكانة تتجسد فيها معاني الجلد والصمود والوطنية والشجاعة التي شكلت مجتمعة قوة جبارة كان من نتائجها تحرير المنطقة من الغزو الألماني خلال الحرب العالمية الثانية رغم ما حشدت له ألمانيا من العدة والعديد، وها هي الأحداث تؤكد ذلك، فلأول مرة بدأت أوكرانيا تتحدث عن تفاوض رغم أن زيلنسكي نفسه قد أصدر مرسومًا يجرِّم فيه التفاوض مع الروس، أليس في هذه الدعوة مؤشرًا دالاً على رياح هزيمة ستعصف بحكومة زيلنسكي الصمو المصطنع لحكومته.

https://www.alayam.com/Article/courts-article/422865/Index.html

Рекомендация Посла Алексея Скосырева:

Статья «Стратегическое терпение России» (Усам Аль-Маджед)

• Каждое государство имеет право на защиту собственных границ и территории. Это относится и к России, которая была вынуждена начать СВО на Украине ради обеспечения безопасности собственного народа. Украинцы же, напротив, опираются на иностранную помощь. Создается впечатление, что они жертвуют собой, будучи проводниками и защитниками интересов западных стран.

• Вероятно, вторжение Украины на территорию Курской области планировалось с целью отвлечь внимание российской армии от военных действий в Донбассе. Однако этот регион оказался таким же стойким, мужественным и патриотичным, как и в годы Великой Отечественной войны, когда он смог отразить нападение немецких захватчиков. Поэтому сейчас Украина впервые заговорила о мирных переговорах, несмотря на запрет В.Зеленского проводить такие контакты. В воздухе ощущается дух поражения Киева…

https://telegra.ph/Rekomendaciya-posla-Rossii-Alekseya-Skosyreva-09-15

🇷🇺🖌️XХ международная олимпиада по русскому языку

Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина объявляет о начале XХ Международной олимпиады по русскому языку для зарубежных школьников имени В.Г. Костомарова!

Участниками Олимпиады могут быть школьники старших классов зарубежных школ, в том числе с русским языком обучения, а также индивидуальные участники в возрасте с 14 до 18 лет.

В конкурсе не могут участвовать лица, имеющие гражданство Российской Федерации или подавшие заявление о получении российского гражданства.

Для участия в олимпиаде необходимо зарегистрироваться на портале «Образование на русском» (pushkininstitute.ru) и заполнить Анкету участника на странице Олимпиады (https://olympiada.pushkininstitute.ru/XX/) до 23:59 по московскому времени 22 сентября 2024 г.;

Больше информации на сайте: https://olympiada.pushkininstitute.ru/XX/

🌏 Что такое ЕАЭС?

🌐 Евразийский экономический союз (ЕАЭС) создавался на базе опыта взаимодействия России, Армении, Белоруссии, Казахстана и Киргизии в рамках СНГ, Евразийского экономического сообщества (ЕврАзЭС), Таможенного союза и Единого экономического пространства. В основе Договора о ЕАЭС от 2014 г. и соглашений Союза о преференциальной торговле с третьими странами лежат принципы ВТО.

🌐 В настоящее время государства ЕАЭС проводят работу по формированию общего рынка, который призван обеспечить свободу движения товаров, услуг, капитала и рабочей силы. Сегодня ЕАЭС – это более 184,3 млн. потребителей. Совокупный ВВП Союза составляет свыше 2 трлн. долларов США.

🌐 Союз открыт для вступления любого государства, разделяющего его цели и принципы, на условиях, согласованных государствами-членами. Для получения статуса государства-кандидата на вступление в Союз заинтересованное государство направляет обращение на имя Председателя Высшего совета.

🌐 Наблюдателями в ЕАЭС являются Молдавия, Узбекистан и Куба.

🌏 What is the EAEU?

🌐 The Eurasian Economic Union (EAEU) was created based on the experience of interaction between Russia, Armenia, Belarus, Kazakhstan and Kyrgyzstan within the Commonwealth of Independent States, the Eurasian Economic Community (EurAsEC), the Customs Union and the Single Economic Space. The 2014 Treaty on the EAEU and the Union's agreements on preferential trade with third countries are based on the principles and rules of the WTO.

🌐 Currently, the EAEU member states are actively working to form a common market, which is designed to ensure the free movement of goods, services, capital and labor. Today, the EAEU is more than 184.3 million consumers. The combined GDP of the Union member states is over 2 trillion US dollars.

🌐 The Union is open to accession by any state that shares its goals and principles, on terms agreed upon by the member states. To obtain the status of a candidate state for accession to the Union, an interested state submits a corresponding application to the Chairman of the Supreme Council.

🌐 Moldova, Uzbekistan and Cuba are observers in the EAEU.

