‍ ترجمه #متن_اهنگ 🎧 "The Messenger"
با اجرای فوق العاده " چستر #بنینگتن"
(Chester #Bennington)

📜🎙📜🎙📜🎙

When you feel you're alone
وقتی احساس تنهایی میکنی
Cut off from this cruel world
وقتی از این دنیای بی رحم جدا موندی
Your instincts telling you to run
غریزه هات بهت میگن که فرار کن
listen to your heart
(ولی)به قلب ات گوش کن
those angel voices
اون صدای فرشته ها که از قلبت میاد
they'll sing to you, they'll be your guide back home
دارن برات آواز میخونن و راه برگشتی ان برات که برگردی خونه

when life leaves us blind
وقتی زندگی،تمام توجهِ ما رو به خودش جلب کرده و کورمون کرده
love keeps us kind
عشق،ما رو مهربون نگه میداره
it keeps us kind
ما رو مهربون نگه میداره و(در طول زندگی مهربون میمونیم)

When you suffered enough
وقتی به اندازه ی کافی عذاب کشیدی
and your spirit is breaking
و روحیه تو باختی
you're growing desperate from the fights
داری از تمام مبارزه های زندگی نا امید میشی
remember you're loved
یادت باشه که(یه کسایی) دوست ات دارن
and you always will
و همیشه دوست ات خواهند داشت
this melody will bring you right back home
این آهنگ تو رو مستقیم برمیگردونه خونه

when life leaves us blind
وقتی زندگی،تمام توجهِ ما رو به خودش جلب کرده و کورمون کرده
love keeps us kind
عشق،ما رو مهربون نگه میداره

when life leaves us blind
وقتی زندگی،تمام توجهِ ما رو به خودش جلب کرده و کورمون کرده

love keeps us kind
عشق، ما رو مهربون نگه میداره ...

#موسیقی
@Roshanfkrane