20 февраля 2019 года в Российском центре науки и культуры в Вене (www.russischeskulturinstitut.at) в рамках российско-австрийского "Года молодёжи" открылась выставка рисунков лауреатов 21-го московского городского школьного конкурса «Мотивы немецкого языка» на тему «Россия и Австрия без границ. К 100-летию Австрийской Республики». Посол России в Австрии Дмитрий Любинский поприветствовал гостей вечера.
Уважаемые дамы и господа,
дорогие друзья и учащиеся школ!
Рад приветствовать Вас на открытии выставки рисунков лауреатов 21-го московского городского школьного конкурса на тему «Россия и Австрия без границ. К 100-летию Австрийской Республики».
Этот конкурс под общим названием «Мотивы немецкого языка» был посвящен взаимодействию России и Австрии, и это не случайно: сотрудничество наших стран в культурно-гуманитарной, экономической и других сферах заметно активизируется. Мы успешно проводим тематические «перекрестные» годы. 2019 год мы договорились посвятить российско-австрийским молодежным обменам, считаю это направление одним из наиболее перспективных.
Рад приветствовать учащихся и преподавателей школы № 1502 при Московском энергетическом институте, которые представляют в Австрии данный проект и находятся в Вене по приглашению федерального министерства образования, науки и исследований Австрийской Республики.
Отрадно, что число обменных программ растет, и их должно быть как можно больше, ведь именно подобные молодежные проекты позволяют молодым людям общаться, обмениваться идеями, мыслями и опытом, завязывать дружбу. Они укрепляют взаимопонимание между нашими народами, имеющими глубокие исторические связи.
Хотел бы поблагодарить всех участников конкурса за предоставленные работы и проявленный интерес к культуре и истории России и Австрии, а также Российский центр науки и культуры в Вене и российское Общество дружбы с Австрией за организацию выставки в Вене.
#ГодМолодёжиРоссияАвстрия #Любинский #Австрия #Вена
Уважаемые дамы и господа,
дорогие друзья и учащиеся школ!
Рад приветствовать Вас на открытии выставки рисунков лауреатов 21-го московского городского школьного конкурса на тему «Россия и Австрия без границ. К 100-летию Австрийской Республики».
Этот конкурс под общим названием «Мотивы немецкого языка» был посвящен взаимодействию России и Австрии, и это не случайно: сотрудничество наших стран в культурно-гуманитарной, экономической и других сферах заметно активизируется. Мы успешно проводим тематические «перекрестные» годы. 2019 год мы договорились посвятить российско-австрийским молодежным обменам, считаю это направление одним из наиболее перспективных.
Рад приветствовать учащихся и преподавателей школы № 1502 при Московском энергетическом институте, которые представляют в Австрии данный проект и находятся в Вене по приглашению федерального министерства образования, науки и исследований Австрийской Республики.
Отрадно, что число обменных программ растет, и их должно быть как можно больше, ведь именно подобные молодежные проекты позволяют молодым людям общаться, обмениваться идеями, мыслями и опытом, завязывать дружбу. Они укрепляют взаимопонимание между нашими народами, имеющими глубокие исторические связи.
Хотел бы поблагодарить всех участников конкурса за предоставленные работы и проявленный интерес к культуре и истории России и Австрии, а также Российский центр науки и культуры в Вене и российское Общество дружбы с Австрией за организацию выставки в Вене.
#ГодМолодёжиРоссияАвстрия #Любинский #Австрия #Вена
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺 Приветствие Министра иностранных дел России С.В.Лаврова участникам и гостям первого совещания почетных консулов России в Австрии, Германии, Лихтенштейне и Швейцарии:
💬 Рад приветствовать участников совещания почетных консулов России в Австрии, Германии, Лихтенштейне и Швейцарии – знакового мероприятия, которое впервые проводится в таком формате.
🔹 Институт почетного консула весьма распространен в мире, повсеместно способствует укреплению взаимопонимания и сотрудничества между государствами. Россия успешно развивает практику назначения своих почетных консулов в различных регионах мира в интересах продвижения торгово-экономических и культурно-гуманитарных связей, других взаимообогащающих контактов. Весьма ценно, что в странах немецкоязычного региона «за нашу команду» играют яркие представители европейского бизнеса, обладающие обширным жизненным и профессиональным опытом и пользующиеся заслуженным уважением в государственных структурах и в предпринимательском сообществе.