🇧🇭 شاركت سعادة الدكتورة فاطمة محمد البلوشي عضو المجلس الأعلى للمرأة للمشاركة في أعمال النسخة الرابعة للمنتدى النسائي (الأوراسي) لعام 2024، والذي يقام برئاسة سعادة السيدة فالنتينا إيفانوفنا ماتفيينكو رئيسة مجلس الاتحاد الفدرالي الروسي تحت عنوان: "المرأة من أجل بناء الثقة والتعاون العالمي"، وذلك خلال الفترة من 18 حتى 20 سبتمبر 2024، بمدينة سانت بطرسبورغ في روسيا، حيث يعتبر المنتدى منصة دولية رسمية للحوار وتوطيد التعاون بين القيادات النسائية من جميع القارات بهدف تطوير القرارات المشتركة حول قضايا التعاون الدولي والتنمية الاقتصادية المستدامة، وتطوير التقنيات الجديدة، وضمان نمط حياة صحي، والسلامة البيئية، وتعزيز المشاريع الخيرية والاجتماعية.
 
🇧🇭 وأشارت الدكتورة البلوشي في كلمة ألقتها خلال الجلسة العامة للمنتدى إلى المرحلة الجديدة لمسيرة المرأة البحرينية منذ الانطلاقة المباركة للمشروع التنموي الشامل لحضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين حفظه الله ورعاه، وما حققته من نقله نوعية تميزت بالعمل المؤسسي الجاد الذي عزز من دورها.

Член Высшего совета Бахрейна по делам женщин Ф.Аль-Баллуши приняла участие в Четвёртом Евразийском женском форуме


🇧🇭 18–20 сентября 2024 года в  Санкт-Петербурге под председательством спикера Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации В.И.Матвиенко  состоялся Четвёртый Евразийский женский форум "Женщины за укрепление доверия и глобальное сотрудничество", в котором приняла участие член Высшего совета Бахрейна по делам женщин Ф.Аль-Баллуши.

🇧🇭 В своем выступлении представительница Королевства рассказала о шагах, предпринимаемых бахрейнским руководством для достижения гендерного паритета и равенства в стране.

18 и 19 сентября губернатор Столичной провинции Бахрейна Шейх Рашид бин Абдулрахман бин Рашид Аль Халифа принял участие в мероприятии «Облачные города. Форум о будущем городов БРИКС», которое прошло в Москве и было посвящено внедрению новых технологий в мегаполисах стран союза.

Представитель Королевства был отмечен в номинации "Лидеры устойчивого развития" в рамках церемонии вручения Всемирной премии инноваций. Она подчеркивает значение технологических разработок в совершенствовании городской среды.

👩‍🚀👨‍🚀روسيان يسجلان رقمًا قياسيًا جديدًا لأطول مهمة فضائية على محطة الفضاء الدولية

🛰حقق رائدا الفضاء الروسيان أوليج كونونينكو ونيكولاي تشوب رقمًا قياسيًا جديدًا لأطول مهمة فردية على متن محطة الفضاء الدولية، بعد أن قضيا 374
يومًا في الفضاء.

🌌هذا الرقم القياسي الجديد يحطم الرقم السابق الذي حققه رواد الفضاء سيرجي بروكوبيف وديمتري بيتلين من روسيا، ورائد الفضاء الأمريكي فرانسيسكو روبيو من وكالة ناسا، حيث قضوا 370 يومًا و21 ساعة و22 دقيقة و16 ثانية في الفضاء في سبتمبر 2023.

🚀انطلق كونونينكو وتشوب إلى محطة الفضاء الدولية في 15 سبتمبر 2023، ليكملوا بذلك واحدة من أطول المهمات الفضائية في تاريخ المحطة.

👨‍🚀👨‍🚀 СМИ Бахрейна: Российские космонавты установили новый рекорд по продолжительности пребывания на МКС

🛰 Российские космонавты Олег Кононенко и Николай Чуб установили новый рекорд по продолжительности одной миссии на Международной космической станции (МКС).

🌌 Кононенко и Чуб отправились на МКС 15 сентября 2023 года. Их полет продлится более 374 суток. Кононенко, совершающий свой пятый космический полет, стал первым человеком, который в сумме провел больше тысячи суток в космосе.

🇷🇺🇧🇭
في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٤م قد أجرى سعادة السيد سيرغي فيرشينين نائب وزير خارجية روسيا الاتحادية اللقاء مع سعادة السفيرة فاطمة عبدالله الظاعن المدير العام للتعاون الدولي بوزارة الخارجية البحرينية على هامش فعاليات الدورة الـ79 للجمعية العامة للأمم المتحدة، حيث شهد الاجتماع بينهما مناقشة سبل تعزيز التنسيق بين البلديْن في المحافل الدولية والنظر في بعض المواضيع ذات الاهتمام المشترك.

23 сентября с.г., «на полях» мероприятий, проводимых в рамках 79-й сессии Генассамблеи ООН, замминистра иностранных дел Российской Федерации Сергей Вершинин встретился с генеральным директором МИД Бахрейна по вопросам международного сотрудничества Фатимой Ад-Даен. В ходе беседы были рассмотрены пути укрепления взаимодействия между двумя государствами на многосторонних площадках, а также ряд вопросов, представляющих взаимный интерес.