Ниже – отрывок из письма-приветствия защитникам Сталинграда от интеллигенции гор. Ташкента. Впервые было зачитано на собрании интеллигенции в столице Узбекистана 16 октября 1942 года (там же и было принято).
Оригинальный текст на узбекском языке написал Миртемир он, кстати, занимался и переводами русской классики, в том числе Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Крылова, на узбекский язык. Перевод на русский сделали Николай Ушаков и Лев Пеньковский. Они хоть и малоизвестны в широких кругах, но внесли огромный вклад в культурный обмен между народами СССР благодаря переводам произведений литературы на разные языки. Напомню, у соседей до 2019 года существовала премия имени Николая Ушакова, но была отменена Верховным Судом Украины из-за несоответствия законам «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» и «Об осуждении коммунистического, имперского и национал-социалистического (нацистского) тоталитарных режимов в Украине и запрете пропаганды их символики».
Вперед за ваших жен и матерей,
За юных дочерей – вперед, храбрей!
За оскверненный гроб Толстого – в бой!
За жемчуг пушкинского слова – в бой!
Вперед, чтоб не был осквернен вовек
В гробнице самаркандской Улуг-бек,
Да не сожжет дикарь германский книг,
Что монументом Навои воздвиг!
Во имя нашей родины – вперед!
Смерть первой жертвой труса изберет,
А храбрый будет храбростью спасен,
И – жив иль мертв – но славой вознесен.
Пусть вечной славой имен горят,
Всех тех, кто грудью стал за Сталинград!
Победы день все ближе с каждым днем.
Так думайте о нем и лишь о нем!
Оригинальный текст на узбекском языке написал Миртемир он, кстати, занимался и переводами русской классики, в том числе Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Крылова, на узбекский язык. Перевод на русский сделали Николай Ушаков и Лев Пеньковский. Они хоть и малоизвестны в широких кругах, но внесли огромный вклад в культурный обмен между народами СССР благодаря переводам произведений литературы на разные языки. Напомню, у соседей до 2019 года существовала премия имени Николая Ушакова, но была отменена Верховным Судом Украины из-за несоответствия законам «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» и «Об осуждении коммунистического, имперского и национал-социалистического (нацистского) тоталитарных режимов в Украине и запрете пропаганды их символики».
Вперед за ваших жен и матерей,
За юных дочерей – вперед, храбрей!
За оскверненный гроб Толстого – в бой!
За жемчуг пушкинского слова – в бой!
Вперед, чтоб не был осквернен вовек
В гробнице самаркандской Улуг-бек,
Да не сожжет дикарь германский книг,
Что монументом Навои воздвиг!
Во имя нашей родины – вперед!
Смерть первой жертвой труса изберет,
А храбрый будет храбростью спасен,
И – жив иль мертв – но славой вознесен.
Пусть вечной славой имен горят,
Всех тех, кто грудью стал за Сталинград!
Победы день все ближе с каждым днем.
Так думайте о нем и лишь о нем!
👍15❤4🔥3
С Днем Победы, друзья! На фотографиях - два моих деда: Ханнанов Курбан Маннанович и Ижболдин Касим Хазиевич. Артиллерист и пулеметчик. Оба вернулись с войны живыми, создали семьи и вырастили детей, включая моих родителей.
Если мы забудем о всех них и предадим память о том, какой ад они преодолели, мы сами будем недостойны, чтобы помнили о нас. С 80-летием Великой Победы!
Если мы забудем о всех них и предадим память о том, какой ад они преодолели, мы сами будем недостойны, чтобы помнили о нас. С 80-летием Великой Победы!
👍27❤14🔥9🫡3
Школьники из Билярска Татарской АССР создали этот настенный коврик в подарок XVIII съезду ВКП(б) на котором изобразили двух «супергероев» своего времени.
С одной стороны – это первый Герой Советского Союза из числа татар Гильфан Батыршин (Батаршин), пограничник, получивший звание Героя за бои с японцами у озера Хасан в июле-августе 1938 года. С другой – главный герой блокбастера тех лет князь Александр Невский.
Вышитая внизу надпись гласит:
«Герой Советского Союза Гильфан Батыршин:
- Уважаемый полководец Александр Невский, как Вы разбили немецких рыцарей на Чудском озере, так же и мы разбили японских самураев у озера Хасан»
С одной стороны – это первый Герой Советского Союза из числа татар Гильфан Батыршин (Батаршин), пограничник, получивший звание Героя за бои с японцами у озера Хасан в июле-августе 1938 года. С другой – главный герой блокбастера тех лет князь Александр Невский.