🔹 Рассчитываем, что Ваша активная и разносторонняя деятельность будет и впредь способствовать созданию условий для продвижения позитивной повестки дня и полезных двусторонних проектов, широких контактов по линии регионов и общественности наших стран, их консульскому сопровождению. Уверен, что встреча на Боденском озере и возможность обменяться опытом с коллегами будет полезной в Вашей практической деятельности, направленной на укрепление связей между Россией и странами Европы.
🔹 Желаю всем участникам продуктивных дискуссий и новых конструктивных инициатив.
#Россия #МИД #Лавров #Австрия #Германия #Лихтенштейн #Швейцария
💬 Рад приветствовать участников совещания почетных консулов России в Австрии, Германии, Лихтенштейне и Швейцарии – знакового мероприятия, которое впервые проводится в таком формате.
🔹 Институт почетного консула весьма распространен в мире, повсеместно способствует укреплению взаимопонимания и сотрудничества между государствами. Россия успешно развивает практику назначения своих почетных консулов в различных регионах мира в интересах продвижения торгово-экономических и культурно-гуманитарных связей, других взаимообогащающих контактов. Весьма ценно, что в странах немецкоязычного региона «за нашу команду» играют яркие представители европейского бизнеса, обладающие обширным жизненным и профессиональным опытом и пользующиеся заслуженным уважением в государственных структурах и в предпринимательском сообществе.
🔹 Рассчитываем, что Ваша активная и разносторонняя деятельность будет и впредь способствовать созданию условий для продвижения позитивной повестки дня и полезных двусторонних проектов, широких контактов по линии регионов и общественности наших стран, их консульскому сопровождению. Уверен, что встреча на Боденском озере и возможность обменяться опытом с коллегами будет полезной в Вашей практической деятельности, направленной на укрепление связей между Россией и странами Европы.
🔹 Желаю всем участникам продуктивных дискуссий и новых конструктивных инициатив.
#Россия #МИД #Лавров #Австрия #Германия #Лихтенштейн #Швейцария
Австрийское видение русской классики: на театральном фестивале в Райхенау идет "Месяц в деревне" И.С.Тургенева. Посмотреть постановку Германа Байля можно будет до 4 августа. Подробная информация на сайте:https://www.festspiele-reichenau.com/
Foto: Dimo Dimov
#Россия #Австрия #театр #Тургенев #Райхенау #Russland #Österreich #Theater #Turgenew #Festspiele Reichenau
Foto: Dimo Dimov
#Россия #Австрия #театр #Тургенев #Райхенау #Russland #Österreich #Theater #Turgenew #Festspiele Reichenau
Вниманию всех любителей музыки! Российский детский хор "Отрада" участвует в этом году в международном музыкальном фестивале "World Peace Choral Festival".
Послушать их выступление можно в субботу, 27 июля в 19:30 в концертном зале MuTh, а также в воскресенье, 28 июля в 11:00 на гала-концерте в Большом зале Венской филармонии. Подробная информация на сайте www.wpcf.at.
World Peace Choral Festival
#Россия #Австрия #музыка #Вена #Russland #Österreich #Musik #Wien #WorldPeaceChoralFestival
Послушать их выступление можно в субботу, 27 июля в 19:30 в концертном зале MuTh, а также в воскресенье, 28 июля в 11:00 на гала-концерте в Большом зале Венской филармонии. Подробная информация на сайте www.wpcf.at.
World Peace Choral Festival
#Россия #Австрия #музыка #Вена #Russland #Österreich #Musik #Wien #WorldPeaceChoralFestival
В рамках фестиваля детского творчества «Радуга» 26 и 28 июля 2019 года в Линце состоятся два концерта, организованные при поддержке Австрийско-российского общества дружбы (ОРФГ) и компании «ЭБНЕР» .
«Радуга» – международный проект благотворительного фонда «Развития детского творчества и спорта» Каменск-Уральского металлургического завода.
Являясь социально значимым, фестиваль способствует развитию взаимоотношений между странами, дети при этом выступают послами доброй воли.
