🇷🇺 Eine russische Künstlerin hat alten Fotografien der Romanows mit Farbe wieder Leben eingehaucht.
🎨 Die Künstlerin Olga Shirnina, die im Internet unter dem Benutzernamen „Klimbim“ bekannt ist, haucht solchen Aufnahmen neues Leben ein. Sie coloriert die Fotos und stützt sich dabei auf historische Quellen, um die Authentizität zu gewährleisten.
📷 Dank solcher Farbfotos kann man sich besser vorstellen, wie eine historische Figur in Wirklichkeit aussah. Hier sind es Bilder des letzten russischen Zaren und seiner Kinder, die mit Farbe zum Leben erweckt werden. Angesichts der tragischen Todesumstände der Zarenfamilie sind sie besonders berührend.
🔗Quelle: www.de.rbth.com, www.mk.ru
🎨 Die Künstlerin Olga Shirnina, die im Internet unter dem Benutzernamen „Klimbim“ bekannt ist, haucht solchen Aufnahmen neues Leben ein. Sie coloriert die Fotos und stützt sich dabei auf historische Quellen, um die Authentizität zu gewährleisten.
📷 Dank solcher Farbfotos kann man sich besser vorstellen, wie eine historische Figur in Wirklichkeit aussah. Hier sind es Bilder des letzten russischen Zaren und seiner Kinder, die mit Farbe zum Leben erweckt werden. Angesichts der tragischen Todesumstände der Zarenfamilie sind sie besonders berührend.
🔗Quelle: www.de.rbth.com, www.mk.ru
🇷🇺 Посол России в Германии С.Ю.Нечаев в интервью телеканалу "Россия 24" 21 июня 2022 г.:
💬 После начала специальной военной операции на Украине под влиянием развязанной в Германии агрессивной антироссийской кампании произошел беспрецедентный всплеск русофобии, в т.ч. на бытовом уровне. Наши усилия по защите законных прав и интересов соотечественников сопровождались вбросами насчет распространения дипмиссией недостоверных данных и преувеличения масштабов дискриминации русскоязычных граждан - якобы с целью дестабилизации германского общества. Мы решительно отвергали такие домыслы. Констатируем, что в настоящее время русофобские проявления в целом сошли на нет.
💬 Германия возобновила прием заявлений граждан России на визу в связи с временным снятием ограничений на въезд в ФРГ ввиду улучшения ситуации с пандемией коронавируса.
💬 Инфляция в ФРГ ставит рекорды, растут цены на продовольствие. Происходящее трудно описать иначе как фразой «назло бабушке отморожу уши», причем в буквальном смысле. Россия на протяжении десятилетий оставалась для ФРГ добросовестным экономическим партнером. Попытки в авральном режиме разрушить сложившиеся торгово-экономические связи приводят к удорожанию базовых товаров и услуг, повышению стоимости производства с сопутствующим ростом цен на конечную продукцию. Платит за все это немецкий налогоплательщик.
💬 Поставки газа в Германию по газопроводу «Северный поток» упали до 40% от номинальной пропускной способности трубопровода. Причины хорошо известны – проблемы вокруг планового ремонта турбин «Siemens» западные партнеры создали себе сами и, как говорится, на пустом месте. Попытки переложить вину на Россию – абсолютно несостоятельны.
🎥 https://youtu.be/U_clsdht8r0
💬 После начала специальной военной операции на Украине под влиянием развязанной в Германии агрессивной антироссийской кампании произошел беспрецедентный всплеск русофобии, в т.ч. на бытовом уровне. Наши усилия по защите законных прав и интересов соотечественников сопровождались вбросами насчет распространения дипмиссией недостоверных данных и преувеличения масштабов дискриминации русскоязычных граждан - якобы с целью дестабилизации германского общества. Мы решительно отвергали такие домыслы. Констатируем, что в настоящее время русофобские проявления в целом сошли на нет.
💬 Германия возобновила прием заявлений граждан России на визу в связи с временным снятием ограничений на въезд в ФРГ ввиду улучшения ситуации с пандемией коронавируса.