Вышитая внизу надпись гласит:
«Герой Советского Союза Гильфан Батыршин:
- Уважаемый полководец Александр Невский, как Вы разбили немецких рыцарей на Чудском озере, так же и мы разбили японских самураев у озера Хасан»
👍35❤10😁2
Forwarded from Форменный разбор
Проекты парадной униформы генералов и офицеров армий Грузинской, Армянской и Азербайджанской ССР. 1944 год.
В связи с возникшим интересом продолжим тему так и неосуществлённых проектов униформы вооруженных формирований республик СССР.
Всего было подготовлено 14 комплектов с проектами: 13 — для союзных республик, кроме РСФСР, Карело-Финской ССР (хотя некоторые наработки у этнографов были) и по непонятной причине Таджикской ССР (то ли про нее просто забыли, то ли на ее счет были особые указания). Еще один проект был посвящен «Казачьим (северо-кавказским) войскам».
Рисунки обмундирования для армий Белоруссии, Украины, Латвии, Литвы, Эстонии, Казахстана, Узбекистана, Киргизии и Туркмении исполнил художник И.Я. Романов, для армий Азербайджана, Армении и Грузии — Н.А. и А.Н. Мелик-Парсадановы. Фамилию еще двух художников, изобразивших обмундирование армий Молдавской ССР и северо-кавказских войск, установить не удалось, так как на рисунках отсутствовали их подписи.
Подробнее: статьи Алексея Степанова в «Старом Цейхгаузе» (номера 87-88; 89; 90).
🪖Подпишись на Форменный разбор
В связи с возникшим интересом продолжим тему так и неосуществлённых проектов униформы вооруженных формирований республик СССР.
Всего было подготовлено 14 комплектов с проектами: 13 — для союзных республик, кроме РСФСР, Карело-Финской ССР (хотя некоторые наработки у этнографов были) и по непонятной причине Таджикской ССР (то ли про нее просто забыли, то ли на ее счет были особые указания). Еще один проект был посвящен «Казачьим (северо-кавказским) войскам».
Рисунки обмундирования для армий Белоруссии, Украины, Латвии, Литвы, Эстонии, Казахстана, Узбекистана, Киргизии и Туркмении исполнил художник И.Я. Романов, для армий Азербайджана, Армении и Грузии — Н.А. и А.Н. Мелик-Парсадановы. Фамилию еще двух художников, изобразивших обмундирование армий Молдавской ССР и северо-кавказских войск, установить не удалось, так как на рисунках отсутствовали их подписи.
Подробнее: статьи Алексея Степанова в «Старом Цейхгаузе» (номера 87-88; 89; 90).
🪖Подпишись на Форменный разбор
👍16🤔5🔥2
Самой историей навеки
Земле в советчики он дан.
Бывают языки, как реки,
А русский – это океан.
Нам свой язык безмерно дорог,
Мы им, как жизнью, дорожим,
Но если гость придёт к нам в горы,
По-русски с гостем говорим.
Он открывал красоты мира
Впервой народу моему,
Киргиз Толстого и Шекспира
узнал благодаря ему.
Он всех племён набат зовущий,
Клич человечества всего
Любой народ в России сущей
Гордится знанием его.
Он славен, вечен, не изменён -
Земли историю творит.
Им говорил великий Пушкин,
Им будущее говорит.
Автор стихотворения - советский киргизский литератор Райкан Шукурбеков. Воевал в составе 44 сд Волховского фронта. Награждён медалью "За отвагу".
Земле в советчики он дан.
Бывают языки, как реки,
А русский – это океан.
Нам свой язык безмерно дорог,
Мы им, как жизнью, дорожим,
Но если гость придёт к нам в горы,
По-русски с гостем говорим.
Он открывал красоты мира
Впервой народу моему,
Киргиз Толстого и Шекспира
узнал благодаря ему.
Он всех племён набат зовущий,
Клич человечества всего
Любой народ в России сущей
Гордится знанием его.
Он славен, вечен, не изменён -
Земли историю творит.
Им говорил великий Пушкин,
Им будущее говорит.
Автор стихотворения - советский киргизский литератор Райкан Шукурбеков. Воевал в составе 44 сд Волховского фронта. Награждён медалью "За отвагу".
👍17🔥10❤3🫡1
Несчастные каратели. За три дня ничего и никого не нашли, ну давай сожжем, хоть то, что чудом сохранилось.