Ранее традиции русской культуры в песнях и танцах участники проекта уже демонстрировали в Черногории, Греции, Италии.
-26 июля в 14:00 концерт пройдёт в Палате экономики Верхней Австрии. Адрес: Хессенплац 3, 4020 Линц. Вход свободный.✌️
-28 июля в 18:00 концерт состоится в кафе «Централ». Адрес: Ландштрассе 36, 4020 Линц. Вход также свободный.✌️
Österreichisch-Russische Freundschaftsgesellschaft
#Russland #Österreich #Kultur #Kinder #Konzert #Freizeit #Linz #Россия #Австрия #культура #дети #концерт #Линц
«Радуга» – международный проект благотворительного фонда «Развития детского творчества и спорта» Каменск-Уральского металлургического завода.
Являясь социально значимым, фестиваль способствует развитию взаимоотношений между странами, дети при этом выступают послами доброй воли.
Ранее традиции русской культуры в песнях и танцах участники проекта уже демонстрировали в Черногории, Греции, Италии.
-26 июля в 14:00 концерт пройдёт в Палате экономики Верхней Австрии. Адрес: Хессенплац 3, 4020 Линц. Вход свободный.✌️
-28 июля в 18:00 концерт состоится в кафе «Централ». Адрес: Ландштрассе 36, 4020 Линц. Вход также свободный.✌️
Österreichisch-Russische Freundschaftsgesellschaft
#Russland #Österreich #Kultur #Kinder #Konzert #Freizeit #Linz #Россия #Австрия #культура #дети #концерт #Линц
🇷🇺🇦🇹ТАСС: Кабмин Курца в Австрии настроен на смягчение санкций против РФ в рамках минских соглашений .
🔸Будущее коалиционное правительство Австрии во главе с канцлером Себастьяном Курцем будет выступать за постепенное смягчение санкций в отношении России при реализации минских соглашений по Украине. Об этом говорится в рабочей программе "Ответственность за Австрию" будущего правительства страны в составе Австрийской народной партии и партии "Зеленые" на 2020-2024 годы, которая была предоставлена в распоряжение корреспондента ТАСС: https://bit.ly/2ZKWwpv
#Россия #Австрия #дипломатия #Вена #Москва #Russland #Österreich #Wien #Moskau #Diplomatie
🔸Будущее коалиционное правительство Австрии во главе с канцлером Себастьяном Курцем будет выступать за постепенное смягчение санкций в отношении России при реализации минских соглашений по Украине. Об этом говорится в рабочей программе "Ответственность за Австрию" будущего правительства страны в составе Австрийской народной партии и партии "Зеленые" на 2020-2024 годы, которая была предоставлена в распоряжение корреспондента ТАСС: https://bit.ly/2ZKWwpv
#Россия #Австрия #дипломатия #Вена #Москва #Russland #Österreich #Wien #Moskau #Diplomatie
🔸Австрийское издание "Die Presse" 15.05.2020 публикует статью Посла России в Австрии Д.Е.Любинского к 75-летию Победы "Искажая правду о русских"
(Перевод с немецкого)
Реплика. Вокруг 75-летия окончания войны искажались факты и нагнетался «страх перед русскими».
Искажая правду о русских
Дмитрий Любинский
Австрийские газеты посвятили тематике 75-летия освобождения Европы и окончания Второй мировой войны множество материалов. Большинство из них (почти) объективны. В некоторых же встречаются понятия, перекочевавшие на страницы современных газет напрямую из западной пропаганды времен «холодной войны»: к самым безобидным выражениям в отношении бойцов Красной Армии можно отнести такие как «жестокие захватчики» или «грабители-оккупанты». Неподготовленный юный, да и не только, читатель может подумать, что «русская солдатня» (!), якобы, зверски напала на невинную Австрию, и что «пьяные русские» (конечно, каким еще может быть русский), мол, беспощадно мстили «женщинам, на которых смотрели как на военную добычу и дичь», насиловали детей, устраивали «резню», «самоуправные убийства», «бесконечно расхищали, разрушали, грабили и оскверняли». Что касается помощи населению Австрии, «пережившему войну», то она «серьезно осложнялась выставленными русскими кордонами» и осуществлялась «от случая к случаю». Мы читаем о «большом страхе перед русскими», который «до сих пор (!) жив» и «оказывает влияние на коллективную память».