💬 Инфляция в ФРГ ставит рекорды, растут цены на продовольствие. Происходящее трудно описать иначе как фразой «назло бабушке отморожу уши», причем в буквальном смысле. Россия на протяжении десятилетий оставалась для ФРГ добросовестным экономическим партнером. Попытки в авральном режиме разрушить сложившиеся торгово-экономические связи приводят к удорожанию базовых товаров и услуг, повышению стоимости производства с сопутствующим ростом цен на конечную продукцию. Платит за все это немецкий налогоплательщик.
💬 Поставки газа в Германию по газопроводу «Северный поток» упали до 40% от номинальной пропускной способности трубопровода. Причины хорошо известны – проблемы вокруг планового ремонта турбин «Siemens» западные партнеры создали себе сами и, как говорится, на пустом месте. Попытки переложить вину на Россию – абсолютно несостоятельны.
🎥 https://youtu.be/U_clsdht8r0
YouTube
Интервью Посла России в Германии С.Ю.Нечаева телеканалу "Россия 24" 21 июня 2022 г.
Посол России в Германии С.Ю.Нечаев в интервью телеканалу "Россия 24" 21 июня 2022 г.:
- После начала специальной военной операции на Украине под влиянием развязанной в Германии агрессивной антироссийской кампании произошел беспрецедентный всплеск русофобии…
- После начала специальной военной операции на Украине под влиянием развязанной в Германии агрессивной антироссийской кампании произошел беспрецедентный всплеск русофобии…
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
#Opinion by Maria Zakharova
💬 The UN Food and Agriculture Organisation (FAO) posted a consolidated list of grain production data for the 2021/2022 season on its website.
The figures provided by experts show that according to the 2021/2022 agricultural year results, the global grain production is expected to reach 2.8 billion tonnes, which is more than in the 2019/2020 season. The grain carryover will amount to a record high of 850 million tonnes (much higher than last year). According to the results of the current agricultural year, the stocks-to-use ratio will amount to 30.5 percent, which is above average as well.
That means there will be more grain in the world.
Now, let's take a look at the trade transaction data. Anticipated grain trade volumes are higher than in the 2019/2020 season at 439.2 million tonnes. Separate data for wheat are available. The physical level of stocks and the volume of trade in this commodity will increase to 192 million tonnes (up by 1.5 percent compared to the previous period). Similar dynamics are anticipated in feed grain and rice production and trade.
Here's why this is important.
Representatives of the West are using every platform, including the UN, to accuse Russia of reducing the amount of grain available on the market through its actions, allegedly throwing a wrench in grain operations which, according to the West, has sent prices for wheat and other grains up.
In reality, though, there’s more grain on the market than in previous years, and trade is up as well.
It turns out that the price (which is growing, indeed) is not growing because of Russia's actions. The cause of that is a separate matter, and experts are coming up with different explanations.
However, general conclusions can be drawn:
1. Systematic errors made by the West when making forecasts for its agricultural policy.
2. Global inflation caused by short-sighted financial and monetary mechanisms that the West used during the pandemic.
3. The ill-conceived transition of Europe and North America to green energy based on the forced introduction of bio fuel technologies.
4. Illegitimate sanctions that have disrupted the established commodity-money chains.
With regard to whether famine is a realistic scenario, experts increasingly foresee a pessimistic outcome. They believe that many nations will be impacted and even more will become destitute.
The Western regimes that instigate and cause destruction should be blamed for that.
💬 The UN Food and Agriculture Organisation (FAO) posted a consolidated list of grain production data for the 2021/2022 season on its website.
The figures provided by experts show that according to the 2021/2022 agricultural year results, the global grain production is expected to reach 2.8 billion tonnes, which is more than in the 2019/2020 season. The grain carryover will amount to a record high of 850 million tonnes (much higher than last year). According to the results of the current agricultural year, the stocks-to-use ratio will amount to 30.5 percent, which is above average as well.
That means there will be more grain in the world.
Now, let's take a look at the trade transaction data. Anticipated grain trade volumes are higher than in the 2019/2020 season at 439.2 million tonnes. Separate data for wheat are available. The physical level of stocks and the volume of trade in this commodity will increase to 192 million tonnes (up by 1.5 percent compared to the previous period). Similar dynamics are anticipated in feed grain and rice production and trade.