Выше - фрагмент допроса бывшего капитана 131-й пехотной дивизии Юргена Шепера от 14 февраля 1946 года. В 1946-47 году военнопленные немецкие офицеры, содержавшиеся на территории Татарской АССР, активно допрашивались на предмет преступлений на окуупированных территориях, а также для выявления тех советских граждан, что сотрудничали с немцами.
Был, например среди предателей старший лейтенант А., командовал "Восточной ротой", участвовал в карательных экспедициях, в том числе внедрялся в партизанские отряды, которые потом уничтожались, пытал на допросах, вербовал военнопленных, перебежчиков и местных жителей. Незадолго до конца войны был командирован в Берлин и не вернулся к хозяевам. По БД числится пропавшим без вести, потому и полные данные публиковать не буду. Суда над предателем не было, а значит для родственников он так и остался героем войны.
Выше - фрагмент допроса бывшего капитана 131-й пехотной дивизии Юргена Шепера от 14 февраля 1946 года. В 1946-47 году военнопленные немецкие офицеры, содержавшиеся на территории Татарской АССР, активно допрашивались на предмет преступлений на окуупированных территориях, а также для выявления тех советских граждан, что сотрудничали с немцами.
Был, например среди предателей старший лейтенант А., командовал "Восточной ротой", участвовал в карательных экспедициях, в том числе внедрялся в партизанские отряды, которые потом уничтожались, пытал на допросах, вербовал военнопленных, перебежчиков и местных жителей. Незадолго до конца войны был командирован в Берлин и не вернулся к хозяевам. По БД числится пропавшим без вести, потому и полные данные публиковать не буду. Суда над предателем не было, а значит для родственников он так и остался героем войны.
😡17🤔8🔥2❤1🤬1
Продолжая тему предателей и их родных. На «Памяти народа» несколько лет назад попался такой вот документ. В декабре 1944 года житель Барнаула Александр Лукин направил запрос в Народный комиссариат обороны с целью выяснить судьбу своего сына Николая.
Уроженец Курской области Николай Александрович Лукин 1921 года рождения в 1941 году добровольцем ушел на фронт со второго курса химического факультета Казанского университета. С марта 1942 командир минометного взвода Лукин числился пропавшим без вести.
Отец Лукина не знал (да и военные, составлявшие ответ тоже), что в 1945 году репатриированный из Англии бывший фельдфебель Бобруйского полка Русской освободительной армии получил 15 лет лагерей. Через 10 лет, в 1955 году он был освобожден.
В следующий раз в поле зрения органов Лукин попал уже в конце 60-х годов, когда органы госбезопасности разыскивали нацистских преступников и их пособников.
В течение нескольких лет проходил сбор информации, искали свидетелей, в конце концов, вышли на след «Николауса» - под этим именем был известен каратель Николай Лукин, особенно «прославившийся» на территории Калининской области. Найти пособника нацистов помог запрос 1955 года в Казанский университет о высылке ему документов, подтверждавших учебу.
27 июня 1974 года Лукин был арестован в Черкасской области Украины, а затем переправлен в Калинин (Тверь). 14 февраля 1975 года Николай Лукин был приговорён к высшей мере наказания. Следствию удалось доказать десятки преступлений Лукина: расстрелы пленных военнослужащих РККА и партизан, изнасилования и истязания мирных женщин и детей.
Неизвестно, узнал ли отец об истинной истории и судьбе своего отпрыска.
В целом, если кому захочется подробностей, об истории поимки этого карателя есть документальный фильм из серии «Без срока давности» от телеканала «Звезда» под названием «Его звали Николаус».
Уроженец Курской области Николай Александрович Лукин 1921 года рождения в 1941 году добровольцем ушел на фронт со второго курса химического факультета Казанского университета. С марта 1942 командир минометного взвода Лукин числился пропавшим без вести.
Отец Лукина не знал (да и военные, составлявшие ответ тоже), что в 1945 году репатриированный из Англии бывший фельдфебель Бобруйского полка Русской освободительной армии получил 15 лет лагерей. Через 10 лет, в 1955 году он был освобожден.
В следующий раз в поле зрения органов Лукин попал уже в конце 60-х годов, когда органы госбезопасности разыскивали нацистских преступников и их пособников.
В течение нескольких лет проходил сбор информации, искали свидетелей, в конце концов, вышли на след «Николауса» - под этим именем был известен каратель Николай Лукин, особенно «прославившийся» на территории Калининской области. Найти пособника нацистов помог запрос 1955 года в Казанский университет о высылке ему документов, подтверждавших учебу.
