📙 #قلعه_حیوانات #صوتی
✍🏻 اثرِ : #جورج_اورول

✂️ قسمت اول
#کتاب

@Roshanfkrane

- سکویلر فریاد کشید: پیروزی را جشن گرفته ایم.

- باکسر که از زانوانش خون میچکید و یکی از نعل هایش افتاده بود و سمش چاک برداشته و دوازده ساچمه در پای عقبش فرو رفته بود، گفت: چه فتحی؟

-سکویلر:چطور؟ چه فتحی،رفیق؟ مگر نه این است که ما دشمن را از خاک مقدس قلعه ی حیوانات رانده ایم؟

-باکسر: ولی آسیاب بادی ما را ویران کردند. دو سال تمام روی آن کار کرده بودیم.

-سکویلر:چه اهمیتی دارد؟ آسیاب دیگری میسازیم. اگر دلمان بخواهد شش تا آسیاب هم میتوانیم بسازیم. رفیق تو نمیتوانی عظمت کاری را که کرده ایم درک کنی. همین زمینی که ما الان روی آن ایستاده ایم در تصرف دشمن بود و اکنون در پرتو رهبری رفیق ناپلئون هر وجب آن را پس گرفته ایم.

باکسر گفت: پس ما چیزی را که قبلاً داشته ایم،پس گرفته ایم.

سکوییلر گفت: بله معنای فتح هم همین است.

📕 #جورج_اورول

✍ #قلعه_حیوانات

@Roshanfkrane

📽
#فیلم_سینمایی

#انیمیشن #قلعه_حیوانات ۱۹۴۵
«با زیرنویس فارسی»
براساس اثر کتاب جُرج اُروِل
۲۵ ژوئن ۱۹۰۳ - ۲۱ ژانویه ۱۹۵۰

حیوانات مزرعه در انقلابی آرمان‌گرایانه صاحب مزرعه را فراری می‌دهند تا خود برابری و رفاه را برقرار سازند. نخستین اقدام آنها پس از انقلاب نوشتن قانون
برابری تمام حیوانات است.

«همه آنها که روی دوپا راه می‌روند دشمن هستند.
همه آنها که چهارپا یا بالدار هستند، دوستند.
هیچ حیوانی حق پوشیدن لباس را ندارد.
هیچ حیوانی حق خوابیدن در تخت را ندارد.
هیچ حیوانی حق نوشیدن الکل را ندارد.
هیچ حیوانی حق کشتن حیوان دیگری را ندارد.
همهٔ حیوانات با هم برابرند.»

اما به زودی خوک‌ها انقلاب را مصادره می‌کنند و می‌گویند: همه با هم برابرند اما برخی برابرترند.

#اندیشه

@Roshanfkrane

علوفه حیوانات کم و کمتر میشد. همه به جان هم افتاده بودند و حتی ادای احترام به یادبود موسس مزرعه نه بخاطر احترام و اعتقاد که از سر اجبار و ترس بود! گوسفندان بیشتری به کشتارگاه برده میشدندو صاحب مزرعه مدام از دسیسه های دشمنی خونخوار به نام "گرگ" باعنوان سرمنشا تمامی مشکلات سخن میگفت!

#قلعه_حیوانات - اثر
#جورج_اورول

@Roshanfkrane

#مزرعه_حیوانات

📽 #فیلم_سینمایی #انیمیشن
داستان درباره گروهی از حیوانات است که در اقدامی آرمان گرایانه و انقلابی، صاحب مزرعه، آقای جونز را که به حیوانات ستم می کرد از مزرعه‌اش فراری می‌دهند تا خود اداره مزرعه را به دست گرفته و «برابری» و «رفاه» را در قلعه (جامعه) خود برقرار سازند.
حیوانات تحت وصایای روشنگرایانه یک خوک پیر و سالخورده دست به دستِ هم می دهند، ارباب و خانواده‌اش را از مزرعه بیرون می‌کنند و خود مدیریت مزرعه را به دست می‌گیرند. اولین کار آن‌ها تنظیم عهد نامه‌ایست که طبق آن همه‌ی حیوانات باهم برابرند و هیچ‌کس حق ندارد خود را ارباب و مالک دیگران بداند، و نیز هیچ حیوانی حق کشتن حیوان دیگری را ندارد...
اما چیزی نمی‌گذرد، خوکی که مدیریت مزرعه را به دست گرفته است، آرام‌آرام عهدنامه را تغییر داده و برای خود و اطرافیانش حقوق و امتیازات ویژه‌ای وضع می‌کند.
قانون "همه با هم برابرند" اینگونه تغییر می یابد: "همه با هم برابرند، اما برخی برابرترند"...

