#متن_ترانه
Imagine there's no heaven,
تصور کن که هيچ بهشتي وجود ندارد
It's easy if you try.
اگر سعي کني آسان است
No hell below us,
هيچ جهنمي زير پاي ما وجود ندارد
Above us only sky.
در بالاي سر ما فقط آسمان است
Imagine all the people,
تصور کن تمام مردم
Livin' for today.
براي امروز زندگي ميکنند.
Imagine there's no countries,
تصور کن که هيچ کشوري وجود ندارد
It isn't hard to do.
کار سختي نيست.
Nothin' to kill or die for,
هيچ دليلي براي کشتن يا کشته شدن وجود ندارد
And no religion too.
و هيچ مذهبي هم نيست.
Imagine all the people,
تصور کن تمام مردم
Livin' life in peace.
در صلح و آرامش زندگي ميکنند.
You may say I'm a dreamer,
شايد بگوييد که من يک رويا پردازم
But I'm not the only one.
اما من تنها نيستم.
I hope some day you'll join us,
اميدوارم روزي هم شما به ما بپيونديد
And the world will be one.
و تمام دنيا يکي شود.
Imagine no possesions,
تصور کن هيچ ملک و دارايي نيست
I wonder if you can.
تعجب ميکنم اگه بتونيد
(تصور کنيد)
No need for greed or hunger,
هيچ نيازي به طمع يا گرسنگي نيست
A brotherhood of man.
يک پيمان برادري ميان انسان ها
Imagine all the people,
تصور کن تمام مردم
Sharin' all the world.
در تمام دنيا شريک هستند.
You may say I'm a dreamer,
شايد بگوييد که من يک رويا پردازم
But I'm not the only one.
اما من تنها نيستم.
I hope some day you'll join us,
اميدوارم روزي هم شما به ما بپيونديد
And the world will live as one.
و تمام دنيا متحد زندگي ميکند.
#موسیقی
@Roshanfkrane
*
Imagine there's no heaven,
تصور کن که هيچ بهشتي وجود ندارد
It's easy if you try.
اگر سعي کني آسان است
No hell below us,
هيچ جهنمي زير پاي ما وجود ندارد
Above us only sky.
در بالاي سر ما فقط آسمان است
Imagine all the people,
تصور کن تمام مردم
Livin' for today.
براي امروز زندگي ميکنند.
Imagine there's no countries,
تصور کن که هيچ کشوري وجود ندارد
It isn't hard to do.
کار سختي نيست.
Nothin' to kill or die for,
هيچ دليلي براي کشتن يا کشته شدن وجود ندارد
And no religion too.
و هيچ مذهبي هم نيست.
Imagine all the people,
تصور کن تمام مردم
Livin' life in peace.
در صلح و آرامش زندگي ميکنند.
You may say I'm a dreamer,
شايد بگوييد که من يک رويا پردازم
But I'm not the only one.
اما من تنها نيستم.
I hope some day you'll join us,
اميدوارم روزي هم شما به ما بپيونديد
And the world will be one.
و تمام دنيا يکي شود.
Imagine no possesions,
تصور کن هيچ ملک و دارايي نيست
I wonder if you can.
تعجب ميکنم اگه بتونيد
(تصور کنيد)
No need for greed or hunger,
هيچ نيازي به طمع يا گرسنگي نيست
A brotherhood of man.
يک پيمان برادري ميان انسان ها
Imagine all the people,
تصور کن تمام مردم
Sharin' all the world.
در تمام دنيا شريک هستند.
You may say I'm a dreamer,
شايد بگوييد که من يک رويا پردازم
But I'm not the only one.
اما من تنها نيستم.
I hope some day you'll join us,
اميدوارم روزي هم شما به ما بپيونديد
And the world will live as one.
و تمام دنيا متحد زندگي ميکند.
#موسیقی
@Roshanfkrane
*
Telegram
attach 📎
Dernière danse
Indila
آه رنج شیرین من
مقاومت برای چه، تو از نو آغاز می کنی
من چیزی جز یک موجود بی ارزش نیستم
بدون او من کمی دیوانه ام
به تنهایی در مترو پرسه می زنم
یک رقص برای آخرین بار
برای فراموش کردن درد بزرگم
می خواهم فرار کنم، همه چیز از نو آغاز می شود
آه رنج شیرین من
آسمان را، روز را، شب را به چرخش وا می دارم
با باد، با باران می رقصم
کمی عشق، اندکی عسل
و می رقصم، رقص، رقص، رقص، رقص
و در سر و صدا می دوم و می ترسم
آیا نوبت من رسیده؟
و درد شروع می شود
در همه جای پاریس، خود را رها می کنم
و پرواز می کنم، پرواز، پرواز، پرواز، پرواز
باکلی امید
در این راه، در نبود تو
بیهوده تلاش می کنم، بدون تو زندگی من تنها دکوری است که می درخشد ولی خالی از معنا
#متن_ترانه
#موسیقی
🎧
@Roshanfkrane
مقاومت برای چه، تو از نو آغاز می کنی
من چیزی جز یک موجود بی ارزش نیستم
بدون او من کمی دیوانه ام
به تنهایی در مترو پرسه می زنم
یک رقص برای آخرین بار
برای فراموش کردن درد بزرگم
می خواهم فرار کنم، همه چیز از نو آغاز می شود
آه رنج شیرین من
آسمان را، روز را، شب را به چرخش وا می دارم
با باد، با باران می رقصم
کمی عشق، اندکی عسل
و می رقصم، رقص، رقص، رقص، رقص
و در سر و صدا می دوم و می ترسم
آیا نوبت من رسیده؟
و درد شروع می شود
در همه جای پاریس، خود را رها می کنم
و پرواز می کنم، پرواز، پرواز، پرواز، پرواز
باکلی امید
در این راه، در نبود تو
بیهوده تلاش می کنم، بدون تو زندگی من تنها دکوری است که می درخشد ولی خالی از معنا
#متن_ترانه
#موسیقی
🎧
@Roshanfkrane