27 июня 1974 года Лукин был арестован в Черкасской области Украины, а затем переправлен в Калинин (Тверь). 14 февраля 1975 года Николай Лукин был приговорён к высшей мере наказания. Следствию удалось доказать десятки преступлений Лукина: расстрелы пленных военнослужащих РККА и партизан, изнасилования и истязания мирных женщин и детей.
Неизвестно, узнал ли отец об истинной истории и судьбе своего отпрыска.
В целом, если кому захочется подробностей, об истории поимки этого карателя есть документальный фильм из серии «Без срока давности» от телеканала «Звезда» под названием «Его звали Николаус».
👍21🔥7
Forwarded from Медицинские и немедицинские записки
Так сложилось, что уже лет пятнадцать я занимаюсь историей военно-полевой хирургии. Довольно много рассказал, довольно много еще не рассказал. А еще как-то у костра сама собой родилась история о людях на войне. И о медицине. Но в первую очередь все-таки о людях. И выросла история в роман в четырех томах. Один издан, один готовится к изданию, один написан, один в планах и набросках. Желающие поучаствовать в издании второго тома могут сделать это по ссылке. https://planeta.ru/campaigns/sevastopol_2 После окончания сбора, текст будет открыт для всех. Этот сбор - для тех, кто хочет поставить книгу на полку.
Planeta.ru
"Москва - Севастополь - Москва". Книга о людях, войне и медицине. Второй том | Planeta
Второй том четырехтомника "Москва - Севастополь - Москва". Книга о людях, войне и медицине. Без попаданцев, с максимальным использованием документов, воспоминаний
👍11🫡2🤝1
Ударно-огневая бригада была сформирована на базе Запасной армии в Казани по приказу от 3 августа 1920 года. В ее состав в итоге вошли: 2 пехотных полка, кавалерийский полк, огнемётная команда, лёгкий артдивизион, гаубичная батарея, два бронеотряда - 3-й Социалистический и 14-й, 1-й танковый отряд (3 машины) и отделение связи.
Личный состав набирался из уроженцев Казанской, Нижегородской, Симбирской и Пензенской губерний. Все красноармейцы получили абсолютно новую форму, а для комсостава было подготовлено кожаное обмундирование. 2 сентября в Казани прошел торжественный парад по случаю отбытия бригады на Каховский плацдарм.
Начальник штаба 51-й дивизии Николай Датюк:
«Из Казани пришла Ударная огневая бригада: два пехотных и 9-й кавалерийский полки… Здесь — смешение всех языков: русские, татары, вотяки, чуваши. Ударная огневая бригада прекрасно обучена, вооружена, обмундирована. Длинные, плотные из хорошего сукна, серые шинели ударников украшались красными нагрудными «разговорами». Шлемы с ярко-алыми большими звёздами вызывали невольное восхищение. Красные брюки кавалеристов отличали их от нашего 51-го кавполка».
Личный состав набирался из уроженцев Казанской, Нижегородской, Симбирской и Пензенской губерний. Все красноармейцы получили абсолютно новую форму, а для комсостава было подготовлено кожаное обмундирование. 2 сентября в Казани прошел торжественный парад по случаю отбытия бригады на Каховский плацдарм.
Начальник штаба 51-й дивизии Николай Датюк:
«Из Казани пришла Ударная огневая бригада: два пехотных и 9-й кавалерийский полки… Здесь — смешение всех языков: русские, татары, вотяки, чуваши. Ударная огневая бригада прекрасно обучена, вооружена, обмундирована. Длинные, плотные из хорошего сукна, серые шинели ударников украшались красными нагрудными «разговорами». Шлемы с ярко-алыми большими звёздами вызывали невольное восхищение. Красные брюки кавалеристов отличали их от нашего 51-го кавполка».
👍15🔥6❤3
Военные преступники из числа румын. Выявлены МВД Татарской АССР из числа содержавшихся на территории республики военнопленных.
