شما شبیه به کسانی خواهید شد که بیشترین رابطه را با آنها دارید پس با افرادی معاشرت کنید که ذهنی #ثروتمند دارند ...
📸 دفتر كار انيشتين
#آلبرت_انیشتین
@Roshanfkrane
📸 دفتر كار انيشتين
#آلبرت_انیشتین
@Roshanfkrane
چندین دهه است که ﻫﻤﻪ ﺟﻮﺭ #ﺩﻋﺎ ﻭ #ﻋﺰﺍﺩﺍﺭﯼ ﻭ ﻧﺎﻟﻪ ﻭ #ﻧﻔﺮﯾﻦ ﮐﺮﺩﯾﻢ...
٨ ﺳﺎﻝ ﺑﺎ ﻧﺼﻒ ﺩﻧﯿﺎ #ﺟﻨﮕﯿﺪﯾﻢ...
چندین ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ #ﺗﺤﺮﯾﻢ ﻫﺴﺘﯿﻢ...
ﭼﻪ حکمتی هست ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻫﻤﮥ ﺩﻧﯿﺎ #ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻣﯿﮑﻨﻦ؟
#ﺗﺮﮐﯿﻪ ﻗﻄﺐ #ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﯿﺸﻪ...
#ﺩﺑﯽ ، مركز #تجاري ﺁﺳﯿﺎ ﻣﯿﺸﻪ...
#ﮐﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ #ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺭﺍ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩﺵ ﻣﯿﮑﻨﻪ...
#ژاپن کل بازار #الکترونیک جهان رو به خودش اختصاص میده...
#ﻗﻄﺮ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ ﺗﺮﯾﻦ #ﮐﺸﻮﺭ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﯿﺸﻪ...
#ارمنستان اولین درآمدش صادرات #برق به ایران میشه...
#تایلند اولین مشتری #توریستی ایرانیها میشن...
#اسپانیازعفران ایران رو میگیره و اولین درآمدش #صادرات زعفران به دنیا میشه...
اونوقت......
ﻣﺎ ﺍﺯ #ﺳﻮﻣﺎﻟﯽ ﻭ #ﺑﻨﮕﻼﺩﺵ ﻓﻘﯿﺮ ﺗﺮ ﻣﯿﺸﯿﻢ...
ﺗﻮ ﺻﻒ #ﺳﺒﺪ ﮐﺎﻻ ﺁﺩﻡ ﻫﺎ ﻣﯿﻤﯿﺮﻧﺪ...
كجاي ﮐﺎﺭ ﻣﺎ #ﺩﺭﺳﺖ ﻧﯿﺴﺖ؟
اگر #خرمشهر را خدا آزاد كرد،
بگذاريد #فلسطين را هم خدا آزاد كند...
مگر خدای ما با خداي آنها #فرق میکند
بزرگترین #حقارت تاریخ، یخ زدگی #مغزانسانهاست...
#مرغ نخورید ، #هورمون دارد...
سوسیس #کالباس نخورید ، #نیترات دارد...
#لبنیات نخورید #پالم دارد...
#آبلیمو صنعتی نخورید #آبِ لیمو ندارد...
آب معدنی نخورید مواد نگه دارنده #خطرناک دارد....
برنج نخورید #آرسنیک دارد...
بنزین ما #سرطان زاست...
اصلا هیچی نخورید چون مملکت #صاحب ندارد...
#شهربازی نروید ، اگر می روید وسایلش #ایمن نیست...
#هواپیما تا مجبور نشدید #سوار نشوید...
توی تهران #نفس نکشید و از خونه بیرون نروید چون #پارازیت سرطانزاست...
سرطان هم نگیرید، احتمالاً مورد #اسیدپاشی قرار می گیرید...
از طرف دیگر #برق کم مصرف کنید تا ما #صادرش کنیم...
گرم بپوشید #گاز زیاد مصرف نکنید،
برایتان خوب نیست ما #صادرش می کنیم...
ماشین #خارجی گران است نخرید ،
#لگن ساخت داخل را گران #بخرید برایتان خوب است امکان رفتن به #بهشت را زودتر برایتان فراهم می کند...
ربا و #نزول_خواری حرام ترین اعمال است اما اگر بروید از بانک #انصار وام با بهره ۳۵ درصد بگیرید #حلال می شود...