Здесь мы должны напомнить о некоторых фактах. В апреле 1945 года красноармейцы подняли над венской ратушей не советский, а австрийский флаг. «Злые русские» спасли от разрушения австрийскую столицу, обеспечивали тоннами продуктов питания жителей Вены, в то время как Советский Союз лежал в руинах. К июню 1946 Красная Армия восстановила только в самой Вене 33 моста, взорванные нацистами, практически на всех были тогда размещены памятные таблички. В наши дни искать их тщетно, только некоторые из них находятся в музеях, например, в Музее освобождения Вены, который был открыт в 2015 году.
Почти бесполезно искать информацию обо всем этом в сегодняшней австрийской прессе. Не говоря уже о причинах, по которым русские и союзники в принципе пришли в Австрию, а австрийцы были вынуждены в течение 41 дня «терпеть» ужасы войны. Так или иначе австрийцы внесли свой «вклад» в гитлеровскую войну на уничтожение против советского недочеловека. Многонациональный советский народ потерял в ходе Второй Мировой войны 26,6 миллионов человек, из которых более 15 миллионов были гражданскими (практически вдвое больше нынешнего населения Австрии!). 1710 городов и 70 тысяч деревень были уничтожены нацистами, многие из них вместе со всеми жителями. 25 миллионов человек остались без крова. Практически 32 тысячи объектов промышленности, 40 тысяч больниц, 84 тысячи школ и университетов были разрушены. Сколько австрийцев знают эти цифры?
Что тогда означал «страх перед русскими»? Ответ на этот вопрос дает Арнольд Шварценеггер в своей книге «Вспомнить всё: Моя невероятно правдивая история». Поколение его отца «потерпело поражение и боялось, что однажды придут русские и угонят их к себе отстраивать заново Москву или Сталинград».
Искаженная логика
Почему в нынешний юбилейный год так стараются забыть о другой стороне медали? Правда ли австрийцы до сих пор «боятся русских» (как пишет один автор в газете «Die Presse»)? И русские должны быть с этим согласны? Извращенная логика авторов подобных публикаций заводит в тупик. Мы не собираемся замалчивать какие-либо тяжелые моменты нашей совместной истории. Но мы рассчитываем, что о них по крайней мере будут писать объективно, основываясь на фактах и в привязке к общему историческому контексту. Во благо будущих поколений.
#Победа75 #Россия #Австрия
(Перевод с немецкого)
Реплика. Вокруг 75-летия окончания войны искажались факты и нагнетался «страх перед русскими».
Искажая правду о русских
Дмитрий Любинский
Австрийские газеты посвятили тематике 75-летия освобождения Европы и окончания Второй мировой войны множество материалов. Большинство из них (почти) объективны. В некоторых же встречаются понятия, перекочевавшие на страницы современных газет напрямую из западной пропаганды времен «холодной войны»: к самым безобидным выражениям в отношении бойцов Красной Армии можно отнести такие как «жестокие захватчики» или «грабители-оккупанты». Неподготовленный юный, да и не только, читатель может подумать, что «русская солдатня» (!), якобы, зверски напала на невинную Австрию, и что «пьяные русские» (конечно, каким еще может быть русский), мол, беспощадно мстили «женщинам, на которых смотрели как на военную добычу и дичь», насиловали детей, устраивали «резню», «самоуправные убийства», «бесконечно расхищали, разрушали, грабили и оскверняли». Что касается помощи населению Австрии, «пережившему войну», то она «серьезно осложнялась выставленными русскими кордонами» и осуществлялась «от случая к случаю». Мы читаем о «большом страхе перед русскими», который «до сих пор (!) жив» и «оказывает влияние на коллективную память».