Here's why this is important.
Representatives of the West are using every platform, including the UN, to accuse Russia of reducing the amount of grain available on the market through its actions, allegedly throwing a wrench in grain operations which, according to the West, has sent prices for wheat and other grains up.
In reality, though, there’s more grain on the market than in previous years, and trade is up as well.
It turns out that the price (which is growing, indeed) is not growing because of Russia's actions. The cause of that is a separate matter, and experts are coming up with different explanations.
However, general conclusions can be drawn:
1. Systematic errors made by the West when making forecasts for its agricultural policy.
2. Global inflation caused by short-sighted financial and monetary mechanisms that the West used during the pandemic.
3. The ill-conceived transition of Europe and North America to green energy based on the forced introduction of bio fuel technologies.
4. Illegitimate sanctions that have disrupted the established commodity-money chains.
With regard to whether famine is a realistic scenario, experts increasingly foresee a pessimistic outcome. They believe that many nations will be impacted and even more will become destitute.
The Western regimes that instigate and cause destruction should be blamed for that.
🇷🇺 Auszüge aus Wladimir Putins Ansprache auf dem Wirtschaftsforum
💬 Ich möchte es nochmals betonen - die Lage auf dem globalen Nahrungsmittelmarkt verschlechtert sich, aber gar nicht unsertwegen. Alles begann mit einer galoppierenden Inflation und dem Pumpen von Geld in die großen Volkswirtschaften Europas und Nordamerikas. Damit hat alles angefangen, sie haben alles mit ihren eigenen Händen gemacht, aber dann natürlich es durch die Sanktionen gegen Russland noch verschärft. Vor allem geht es um Logistik, Finanzdienstleistungen, Versicherungen und so weiter.
💬 Wir wollen nicht, dass Menschen in beliebigen Ländern an Hunger leiden müssen. Vor kurzem habe ich mich mit Vertretern der Afrikanischen Union getroffen. Ich habe es ihnen gegenüber deutlich gemacht und möchte es an dieser Stelle nochmals betonen, dass wir alles tun werden, was in unserer Macht steht, um Interessen unserer Stammkunden, der Käufer unseres Getreides, bedingungslos zu schützen. Ich habe diese Zahl bereits genannt: Wir werden in dieser Saison - von diesem Sommer bis zum nächsten Sommer - 50 Millionen Tonnen Getreide exportieren. Dies ist eine sehr große Menge. Wir sind weiterhin Hauptexporteur des Getreides auf dem Weltmarkt und sind auf dem ersten Platz beim Weizenverkauf.
💬 Wir sind ganz und gar nicht glücklich darüber, dass es für einige Länder negative Folgen haben könnte, und wir rechnen auch nicht damit. Wir hoffen, dass sich der gesunde Menschenverstand durchsetzt, dass sich die Lage in der Welt beruhigt, dass jeder die Interessen des anderen respektieren wird und dass wir ganz normal funktionieren werden.
💬 Übrigens bin ich mir sicher, dass im Laufe der Zeit viele unserer Partner aus europäischen Ländern auf den russischen Markt zurückkehren und gerne hier arbeiten werden. Ich habe keine Zweifel daran. Das Leben wird sie dazu bringen. Und wir werden ihnen nicht in die Quere kommen, wir sind offen für die ganze Welt. Allerdings müssen alle zu der Erkenntnis gelangen, dass man einander mit Respekt behandeln muss.
🔗 https://bit.ly/3n1q7Yt
💬 Ich möchte es nochmals betonen - die Lage auf dem globalen Nahrungsmittelmarkt verschlechtert sich, aber gar nicht unsertwegen. Alles begann mit einer galoppierenden Inflation und dem Pumpen von Geld in die großen Volkswirtschaften Europas und Nordamerikas. Damit hat alles angefangen, sie haben alles mit ihren eigenen Händen gemacht, aber dann natürlich es durch die Sanktionen gegen Russland noch verschärft. Vor allem geht es um Logistik, Finanzdienstleistungen, Versicherungen und so weiter.
