🌹 9 мая 2024 г. состоялась памятная церемония возложения венков на советском воинском мемориале в Тиргартене (Берлин). В торжественно-траурном мероприятии приняли участие Посол России в Германии С.Ю.Нечаев, представители посольств и атташе по вопросам обороны России и стран СНГ, а также сотрудники российской дипмиссии, Представительства Министерства обороны Российской Федерации по организации и ведению военно-мемориальной работы за рубежом в ФРГ, Торгового представительства России в Германии, аппарата атташе по вопросам обороны и Российского дома науки и культуры в Берлине.
🕯 Участники мероприятия почтили память советских воинов, павших на заключительном этапе Берлинской наступательной операции в апреле-мае 1945 г., и граждан СССР, погибших в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. от рук нацистов.
🔹 Мемориал в Тиргартене является одним из крупнейших советских воинских захоронений Берлина, где покоится около 2500 военнослужащих. Его создание началось сразу после окончания войны по решению Военного совета 1-го Белорусского фронта в память о советских солдатах и офицерах, павших в кровопролитных боях за взятие города. Торжественное открытие памятника состоялось 11 ноября 1945 г.
#Победа79
🕯 Участники мероприятия почтили память советских воинов, павших на заключительном этапе Берлинской наступательной операции в апреле-мае 1945 г., и граждан СССР, погибших в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. от рук нацистов.
🔹 Мемориал в Тиргартене является одним из крупнейших советских воинских захоронений Берлина, где покоится около 2500 военнослужащих. Его создание началось сразу после окончания войны по решению Военного совета 1-го Белорусского фронта в память о советских солдатах и офицерах, павших в кровопролитных боях за взятие города. Торжественное открытие памятника состоялось 11 ноября 1945 г.
#Победа79
🕯 Gedenkveranstaltungen anlässlich des 79. Jahrestages des Großen Sieges im Großen Vaterländischen Krieg 1941-1945
🔹 Anlässlich des 79. Jahrestages des Großen Sieges im Großen Vaterländischen Krieg 1941-1945 haben Mitarbeiter der russischen Botschaft in Deutschland Blumen und Kränze an den sowjetischen Gedenkstätten in Hamburg, Hannover, Bremen und Leipzig niedergelegt.
🔹 Während der Gedenkveranstaltungen in Hannover legte der Botschaftsrat der russischen Botschaft in Deutschland Dmitrii Zharkow einen Kranz am Mahnmal auf dem Ehrenfriedhof Maschsee nieder. Der Friedhof befindet sich im Zentrum der Stadt, hier sind 386 Opfer des Nazismus beerdigt.
🔹 Am selben Tag besuchte er den Stadtfriedhof Seelhorster und legte Blumen am Gedenkstein an der Stelle nieder, an der die Gestapo am 8. April 1945 154 sowjetische Kriegsgefangene erschoss. An diesen Veranstaltungen nahmen Vertreter der Kosakengemeinschaft Hannover (Kosaken e.V.) unter der Leitung von Ataman Grigorij Kramer sowie mehr als 120 russische Landsleute teil.
🔹 In Leipzig fand an der sowjetischen Kriegsgräberstätte auf dem Ostfriedhof eine Kranz- und Blumenniederlegung unter Beteiligung von Landsleuten statt sowie eine Blumenniederlegung an der Gedenktafel für den unbekannten Soldaten an der St.-Alexi-Gedächtniskirche zur Russischen Ehre zusammen mit dem Oberhaupt der Kirche, Erzpriester Alexej.
🔹 Anlässlich des 79. Jahrestages des Großen Sieges im Großen Vaterländischen Krieg 1941-1945 haben Mitarbeiter der russischen Botschaft in Deutschland Blumen und Kränze an den sowjetischen Gedenkstätten in Hamburg, Hannover, Bremen und Leipzig niedergelegt.
🔹 Während der Gedenkveranstaltungen in Hannover legte der Botschaftsrat der russischen Botschaft in Deutschland Dmitrii Zharkow einen Kranz am Mahnmal auf dem Ehrenfriedhof Maschsee nieder. Der Friedhof befindet sich im Zentrum der Stadt, hier sind 386 Opfer des Nazismus beerdigt.
🔹 Am selben Tag besuchte er den Stadtfriedhof Seelhorster und legte Blumen am Gedenkstein an der Stelle nieder, an der die Gestapo am 8. April 1945 154 sowjetische Kriegsgefangene erschoss. An diesen Veranstaltungen nahmen Vertreter der Kosakengemeinschaft Hannover (Kosaken e.V.) unter der Leitung von Ataman Grigorij Kramer sowie mehr als 120 russische Landsleute teil.
🔹 In Leipzig fand an der sowjetischen Kriegsgräberstätte auf dem Ostfriedhof eine Kranz- und Blumenniederlegung unter Beteiligung von Landsleuten statt sowie eine Blumenniederlegung an der Gedenktafel für den unbekannten Soldaten an der St.-Alexi-Gedächtniskirche zur Russischen Ehre zusammen mit dem Oberhaupt der Kirche, Erzpriester Alexej.
🇷🇺 О торжественном приёме в Посольстве по случаю 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.
🔸 9 мая 2024 года в Посольстве России в Германии состоялся торжественный приём по случаю 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.
🔸 В мероприятии приняли участие многочисленные члены военно-дипломатического корпуса Берлина, ветераны и жители блокадного Ленинграда проживающие в ФРГ, представители Русской православной церкви, германские общественные деятели, журналисты и соотечественники.
🔸 С приветственной речью к гостям обратился Посол России в ФРГ С.Ю.Нечаев. В своём выступлении он подчеркнул, что Россия никогда не делила Победу на свою и чужую, а также отверг любые проявления исторического ревизионизма и попытки растащить общую Победу по национальным квартирам, принизить значение подвига Красной Армии и советского народа.
🔸 Глава российской дипломатической миссии вручил присутствовавшим на мероприятии ветеранам и блокадникам поздравления Президента России В.В.Путина с Днём Победы.
🔸 По случаю праздника в посольстве также была открыта выставка, посвящённая 120-летию первого советского коменданта Берлина генерал-полковника Н.Э.Берзарина.
#Победа79
🔸 9 мая 2024 года в Посольстве России в Германии состоялся торжественный приём по случаю 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.
🔸 В мероприятии приняли участие многочисленные члены военно-дипломатического корпуса Берлина, ветераны и жители блокадного Ленинграда проживающие в ФРГ, представители Русской православной церкви, германские общественные деятели, журналисты и соотечественники.
🔸 С приветственной речью к гостям обратился Посол России в ФРГ С.Ю.Нечаев. В своём выступлении он подчеркнул, что Россия никогда не делила Победу на свою и чужую, а также отверг любые проявления исторического ревизионизма и попытки растащить общую Победу по национальным квартирам, принизить значение подвига Красной Армии и советского народа.
🔸 Глава российской дипломатической миссии вручил присутствовавшим на мероприятии ветеранам и блокадникам поздравления Президента России В.В.Путина с Днём Победы.
🔸 По случаю праздника в посольстве также была открыта выставка, посвящённая 120-летию первого советского коменданта Берлина генерал-полковника Н.Э.Берзарина.
#Победа79
🌹 Fotoimpressionen vom sowjetischen Ehrenmal im Treptower Park, wo heute hunderte Menschen der Befreiungskrieger gedachten.
@RusBotschaft
#Victory79
#TagdesSieges79
@RusBotschaft
#Victory79
#TagdesSieges79