Здесь мы должны напомнить о некоторых фактах. В апреле 1945 года красноармейцы подняли над венской ратушей не советский, а австрийский флаг. «Злые русские» спасли от разрушения австрийскую столицу, обеспечивали тоннами продуктов питания жителей Вены, в то время как Советский Союз лежал в руинах. К июню 1946 Красная Армия восстановила только в самой Вене 33 моста, взорванные нацистами, практически на всех были тогда размещены памятные таблички. В наши дни искать их тщетно, только некоторые из них находятся в музеях, например, в Музее освобождения Вены, который был открыт в 2015 году.
Почти бесполезно искать информацию обо всем этом в сегодняшней австрийской прессе. Не говоря уже о причинах, по которым русские и союзники в принципе пришли в Австрию, а австрийцы были вынуждены в течение 41 дня «терпеть» ужасы войны. Так или иначе австрийцы внесли свой «вклад» в гитлеровскую войну на уничтожение против советского недочеловека. Многонациональный советский народ потерял в ходе Второй Мировой войны 26,6 миллионов человек, из которых более 15 миллионов были гражданскими (практически вдвое больше нынешнего населения Австрии!). 1710 городов и 70 тысяч деревень были уничтожены нацистами, многие из них вместе со всеми жителями. 25 миллионов человек остались без крова. Практически 32 тысячи объектов промышленности, 40 тысяч больниц, 84 тысячи школ и университетов были разрушены. Сколько австрийцев знают эти цифры?
Что тогда означал «страх перед русскими»? Ответ на этот вопрос дает Арнольд Шварценеггер в своей книге «Вспомнить всё: Моя невероятно правдивая история». Поколение его отца «потерпело поражение и боялось, что однажды придут русские и угонят их к себе отстраивать заново Москву или Сталинград».
Искаженная логика
Почему в нынешний юбилейный год так стараются забыть о другой стороне медали? Правда ли австрийцы до сих пор «боятся русских» (как пишет один автор в газете «Die Presse»)? И русские должны быть с этим согласны? Извращенная логика авторов подобных публикаций заводит в тупик. Мы не собираемся замалчивать какие-либо тяжелые моменты нашей совместной истории. Но мы рассчитываем, что о них по крайней мере будут писать объективно, основываясь на фактах и в привязке к общему историческому контексту. Во благо будущих поколений.
#Победа75 #Россия #Австрия
Forwarded from ДСКЦ МИД России
#Метеопредупреждение⛈️ #Австрия🇦🇹 #Венгрия🇭🇺 #Германия🇩🇪 #Лихтенштейн🇱🇮 #Словакия🇸🇰
В связи с грозами, проливными дождями и сильным ветром на 17 августа 2021 года объявлены "красный" уровень метеоопасности в Германии (федеральные земли Бавария и Баден-Вюртемберг), "оранжевый" уровень - в южных регионах Австрии и на северо-западе Венгрии, "желтый" уровень - в Лихтенштейне и Словакии. Прогнозируются локальные наводнения.
Неблагоприятные погодные условия могут стать причиной задержки или отмены авиарейсов. Рекомендуется заблаговременно уточнять информацию о рейсах у представителей авиакомпаний.
В связи с грозами, проливными дождями и сильным ветром на 17 августа 2021 года объявлены "красный" уровень метеоопасности в Германии (федеральные земли Бавария и Баден-Вюртемберг), "оранжевый" уровень - в южных регионах Австрии и на северо-западе Венгрии, "желтый" уровень - в Лихтенштейне и Словакии. Прогнозируются локальные наводнения.
Неблагоприятные погодные условия могут стать причиной задержки или отмены авиарейсов. Рекомендуется заблаговременно уточнять информацию о рейсах у представителей авиакомпаний.
🗳До окончания голосования осталось меньше часа. Успейте проголосовать, ведь #КаждыйГолосВажен!
#Выборы2021 #Выборы #ЕДГ2021 #ИдётГолосование
#УмноеГолосование по-настоящему #Вена #Австрия
#Выборы2021 #Выборы #ЕДГ2021 #ИдётГолосование
#УмноеГолосование по-настоящему #Вена #Австрия
🗳На избирательном участке номер 8015 в Вене проголосовало 818 человек, вне помещения для голосования проголосовало 2 человека. Избирательная комиссия ведёт подсчёт голосов.
#Выборы2021 #Вена #Австрия
#Выборы2021 #Вена #Австрия
Forwarded from ДСКЦ МИД России