صدا و سیما #آلات_موسیقی را از پشت در و دیوار و ۶ گلدان نشان می دهد چرا که می گویند نمایش آلات موسیقی #حرام است،
اما اگر ۱۲۰ هزار #تومان بدهید و بروید کنسرت #برج_میلاد آن موقع #حلال می شود...
سرزمین عجایب اینجاست که هر #حرامی با پول #حلال می شود...
اگر #فقرا جایی جمع شوند ، می شوند #باند" ،
اما اگر #ثروتمندان جایی جمع شوند می شود #جلسه" ،
اگر #فقیر دزدی کند ، می شود #سرقت" ،
اما اگر #ثروتمند دزدی کند ، می شود #اختلاس"
#اجتماعی
#اندیشه
@Roshanfkrane
٨ ﺳﺎﻝ ﺑﺎ ﻧﺼﻒ ﺩﻧﯿﺎ #ﺟﻨﮕﯿﺪﯾﻢ...
چندین ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ #ﺗﺤﺮﯾﻢ ﻫﺴﺘﯿﻢ...
ﭼﻪ حکمتی هست ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻫﻤﮥ ﺩﻧﯿﺎ #ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻣﯿﮑﻨﻦ؟
#ﺗﺮﮐﯿﻪ ﻗﻄﺐ #ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﯿﺸﻪ...
#ﺩﺑﯽ ، مركز #تجاري ﺁﺳﯿﺎ ﻣﯿﺸﻪ...
#ﮐﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ #ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺭﺍ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩﺵ ﻣﯿﮑﻨﻪ...
#ژاپن کل بازار #الکترونیک جهان رو به خودش اختصاص میده...
#ﻗﻄﺮ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ ﺗﺮﯾﻦ #ﮐﺸﻮﺭ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﯿﺸﻪ...
#ارمنستان اولین درآمدش صادرات #برق به ایران میشه...
#تایلند اولین مشتری #توریستی ایرانیها میشن...
#اسپانیازعفران ایران رو میگیره و اولین درآمدش #صادرات زعفران به دنیا میشه...
اونوقت......
ﻣﺎ ﺍﺯ #ﺳﻮﻣﺎﻟﯽ ﻭ #ﺑﻨﮕﻼﺩﺵ ﻓﻘﯿﺮ ﺗﺮ ﻣﯿﺸﯿﻢ...
ﺗﻮ ﺻﻒ #ﺳﺒﺪ ﮐﺎﻻ ﺁﺩﻡ ﻫﺎ ﻣﯿﻤﯿﺮﻧﺪ...
كجاي ﮐﺎﺭ ﻣﺎ #ﺩﺭﺳﺖ ﻧﯿﺴﺖ؟
اگر #خرمشهر را خدا آزاد كرد،
بگذاريد #فلسطين را هم خدا آزاد كند...
مگر خدای ما با خداي آنها #فرق میکند
بزرگترین #حقارت تاریخ، یخ زدگی #مغزانسانهاست...
#مرغ نخورید ، #هورمون دارد...
سوسیس #کالباس نخورید ، #نیترات دارد...
#لبنیات نخورید #پالم دارد...
#آبلیمو صنعتی نخورید #آبِ لیمو ندارد...
آب معدنی نخورید مواد نگه دارنده #خطرناک دارد....
برنج نخورید #آرسنیک دارد...
بنزین ما #سرطان زاست...
اصلا هیچی نخورید چون مملکت #صاحب ندارد...
#شهربازی نروید ، اگر می روید وسایلش #ایمن نیست...
#هواپیما تا مجبور نشدید #سوار نشوید...
توی تهران #نفس نکشید و از خونه بیرون نروید چون #پارازیت سرطانزاست...
سرطان هم نگیرید، احتمالاً مورد #اسیدپاشی قرار می گیرید...
از طرف دیگر #برق کم مصرف کنید تا ما #صادرش کنیم...
گرم بپوشید #گاز زیاد مصرف نکنید،
برایتان خوب نیست ما #صادرش می کنیم...
ماشین #خارجی گران است نخرید ،
#لگن ساخت داخل را گران #بخرید برایتان خوب است امکان رفتن به #بهشت را زودتر برایتان فراهم می کند...
ربا و #نزول_خواری حرام ترین اعمال است اما اگر بروید از بانک #انصار وام با بهره ۳۵ درصد بگیرید #حلال می شود...
