Forwarded from اتچ بات
🎬 پرتره بانویی در آتش (Portrait of a Lady on Fire)، فیلمی در ژانر درام تاریخی به کارگردانی و نویسندگی #سلین_سیاما، و با بازی نوئمی مرلان و آدل انل است که در تاریخ 19 سپتامبر 2019 در سینماهای فرانسه اکران شد. داستان فیلم که در قرن هجدهم میلادی می‌گذرد، روایتگر رابطهٔ ممنوعه‌ای میان دختری اشراف‌زاده و زنی نقاش است که به تهیهٔ پرتره‌ای از چهرهٔ وی گماشته شده‌است.
■ پرترهٔ بانویی در آتش برای رقابت در بخش مسابقهٔ اصلی جشنواره کن ۲۰۱۹ انتخاب شد و توانست جوایز بهترین فیلمنامه و نخل دگرباشی را از آن خود کند. این در حالی‌ست که پیش از این هیچ فیلمی به کارگردانی یک زن، نتوانسته بود جایزهٔ اخیر را تصاحب کند. این فیلم همچنین نامزد جایزهٔ بهترین فیلم خارجی‌زبان در مراسم‌های گلدن گلوب، ایندیپنت اسپیریت و منتخب منتقدان شده‌است. هیئت ملی بازبینی فیلم نیز، پرترهٔ بانویی در آتش را در میان بهترین فیلم‌های سال ۲۰۱۹ خود قرار داده‌است.
■ خلاصهٔ داستان
در اواخر قرن هجدهم، ماریان که نقاش زن جوانی‌ست، به شاگردانش نقاشیِ چهره درس می‌دهد. یکی از شاگردانش نام تابلویی که بی‌اجازه در کارگاه آورده‌است را از او می‌پرسد، که ماریان آن را همنام با عنوان فیلم، «پرترهٔ بانویی در آتش» ذکر می‌کند.
پس از این صحنه، فیلم به چندین سال قبل بازمی‌گردد. ماریان سوار بر قایقی به جزیره‌ای در برتاین می‌رسد. او از سوی زن بیوه‌ای برای نقاشی چهرهٔ دخترش، با نام الوئیز که قرار است با اشراف‌زاده‌ای در میلان ازدواج کند، گماشته شده‌است. ماریان از زبان ملازم و خدمتکار خانه، باخبر می‌شود که پیش از این نقاش مردی تلاش کرده‌است پرترهٔ الوئیز را نقاشی کند، اما او به دلیل مخالفتش با این ازدواج، از ژست گرفتن برای نقاش پیشین امتناع ورزیده. ماریان به توصیهٔ مادر الوئیز، تظاهر می‌کند که هم‌صحبت الوئیز است و عصرها با او در حوالی خانه و لب دریا قدم می‌زند، در حالی که سعی می‌کند جزئیات چهرهٔ او را به یاد بسپارد و پرتره‌ای از او بکشد تا برای آن اشراف‌زادهٔ میلانی ارسال کنند.
■ روند تولید
تصویربرداری فیلم در ماه اکتبر سال ۲۰۱۸ آغاز شد و پس از ۳۸ روز به پایان رسید. مکان‌هایی که در آن‌ها کار فیلمبرداری انجام شده‌اند، برای صحنه‌های خارجی، بخش سن-پی‌یر-کیبورن واقع در استان برتاین، و برای صحنه‌های داخلی، قلعه‌ای تاریخی در بخش لا-شاپل-گوتی‌یر است.
■ بازخوردها
پرترهٔ بانویی در آتش در وبسایت راتن تومیتوز، با بازخورد بسیار مثبت ۹۷درصدی از سوی ۱۴۶ منتقد و در وبسایت متاکریتیک نیز با بازخورد مشابهی، یعنی ۹۵درصدی از سوی ۲۹ منتقد مواجه شده است.
#فیلم
@Roshanfkrane
■ پرترهٔ بانویی در آتش برای رقابت در بخش مسابقهٔ اصلی جشنواره کن ۲۰۱۹ انتخاب شد و توانست جوایز بهترین فیلمنامه و نخل دگرباشی را از آن خود کند. این در حالی‌ست که پیش از این هیچ فیلمی به کارگردانی یک زن، نتوانسته بود جایزهٔ اخیر را تصاحب کند. این فیلم همچنین نامزد جایزهٔ بهترین فیلم خارجی‌زبان در مراسم‌های گلدن گلوب، ایندیپنت اسپیریت و منتخب منتقدان شده‌است. هیئت ملی بازبینی فیلم نیز، پرترهٔ بانویی در آتش را در میان بهترین فیلم‌های سال ۲۰۱۹ خود قرار داده‌است.
