بی‌تاب
#مهدی_جهانی

#موسیقی
@Roshanfkrane

Alla_pugacheva_Millio

#موسیقی
@Roshanfkrane

روزی روزگاری هنرمندی تنها زندگی می کرد،
Жил-был художник один,

خانه هم بوم داشت،
Домик имел и холсты,

اما او این بازیگر را دوست داشت
Но он актрису любил,

اونی که عاشق گل بود
Ту, что любила цветы.

سپس خانه اش را فروخت،
Он тогда продал свой дом,

تابلو و سرپناه فروخته شد
Продал картины и кров

و با تمام پولم خریدم
И на все деньги купил

یک دریای کامل از گل.
Целое море цветов.
یک میلیون، یک میلیون، یک میلیون گل رز قرمز
Миллион, миллион, миллион алых роз

از پنجره، از پنجره، از پنجره ای که می بینید.
Из окна, из окна, из окна видишь ты.

کی عاشق، کی عاشق، کی عاشق و جدی.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез.

او زندگی خود را برای شما به گل تبدیل می کند.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

یک میلیون، یک میلیون، یک میلیون گل رز قرمز
Миллион, миллион, миллион алых роз

از پنجره، از پنجره، از پنجره ای که می بینید.
Из окна, из окна, из окна видишь ты.

کی عاشق، کی عاشق، کی عاشق و جدی.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез.

او زندگی خود را برای شما به گل تبدیل می کند.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
صبح پشت پنجره می ایستید:
Утром ты встанешь у окна:

شاید شما دیوانه شده اید؟
Может сошла ты с ума?

در ادامه رویا، میدان پر از گل است.
Как продолжение сна - площадь цветами полна.

روح سردتر خواهد شد،
Похолодеет душа,

"چه جور مرد ثروتمندی اینجا این کار عجیب را انجام می دهد؟"
«Что за богач здесь чудит?»

و زیر پنجره، به سختی نفس می کشد،
А под окном, чуть дыша,

هنرمند بیچاره ایستاده است.
Бедный художник стоит.
یک میلیون، یک میلیون، یک میلیون گل رز قرمز
Миллион, миллион, миллион алых роз

از پنجره، از پنجره، از پنجره ای که می بینید.
Из окна, из окна, из окна видишь ты.

کی عاشق، کی عاشق، کی عاشق و جدی.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез.

او زندگی خود را برای شما به گل تبدیل می کند.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

یک میلیون، یک میلیون، یک میلیون گل رز قرمز
Миллион, миллион, миллион алых роз

از پنجره، از پنجره، از پنجره ای که می بینید.
Из окна, из окна, из окна видишь ты.

کی عاشق، کی عاشق، کی عاشق و جدی.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез.

او زندگی خود را برای شما به گل تبدیل می کند.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
جلسه کوتاه بود:
Встреча была коротка:

قطار او را در شب برد،
В ночь ее поезд увез,

اما در زندگی او آهنگی از رزهای دیوانه وجود داشت.
Но в ее жизни была песня безумная роз.

این هنرمند تنها زندگی می کرد
Прожил художник один,

او گرفتار مشکلات زیادی شد
Много он бед перенес,

اما در زندگی او یک مربع کامل از گل وجود داشت.
Но в его жизни была целая площадь цветов.
یک میلیون، یک میلیون، یک میلیون گل رز قرمز
Миллион, миллион, миллион алых роз

از پنجره، از پنجره، از پنجره ای که می بینید.
Из окна, из окна, из окна видишь ты.

کی عاشق، کی عاشق، کی عاشق و جدی.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез.

او زندگی خود را برای شما به گل تبدیل می کند.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

یک میلیون، یک میلیون، یک میلیون گل رز قرمز
Миллион, миллион, миллион алых роз

از پنجره، از پنجره، از پنجره ای که می بینید.
Из окна, из окна, из окна видишь ты.

کی عاشق، کی عاشق، کی عاشق و جدی.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез.

او زندگی خود را برای شما به گل تبدیل می کند.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
یک میلیون، یک میلیون، یک میلیون گل رز قرمز
Миллион, миллион, миллион алых роз

از پنجره، از پنجره، از پنجره ای که می بینید.
Из окна, из окна, из окна видишь ты.

کی عاشق، کی عاشق، کی عاشق و جدی.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез.

او زندگی خود را برای شما به گل تبدیل می کند.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

یک میلیون، یک میلیون، یک میلیون گل رز قرمز
Миллион, миллион, миллион алых роз

از پنجره، از پنجره، از پنجره ای که می بینید.
Из окна, из окна, из окна видишь ты.

کی عاشق، کی عاشق، کی عاشق و جدی.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез.

او زندگی خود را برای شما به گل تبدیل می کند.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
منبع: LyricFind

#موسیقی #عاشقانه 🌹

@Roshanfkrane

نوازندگی این کوچولوهای عزیز 😍

تقدیم به شما دوستان گرامی🙏☺️☘

تولدت مبارک ☘👏👏👏👏

تالار فرهنگ و هنر کرمان (۱۱ بهمن ۱۴۰۳)


#موسیقی #حال_خوب

@Roshanfkrane

گوش بده ... مردی که قصه اش ...