صدا و سیما #آلات_موسیقی را از پشت در و دیوار و ۶ گلدان نشان می دهد چرا که می گویند نمایش آلات موسیقی #حرام است،
اما اگر ۱۲۰ هزار #تومان بدهید و بروید کنسرت #برج_میلاد آن موقع #حلال می شود...
سرزمین عجایب اینجاست که هر #حرامی با پول #حلال می شود...
اگر #فقرا جایی جمع شوند ، می شوند #باند" ،
اما اگر #ثروتمندان جایی جمع شوند می شود #جلسه" ،
اگر #فقیر دزدی کند ، می شود #سرقت" ،
اما اگر #ثروتمند دزدی کند ، می شود #اختلاس"
#اجتماعی
#اندیشه
@Roshanfkrane
💢 آیا قدرت دلیل بر حقانیت است؟
🖌#امیدفراغت" روزنامهنگار"
❗️خطبه ۲۱۶ نهجالبلاغه میگوید: پس مردم اصلاح نمیشوند جز آنکه زمامداران اصلاح شوند و #حکمرانان اصلاح نمیشوند جز با ایستادگی مردم.
❗️امام اول شیعیان در جایی دیگر شباهت مردم به حاکمانشان را بیشتر از شباهت به پدرانشان میداند. بنابراین این شباهت ممکن است از این طریق باشد که گروهی چشم و گوش بسته به دنبال امرا و #حکمرانان حرکت میکنند و چنین خصوصیتی از آنجا ناشی میشود که عدهای #قدرت را دلیل بر حقانیت میدانند و همین تفکر اشتباه باعث میشود که در محاسبات اجتماعی و ...گرفتار انحراف و اشتباه فراوان شوند!
❗️با توجه به اینکه حکمرانان در نظر گروهی از مردم، قهرمان، الگو و اسوه هستند و حتی برخی از مبتلایان به ویروس #جهلمقدس، آنها را برتر از آن میدانند که اعمالشان، مورد نقد و بررسی قرار بگیرد.
❗️ متاسفانه گاه حکمرانان #خودکامه برخی جوامع، با قرار دادن خویش در هالهای از قداست، این معنا را در مغز عوامِ بیخبر، تقویت میکنند و با ظرافت و تردستی، #حجابی بر فکر و عقل آنان میافکنند! بر همین اساس زمامداران جبار با استفاده از ضعف و ناتوانی فکری که در گروهی از مردم، وجود دارد، هر جا قدم میگذارند، آنجا را به #فساد میکشانند.
❗️ چنانچه در قرآن از زبان ملکه سبا این سخن نقل شده، حکمرانان هنگامی که وارد منطقه آبادی میشوند، آن را به فساد و تباهی میکشند و عزیزان آنجا را ذلیل میکنند[ آری] روش آنان همواره اینگونه است.( قالت ان الملوک اذا دخلوا قریه افسدوها......). نکته دیگری که در نامه امام اول شیعه به فرزندش، که مینویسد: بنده کس مباش زیرا که خداوند تو را #آزاد آفریده، بسیار قابل تامل است.
❗️این مقدمه مستند به روایات و ...به این دلیل است که دنیای امروز، دنیای #انسانگرایی، انسان باوری و به تعبیری مردم محوریست.
❗️بنابراین جوامع انسانی اگر خود را باور نکنند و به اندیشه و باور خود احترام نگذارند، هیچ موجودیت بیرون از خودشان، آنان را باور نکرده و احترام نمیگذارند.
❗️اجازه میخواهم با مثال سادهای این نکته را تشریح کنم. هر انسانی بنا بر کنشی که در هر موقعیت با افراد و محیط پیرامونی نشان میدهد، واکنشی متناسب با همان کنش را دریافت میکند. ضربالمثل جوابِ" های" " هوی" است، مصداقی از کنش و واکنشهای بشریست.
❗️ در دنیای امروز، این جوامع بشریاند که تعیین میکنند حکمرانانشان با آنان چطور و چگونه گفتار و عملکرد داشته باشند. اگر جامعهای از حکمرانانشان فریب، #دروغ، ریا، تزویر و از این دست اصطلاحات غیرانسانی میبینند و البته میشنوند، در واقع این خودِ جامعه است که با سکوت و عدم اعتراضشان، زمینه بروز و ظهور و البته استمرار چنین واکنشهایی را طلب میکنند!