■ خلاصهٔ داستان
در اواخر قرن هجدهم، ماریان که نقاش زن جوانی‌ست، به شاگردانش نقاشیِ چهره درس می‌دهد. یکی از شاگردانش نام تابلویی که بی‌اجازه در کارگاه آورده‌است را از او می‌پرسد، که ماریان آن را همنام با عنوان فیلم، «پرترهٔ بانویی در آتش» ذکر می‌کند.
پس از این صحنه، فیلم به چندین سال قبل بازمی‌گردد. ماریان سوار بر قایقی به جزیره‌ای در برتاین می‌رسد. او از سوی زن بیوه‌ای برای نقاشی چهرهٔ دخترش، با نام الوئیز که قرار است با اشراف‌زاده‌ای در میلان ازدواج کند، گماشته شده‌است. ماریان از زبان ملازم و خدمتکار خانه، باخبر می‌شود که پیش از این نقاش مردی تلاش کرده‌است پرترهٔ الوئیز را نقاشی کند، اما او به دلیل مخالفتش با این ازدواج، از ژست گرفتن برای نقاش پیشین امتناع ورزیده. ماریان به توصیهٔ مادر الوئیز، تظاهر می‌کند که هم‌صحبت الوئیز است و عصرها با او در حوالی خانه و لب دریا قدم می‌زند، در حالی که سعی می‌کند جزئیات چهرهٔ او را به یاد بسپارد و پرتره‌ای از او بکشد تا برای آن اشراف‌زادهٔ میلانی ارسال کنند.
■ روند تولید
تصویربرداری فیلم در ماه اکتبر سال ۲۰۱۸ آغاز شد و پس از ۳۸ روز به پایان رسید. مکان‌هایی که در آن‌ها کار فیلمبرداری انجام شده‌اند، برای صحنه‌های خارجی، بخش سن-پی‌یر-کیبورن واقع در استان برتاین، و برای صحنه‌های داخلی، قلعه‌ای تاریخی در بخش لا-شاپل-گوتی‌یر است.
■ بازخوردها
پرترهٔ بانویی در آتش در وبسایت راتن تومیتوز، با بازخورد بسیار مثبت ۹۷درصدی از سوی ۱۴۶ منتقد و در وبسایت متاکریتیک نیز با بازخورد مشابهی، یعنی ۹۵درصدی از سوی ۲۹ منتقد مواجه شده است.
#فیلم
@Roshanfkrane
Telegram
attach 📎
📖 #دسته_دلقکها
👤 لویی فردینان #سلین
دلم می‌خواست یک نفر، آرام و شمرده، توی گوشم زمزمه می‌کرد : "دنیا بی‌ارزش نیست. سخت نیست، #پوچ هم نیست. داری خواب می‌بینی..."
#من خواستم و #او گفت.
او گفت : "دنیا بی‌ارزش نیست. سخت نیست، پوچ هم نیست. داری خواب می‌بینی..."
من باورم شد. باورم شد که دارم خواب می‌بینم. این چشم‌های خیس را. این شب سرد و اندوهناک را... همه‌اش یک کابوس است...
بیدار می‌شوی و یادت می‌رود که تنهایی چقدر سخت بود. دروغ چقدر درد داشت. یادت می‌رود که حرف‌ها فقط حرف هستند و نباید باورشان کرد. یادت می‌رود که هیچ‌چیز ارزش ندارد. همه این‌ها یادت می‌رود.
داری خواب می‌بینی ...
#مطالعه
@Roshanfkrane
👤 لویی فردینان #سلین
دلم می‌خواست یک نفر، آرام و شمرده، توی گوشم زمزمه می‌کرد : "دنیا بی‌ارزش نیست. سخت نیست، #پوچ هم نیست. داری خواب می‌بینی..."
#من خواستم و #او گفت.
او گفت : "دنیا بی‌ارزش نیست. سخت نیست، پوچ هم نیست. داری خواب می‌بینی..."
من باورم شد. باورم شد که دارم خواب می‌بینم. این چشم‌های خیس را. این شب سرد و اندوهناک را... همه‌اش یک کابوس است...
بیدار می‌شوی و یادت می‌رود که تنهایی چقدر سخت بود. دروغ چقدر درد داشت. یادت می‌رود که حرف‌ها فقط حرف هستند و نباید باورشان کرد. یادت می‌رود که هیچ‌چیز ارزش ندارد. همه این‌ها یادت می‌رود.
داری خواب می‌بینی ...
#مطالعه
@Roshanfkrane