این انیمیشن براساس اثر درخشان #جورج_اورول با همین نام ساخته شده است، توصیه میکنیم حتما آن را ببینید.
#اندیشه
دارای زیرنویس پارسی

#قلعه_حیوانات

@Roshanfkrane

✍علوفه حیوانات کم و کمتر می‌شد.
همه به جان هم افتاده بودند

حالا دیگر ادای احترام به یاد بودِ موسس مزرعه نه بخاطر احترام و اعتقاد که فقط از سر اجبار و ترس بود

گوسفندان بیشتری به کشتارگاه برده می‌شدند و صاحب مزرعه مدام از دسیسه‌های دشمنی خونخوار به نام "گرگ" به عنوان سرمنشا تمامی مشکلات سخن می‌گفت...!

#جورج_اورول
📒 #قلعه_حیوانات

@Roshanfkrane

@Roshanfkrane
#تیکه_کتاب

آذوقه کم آمد.جیره غله به میزان زیادی تقلیل یافت و اعلام شد که به هر یک ،یک عدد سیب زمینی برای جبران کمبود غله داده خواهد شد. بعد کاشف به عمل آمد که قسمت اعظم سیب زمینی که زیر خاک انبار شده بود به علت اینکه روی آن را خوب نپوشانده بودند فاسد شده است گاه چند روز متوالی حیوانات چیزی جز پوشاله و چغندر گاو نمیخوردند.با قحطی فاصله ای نداشتند. پنهان نگاه داشتن اوضاع از دنیای خارج امری حیاتی بود.خرابی آسیاب بادی آدمها را گستاخ کرده بود و دروغهای تازه ای راجع به قلعه حیوانات رواج میدادند.بار دیگر شایع شده بود که حیوانات از قحطی و ناخوشی در شرف مرگند و دائما با هم میجنگند و به همنوع خوری و بچه خوری افتاده اند. ناپلئون که به خوبی از نتایج بد برملا شدن وضع کمبود آذوقه آگاه بود،از وجود آقای ویمپر استفاده کند و اخباری که شایعات را خنثی سازد منتشر کند.حیوانات تا این تاریخ با آقای ویمپر که هفته ای یکبار به قلعه حیوانات می آمد تقریبا تماسی نداشتند ولی حالا چند تایی که اکثرشان گوسفند بودند انتخاب شده بودند که به طور تصادف به گوش ویمپر برسانند که میزان جیره افزایش یافته است ...


📕 #قلعه_حیوانات #اندیشه

@Roshanfkrane

#قلعه_حیوانات

#ترجمه_پارسی
#رمان
#جورج_اورول #کتاب پی دی اف pdf

@Roshanfkrane

فرامین هفت‌گانه #قلعه_حیوانات :

1- هر چه دوپاست دشمن است.
2- هرچه چهارپاست یا بال دارد، دوست است.
3- هیچ حیوانی لباس نمی‌پوشد.
4- هیچ حیوانی بر تخت نمی‌خوابد.
5- هیچ حیوانی الکل نمی‌نوشد.
6- هیچ حیوانی حیوان کُشی نمی‌کند.
7- همه حیوانات برابرند.
برشی کوتاه از فیلم «قلعه حیوانات»

#سکانس_فیلم
#اندیشه

@Roshanfkrane

فرمت کتاب : فایل صوتی 🎼🔊 ، پی دی اف 📕 و انیمیشن🎬
.کانال روشنفکران

هر شب ساعت 20 /21
نام کتاب : #قلعه_حیوانات #Animal_Farm
.
نویسنده : #جورج_اورول
.
مترجم: امیر امیر شاهی

زبان : #فارسی و #انگلیسی
.
قلعه حیوانات اثر زیبا و به یادماندنی جرج اورول در ردیف یکی از شاهکارهای ادبیات قرن بیستم میباشد که در دوران جنگ دوم جهانی نگاشته شده است . و پس از انتشار در اندک زمانی به معروفیت کم نظیری دست یافت و امروز نیز به منزله یکی از مهمترین آثار کلاسیک در ادبیات داستانی معاصر به شمار میرود . سبک مورد استفاده در Animal Farm را شاید بتوان یکی اختصاصی ترین روشهای بیان در قالب استعاره و تمثیل دانست که در طی یک قرن گذشته در ادبیات غرب مورد استفاده قرار گرفته است . ماجرا پیرامون حیوانات مزرعه ای دور میزند که پس از اتحاد موفق میشوند بر صاحب مزرعه غلبه کرده و کنترل آن را در دست گیرند ولی پس از مدتی با توطئه برخی از حیوانات مجددا نظام اسارت با شدتی بیشتر از زمان حاکمیت انسانها حکمفرما میگردد

.
قلعه حیوانات را از جهاتی شاید بتوان به کلیله و دمنه تشبیه نمود با این تفاوت که در آن به جای خصوصیات فردی ، به روابط اجتماعی پرداخته شده است.
.
@Roshanfkrane