❗️ نکته مهم اینکه جایگاهها و نقشها، دلیلی بر #حقانیت و همچنین عدم حقانیت نیست!
❗️برای مثال آیا انسانی در جایگاه و نقش یک پزشک و قاضی نمیتوانند دروغ بگویند؟ آیا انسانی در نقش و جایگاه یک وکیل، وزیر، رئیس و ...نمیتواند برای حفظ موقعیت و قدرتش دروغ بگوید؟ آیا انسانی در نقش و جایگاه یک #فقیر #ثروتمند، صافکار، آهنگر، معلم، مربی فوتبال، ورزشکار و ...نمیتواند برای حفظ موقعیتش دروغ بگوید؟ مطمئنا همگیتان خواهید گفت مثل آب خوردن میتوانند! پس وقتی با چنین واقعیتهایی در دنیای امروز، روبرو هستیم، چرا نباید در مقام و جایگاهِ انسانیمان، حق داشته باشیم پاسخ صحیح، حرف درست و عملکرد مطلوب را دریافت کنیم؟
❗️بنابراین اگر در مقابل تمام #ناکارآمدیها، ناتوانیها، دروغها، ضعفها، #روایتسازیها، خرافاتها، #گندهگوییها و ...سکوت کنیم و حق #اعتراض و عبور را از خودمان سلب کنیم، پس مظلوم نیستیم چرا که به اندازه ظلم کردنِ ظالم، مقصر هستیم!
@Roshanfkrane
🖌#امیدفراغت" روزنامهنگار"
❗️خطبه ۲۱۶ نهجالبلاغه میگوید: پس مردم اصلاح نمیشوند جز آنکه زمامداران اصلاح شوند و #حکمرانان اصلاح نمیشوند جز با ایستادگی مردم.
❗️امام اول شیعیان در جایی دیگر شباهت مردم به حاکمانشان را بیشتر از شباهت به پدرانشان میداند. بنابراین این شباهت ممکن است از این طریق باشد که گروهی چشم و گوش بسته به دنبال امرا و #حکمرانان حرکت میکنند و چنین خصوصیتی از آنجا ناشی میشود که عدهای #قدرت را دلیل بر حقانیت میدانند و همین تفکر اشتباه باعث میشود که در محاسبات اجتماعی و ...گرفتار انحراف و اشتباه فراوان شوند!
❗️با توجه به اینکه حکمرانان در نظر گروهی از مردم، قهرمان، الگو و اسوه هستند و حتی برخی از مبتلایان به ویروس #جهلمقدس، آنها را برتر از آن میدانند که اعمالشان، مورد نقد و بررسی قرار بگیرد.
❗️ متاسفانه گاه حکمرانان #خودکامه برخی جوامع، با قرار دادن خویش در هالهای از قداست، این معنا را در مغز عوامِ بیخبر، تقویت میکنند و با ظرافت و تردستی، #حجابی بر فکر و عقل آنان میافکنند! بر همین اساس زمامداران جبار با استفاده از ضعف و ناتوانی فکری که در گروهی از مردم، وجود دارد، هر جا قدم میگذارند، آنجا را به #فساد میکشانند.
❗️ چنانچه در قرآن از زبان ملکه سبا این سخن نقل شده، حکمرانان هنگامی که وارد منطقه آبادی میشوند، آن را به فساد و تباهی میکشند و عزیزان آنجا را ذلیل میکنند[ آری] روش آنان همواره اینگونه است.( قالت ان الملوک اذا دخلوا قریه افسدوها......). نکته دیگری که در نامه امام اول شیعه به فرزندش، که مینویسد: بنده کس مباش زیرا که خداوند تو را #آزاد آفریده، بسیار قابل تامل است.
❗️این مقدمه مستند به روایات و ...به این دلیل است که دنیای امروز، دنیای #انسانگرایی، انسان باوری و به تعبیری مردم محوریست.
❗️بنابراین جوامع انسانی اگر خود را باور نکنند و به اندیشه و باور خود احترام نگذارند، هیچ موجودیت بیرون از خودشان، آنان را باور نکرده و احترام نمیگذارند.
❗️اجازه میخواهم با مثال سادهای این نکته را تشریح کنم. هر انسانی بنا بر کنشی که در هر موقعیت با افراد و محیط پیرامونی نشان میدهد، واکنشی متناسب با همان کنش را دریافت میکند. ضربالمثل جوابِ" های" " هوی" است، مصداقی از کنش و واکنشهای بشریست.