#شاهرخ

#موسیقی

@Roshanfkrane

"نازیار"
ای یار قشنگ خوش نشینم
با تو بدمم نفس به خویشم
ای فاز ای ناز عزیز پرتو بینم
حاذق به زمان من زمینم
با تو صنمی به من شود رشد
سیرت به منی بر این شدا شد
شرحم همه شعر شاهدم شد
شوری به منم شرایطم شد
ای یار قشنگ خوش نشینم
نازم به تو من که من طنینم
هر نغمه که بر دهان برانی
گوش پرده بخارانی
مغز هوش ربایی
در معیت تو  طراوتم من
من فکر به تو سعادتم من
ای یار منم فاز
ای یار قشنگ و خوشگل آداب
باشی به جهان همیشه شاداب
باشی بجهان همیشه شاداب
]بیداراس. زمستان۴۰۳]


#موسیقی
@Roshanfkrane

📝📝« عاملیت هنرمندان و سیاست »

تقدیم به هنرمندان سرزمینم:
#حسین_علیزاده  و #محسن_چاوشی


🗨️ ‌سومین روز چهلمین جشنواره بین‌المللی موسیقی فجر به پاس نقش برجسته استاد حسین علیزاده در ارتقای موسیقی ایرانی، به این موسیقی‌دان، آهنگ‌ساز، پژوهشگر و نوازنده تار و سه‌تار تقدیم شد؛ اما این نامگذاری گلایه‌مندی این استاد پیش‌کسوت را به همراه داشت. علیزاده با انتشار متنی با بیان اینکه همه افتخارم در موسیقی ایران همواره عدم حضور در جشنواره موسیقی فجر بوده است نوشت:
من از هرگونه بزرگداشت از طرف ارگان‌های حکومتی بی‌نیاز هستم، پیوسته سپاسگزار مردم آگاهی‌ام که بی‌دریغ پشتیبان هنر و هنرمندشان در هر شرایطی بوده‌اند. با عشق و احترام به ایران سرافراز و هنرمندان آزاده »( شرق، ۲۷ بهمن ۱۴۰۳).

⬅️ پس از انتشار اخبار تقدیم روز پنجم جشنواره موسیقی فجر به محسن چاوشی این خواننده نیز همچون حسین علیزاده نسبت به استفاده‌ از نامش در جشنواره موسیقی فجر واکنش نشان داد:
مطلع شدم که برگزارکنندگان جشنواره موسیقی فجر از من نامی در روز پنجم این برنامه (با عنوان تقدیم و...) آورده‌اند. نه راضی‌ام به چنین چیزی و نه علاقه به شنیدن نام خود (به هر بهانه و دلیلی) در چنین موقعیت‌ها و محافلی دارم‌» ( اعتماد، ۲۷ ۱۴۰۳).

✏️موسیقی در ایران پس از انقلاب ۵۷، داستان پیچیده و دوگانه‌ای دارد که می‌تواند گویای چرایی کنش‌های اعتراضی هنرمندان این میدان باشد. مواردی همچون:

🔹ممنوعیت و حد و حصر موسیقی و هنرمندان و ابزار آن در طی پنج دهه اخیر.

🔹استفاده ابزاری از موسیقی در بزنگاه های سیاسی و ایدئولوژیک مانند انقلاب سال ۵۷، جنگ هشت ساله با عراق، انتخابات دوره های مختلف، مناسبت‌های مذهبی اعیاد و عزاداری‌ها؛ با اتخاذ سیاست دوگانه در این میدان. 

🔹تاکید و تداوم سیاست تابوانگاری موسیقی در گفتمان رسمی جمهوری اسلامی همراه با گسترش و افزایش موانع و محدودیت‌های عملی برای رشد و توسعه آن در کشور، در رسانه، آموزش، اجرا، معرفی به کودکان و نوجوانان.

🔹تداوم و افزایش سیاست سلبی ویژه زنان در حوزه‌ی موسیقی و ممانعت از عاملیت آنان در این میدان بطور خاص و آشکار.

🔹ایجاد زمینه آسان و بدون موانع برای پیوند موسیقی در سبک های خاصی مانند پاپ در مداحی‌ها با استفاده ابزاری ایدئولوژیک از موسیقی و برپایی محافل مداحی مذهبی با شیوه‌های دیسکویی و تلفیق گونه‌هایی چون پاپ و راک و جاز و رپ؛ در ادامه‌ی سیاست دوگانه و یک بام و دو هوا نسبت به موسیقی.

🔹نفی عاملیت هنرمندان در سبک و شیوه‌های اختصاصی خود، در اتخاذ رویکرد اجتماعی و سیاسی و فرهنگی، و نیز در ارتباط با گروه‌های مختلف جامعه.

✏️این کنش‌های اعتراضی، پیش از هر چیز نشان دهنده‌ی احساس عاملیت و به عینیت درآمدن آن در هنرمندان میدان موسیقی ایران است که در این سرزمین داستانی بسیار طولانی دارد و دیرزمانی است به روایت درآمده است.
تاریخ موسیقی ایران از زمان‌های بسیار دور و از تمدن‌های باستانی آغاز شده و تا عصر حاضر ادامه پیدا کرده است.
چنین پیشینه‌ای همچون چشمه‌ای زلال و گوارا راه خویش را از میان صخره‌ها و کلوخ‌ها و خارها پیدا می‌کند و در ذهن و جان ساکنان هر دوره‌ای، رسوخ کرده و مسیر خود را می‌رود تا به تشنگان و نوشندگان برسد و وجودشان را سیراب نماید. نوشندگان کافی است بخوانند و بنوازند و با گوش جان بشنوند که این خود چشمه را جوشان خواهد نمود.

✍️ فریبا نظری 
۲۸ بهمن ۱۴۰۳

#حسین_علیزاده
#محسن_چاوشی

#جشنواره_موسیقی_فجر

#خبر #اجتماعی #موسیقی

@Roshanfkrane

دنیامی

#گرشا_رضایی

#موسیقی
@Roshanfkrane

#فریدون_فرخزاد

آشیانہ

#موسیقی
@Roshanfkrane