💬 Wir wollen nicht, dass Menschen in beliebigen Ländern an Hunger leiden müssen. Vor kurzem habe ich mich mit Vertretern der Afrikanischen Union getroffen. Ich habe es ihnen gegenüber deutlich gemacht und möchte es an dieser Stelle nochmals betonen, dass wir alles tun werden, was in unserer Macht steht, um Interessen unserer Stammkunden, der Käufer unseres Getreides, bedingungslos zu schützen. Ich habe diese Zahl bereits genannt: Wir werden in dieser Saison - von diesem Sommer bis zum nächsten Sommer - 50 Millionen Tonnen Getreide exportieren. Dies ist eine sehr große Menge. Wir sind weiterhin Hauptexporteur des Getreides auf dem Weltmarkt und sind auf dem ersten Platz beim Weizenverkauf.
💬 Wir sind ganz und gar nicht glücklich darüber, dass es für einige Länder negative Folgen haben könnte, und wir rechnen auch nicht damit. Wir hoffen, dass sich der gesunde Menschenverstand durchsetzt, dass sich die Lage in der Welt beruhigt, dass jeder die Interessen des anderen respektieren wird und dass wir ganz normal funktionieren werden.
💬 Übrigens bin ich mir sicher, dass im Laufe der Zeit viele unserer Partner aus europäischen Ländern auf den russischen Markt zurückkehren und gerne hier arbeiten werden. Ich habe keine Zweifel daran. Das Leben wird sie dazu bringen. Und wir werden ihnen nicht in die Quere kommen, wir sind offen für die ganze Welt. Allerdings müssen alle zu der Erkenntnis gelangen, dass man einander mit Respekt behandeln muss.
🔗 https://bit.ly/3n1q7Yt
💬 Konstantin Gawrilow, Leiter der Delegation der Russischen Föderation bei den Wiener Verhandlungen über militärische Sicherheit und Rüstungskontrolle:
🔹 Die westlichen Mentoren der Ukraine erlauben sich, mit dem Feuer zu spielen, und zur Übergabe von Atomwaffen an die Ukraine aufzurufen. Wir verurteilen aufs Schärfste die unverantwortlichen Versuche, einen Atomkonflikt inmitten Europas zu provozieren. Gerade so betrachten wir die Aussagen des ehemaligen polnischen Außenministers und heutigen Europaabgeordneten Radoslaw Sikorski, "der Westen hätte der Ukraine Atomsprengköpfe geben können".
🔹 Der Berater des Präsidialamtes der Ukraine, Mychajlo Podoljak, erklärte unverschämterweise in seinem jüngst erschienen Interview mit der New York Times, dass das ukrainische Militär Verteidigungsanlagen in Wohnvierteln errichte, da dies ihnen Deckung vor Beschuss biete sowie Verluste minimiere und die Widerstandsfähigkeit erhöhe. Wir möchten betonen: Diese Taktik von Kiew, die den Ukrainern von den NATO-Mentoren beigebracht wurde, wird auf Kosten und zum Nachteil der ukrainischen Zivilbevölkerung umgesetzt.
🔗 Das ganze Statement: https://bit.ly/3y4VQ18
🔹 Die westlichen Mentoren der Ukraine erlauben sich, mit dem Feuer zu spielen, und zur Übergabe von Atomwaffen an die Ukraine aufzurufen. Wir verurteilen aufs Schärfste die unverantwortlichen Versuche, einen Atomkonflikt inmitten Europas zu provozieren. Gerade so betrachten wir die Aussagen des ehemaligen polnischen Außenministers und heutigen Europaabgeordneten Radoslaw Sikorski, "der Westen hätte der Ukraine Atomsprengköpfe geben können".
🔹 Der Berater des Präsidialamtes der Ukraine, Mychajlo Podoljak, erklärte unverschämterweise in seinem jüngst erschienen Interview mit der New York Times, dass das ukrainische Militär Verteidigungsanlagen in Wohnvierteln errichte, da dies ihnen Deckung vor Beschuss biete sowie Verluste minimiere und die Widerstandsfähigkeit erhöhe. Wir möchten betonen: Diese Taktik von Kiew, die den Ukrainern von den NATO-Mentoren beigebracht wurde, wird auf Kosten und zum Nachteil der ukrainischen Zivilbevölkerung umgesetzt.