👍17🤬2🔥1🫡1
Весьма эмоциональное выступление. Начальник Политуправления Московского военного округа бригадный комиссар Николай Миронов о работе с русскими бойцами (ноябрь 1942 года, из выступления на совещании агитаторов и политработников):
«Здесь мы много говорили о работе с нерусскими национальностями. А с русскими бойцами вы работали? Говорили нерусским бойцам, что значит русский человек? Конечно мы об этом не говорили. И вот наряду с усилением работы с нерусскими национальностями, мы должны среди бойцов русской национальности воспитывать гордость в том, что он русский человек, что он принадлежит к народу, который дал Белинского и Добролюбова, Чернышевского, Ленина, народу, который дал Чайковского и Глинку, Толстого и Пушкина, Репина и Сурикова и др., Кутузова, Минина, Пожарского, Суворова, а мы почему-то стыдимся говорить об этом. У нас есть даже такие люди, а иногда даже и враги, которые льют воду на мельницу фашистов. Фашисты так и пишут в своих листовках: мы русских уничтожаем, а вас, армян, не уничтожаем. Для нас ясно, почему они так пишут. У нас есть люди, которые стесняются говорить на русском. Почему Ленин в своей статье пишет с гордостью, что он русский человек?
Я на днях был страшно возмущен, когда был на концерте в Москве. Почему то принято на сцене изображать в каком-то карикатурном виде наших людей. Выходят на сцену мужчина и женщина, начинают танцевать, какой-то танец и поют частушки. Но что представляет собой женщина? На сцене хотят изобразить русскую женщину, но эту женщину изображают по вражески. На сцену выходит размалеванная женщина, обязательно с таким пузом, в лаптях, с идиотским выражением лица. Видите-ли, и это русская женщина. Русская женщина – это самая лучшая женщина в мире она воспета нашими писателями и поэтами. Русская женщина, которая работает в советских полях, которая воюет у нас в Красной армии, и эту русскую женщину изображают, как то идиоткой на сцене и поет она идиотские частушки. Спрашивается, разве это показ русской женщины?
Ну а русский мужчина – это какой-то «Митька», вот такие волосы, глупые глаза, в лаптях. Что это, разве это сын наших предков? Почему это позволяют? Нельзя допускать этого, надо воспитывать гордость. У грузин также надо воспитывать гордость к народу, который дал Сталина. Нужно сказать, что Шевченко – величайший украинский поэт – тянулся не к французам, а к русским и был в сердечных отношениях со многими русскими людьми. Поэтому, повторяю, надо воспитывать в русском человеке гордость, что он принадлежит к такой национальности, как русская!»
«Здесь мы много говорили о работе с нерусскими национальностями. А с русскими бойцами вы работали? Говорили нерусским бойцам, что значит русский человек? Конечно мы об этом не говорили. И вот наряду с усилением работы с нерусскими национальностями, мы должны среди бойцов русской национальности воспитывать гордость в том, что он русский человек, что он принадлежит к народу, который дал Белинского и Добролюбова, Чернышевского, Ленина, народу, который дал Чайковского и Глинку, Толстого и Пушкина, Репина и Сурикова и др., Кутузова, Минина, Пожарского, Суворова, а мы почему-то стыдимся говорить об этом. У нас есть даже такие люди, а иногда даже и враги, которые льют воду на мельницу фашистов. Фашисты так и пишут в своих листовках: мы русских уничтожаем, а вас, армян, не уничтожаем. Для нас ясно, почему они так пишут. У нас есть люди, которые стесняются говорить на русском. Почему Ленин в своей статье пишет с гордостью, что он русский человек?
Я на днях был страшно возмущен, когда был на концерте в Москве. Почему то принято на сцене изображать в каком-то карикатурном виде наших людей. Выходят на сцену мужчина и женщина, начинают танцевать, какой-то танец и поют частушки. Но что представляет собой женщина? На сцене хотят изобразить русскую женщину, но эту женщину изображают по вражески. На сцену выходит размалеванная женщина, обязательно с таким пузом, в лаптях, с идиотским выражением лица. Видите-ли, и это русская женщина. Русская женщина – это самая лучшая женщина в мире она воспета нашими писателями и поэтами. Русская женщина, которая работает в советских полях, которая воюет у нас в Красной армии, и эту русскую женщину изображают, как то идиоткой на сцене и поет она идиотские частушки. Спрашивается, разве это показ русской женщины?
Ну а русский мужчина – это какой-то «Митька», вот такие волосы, глупые глаза, в лаптях. Что это, разве это сын наших предков? Почему это позволяют? Нельзя допускать этого, надо воспитывать гордость. У грузин также надо воспитывать гордость к народу, который дал Сталина. Нужно сказать, что Шевченко – величайший украинский поэт – тянулся не к французам, а к русским и был в сердечных отношениях со многими русскими людьми. Поэтому, повторяю, надо воспитывать в русском человеке гордость, что он принадлежит к такой национальности, как русская!»
🔥24👍6🫡2❤1