🔗 Das ganze Statement: https://bit.ly/3y4VQ18
🇷🇺 Der russische Außenminister Sergej Lawrow im BBC-Interview:
💬 Ich glaube, dass die NATO eine Bedrohung darstellt. Wir pflegen mit unseren Freunden in Serbien eine lange und enge Freundschaft. Sie lassen uns wissen, worum es bei der NATO geht. In Afghanistan erzählen uns auch die Afghanen, zu denen wir Beziehungen unterhalten (fast alle ethnischen Gruppen), wofür die Allianz steht und wie sie Hochzeitszeremonien bombardiert hat. Einfach, weil man dort gedacht hat: „Warum haben sich einige Leute versammelt? Wir sollten sie vorsichtshalber bombardieren“.
💬 Ich erkläre Ihnen gerade, warum die NATO eine Bedrohung darstellt. Sprechen Sie mit den Bürgern des Irak und Libyens, deren Länder bis auf die Grundmauern zerstört wurden. Danach erklärt die NATO, dass sie immer noch ein Verteidigungsbündnis sei. Man sagt uns, wir sollten uns keine Sorgen machen, der NATO-Beitritt der Ukraine (so wurde uns gesagt) werde keine Bedrohung für die Russische Föderation darstellen. Bei allem Respekt für unsere Kollegen aus der NATO: Russland hat das Recht, selbst zu entscheiden, was eine Bedrohung für seine Sicherheit ist.
💬 Ich glaube, dass die NATO eine Bedrohung darstellt. Wir pflegen mit unseren Freunden in Serbien eine lange und enge Freundschaft. Sie lassen uns wissen, worum es bei der NATO geht. In Afghanistan erzählen uns auch die Afghanen, zu denen wir Beziehungen unterhalten (fast alle ethnischen Gruppen), wofür die Allianz steht und wie sie Hochzeitszeremonien bombardiert hat. Einfach, weil man dort gedacht hat: „Warum haben sich einige Leute versammelt? Wir sollten sie vorsichtshalber bombardieren“.
💬 Ich erkläre Ihnen gerade, warum die NATO eine Bedrohung darstellt. Sprechen Sie mit den Bürgern des Irak und Libyens, deren Länder bis auf die Grundmauern zerstört wurden. Danach erklärt die NATO, dass sie immer noch ein Verteidigungsbündnis sei. Man sagt uns, wir sollten uns keine Sorgen machen, der NATO-Beitritt der Ukraine (so wurde uns gesagt) werde keine Bedrohung für die Russische Föderation darstellen. Bei allem Respekt für unsere Kollegen aus der NATO: Russland hat das Recht, selbst zu entscheiden, was eine Bedrohung für seine Sicherheit ist.
🇷🇺🇷🇺 22 июня 2022 г. состоялась церемония возложения венков на советском воинском мемориале в Трептов-парке в Берлине по случаю 81-й годовщины нападения нацистской Германии на СССР. В торжественно-траурном мероприятии приняли участие Посол России в ФРГ С.Ю.Нечаев, атташе по вопросам обороны С.В.Чухров, торговый представитель А.О.Соболев, директор «Русского дома» в Берлине П.А.Извольский и сотрудники российской дипломатической миссии. Присутствовавшие отдали дань памяти жертвам Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.
🇩🇪🇩🇪 Am 22. Juni 2022 hat eine Gedenkzeremonie mit Kranzniederlegung am sowjetischen Ehrenmal im Treptower Park (Berlin) anlässlich des 81. Jahrestages des Überfalls von Nazi-Deutschland auf die Sowjetunion stattgefunden. Daran nahmen der russische Botschafter in Deutschland Sergej Netschajew, Verteidigungsattaché Sergej Tschuchrow, der Leiter des Handels- und Wirtschaftsbüros Andrej Sobolew, Direktor des Russischen Hauses in Berlin Pavel Izvolskiy und andere Mitarbeiter der Botschaft teil. Sie würdigten die Opfer des Großen Vaterländischen Krieges 1941-1945.