❗️ در دنیای امروز، این جوامع بشریاند که تعیین میکنند حکمرانانشان با آنان چطور و چگونه گفتار و عملکرد داشته باشند. اگر جامعهای از حکمرانانشان فریب، #دروغ، ریا، تزویر و از این دست اصطلاحات غیرانسانی میبینند و البته میشنوند، در واقع این خودِ جامعه است که با سکوت و عدم اعتراضشان، زمینه بروز و ظهور و البته استمرار چنین واکنشهایی را طلب میکنند!
❗️ نکته مهم اینکه جایگاهها و نقشها، دلیلی بر #حقانیت و همچنین عدم حقانیت نیست!
❗️برای مثال آیا انسانی در جایگاه و نقش یک پزشک و قاضی نمیتوانند دروغ بگویند؟ آیا انسانی در نقش و جایگاه یک وکیل، وزیر، رئیس و ...نمیتواند برای حفظ موقعیت و قدرتش دروغ بگوید؟ آیا انسانی در نقش و جایگاه یک #فقیر #ثروتمند، صافکار، آهنگر، معلم، مربی فوتبال، ورزشکار و ...نمیتواند برای حفظ موقعیتش دروغ بگوید؟ مطمئنا همگیتان خواهید گفت مثل آب خوردن میتوانند! پس وقتی با چنین واقعیتهایی در دنیای امروز، روبرو هستیم، چرا نباید در مقام و جایگاهِ انسانیمان، حق داشته باشیم پاسخ صحیح، حرف درست و عملکرد مطلوب را دریافت کنیم؟
❗️بنابراین اگر در مقابل تمام #ناکارآمدیها، ناتوانیها، دروغها، ضعفها، #روایتسازیها، خرافاتها، #گندهگوییها و ...سکوت کنیم و حق #اعتراض و عبور را از خودمان سلب کنیم، پس مظلوم نیستیم چرا که به اندازه ظلم کردنِ ظالم، مقصر هستیم!
@Roshanfkrane
💢 گناه مومنانه
🖌#امیدفراغت روزنامهنگار
🔸یکی از عجیبترین و البته مهمترین داستانهای کوتاه جهان، داستانیست به نام "Boule de suif" نوشتهی #گیدوموپاسان فرانسوی که در فارسی به *تُپُلی* ترجمه شده است.
🔸تپلی روایت اولویت #غریزهیبقا و پیشی گرفتن آن از تمام اخلاقیات ساختهی بشر در مواقعیست که منافع و امنیتِ آدمیزاد به خطر میافتد.
🔸داستان در خلال یکی از جنگهای پروس"#آلمان" و فرانسه در قرن نوزدهم اتفاق میافتد. ده تن از اهالی یکی از شهرهای مرزی فرانسه برای فرار از نیروهای #اشغالگر پروس تصمیم میگیرند، سوار یک کالسکه شوند.
🔸یک #فاحشه که نام اصلی او Elisabeth Rousset است، یک #کُنت، یک زوج مغازهدار از طبقهی متوسط، یک #کارخانهدار ثروتمند و همسرش، یک روشنفکرِ #جمهوریخواه، دو زنِ راهبه و چند #بورژوای دیگر که سبب میشوند کالسکه، یک جهان کوچک از جامعهی #فرانسه را تشکیل بدهد.
🔸الیزابت که برخلاف باقی مهمانها شخصیتی رُک و غیر نمایشی دارد، نه به نظرات سیاسی باقی حاضران در کالسکه گوش میدهد و نه #محافظهکار و #محاسبهگر است. برخلاف بقیه که پس از پیمودن چند ساعت از راه، گرسنگی را سرکوب میکنند و آذوقههایشان را رو نمیکنند، تپلی"الیزابت" سبد غدایش را باز کرده و به بقیه هم تعارف میکند.
🔸مهمانها که در بدو ورود و به دلیل دانستن شغل تپلی با اکراه و انزجار به او نگاه و از همسفر بودن با او احساس حقارت میکردند، دست رد به غذاهای خوشمزهی تپلی نمیزنند.
🔸در این میان کالسکه به دلیل هوای بد و مه گرفتگی، وارد نواحی تحت اشغال آلمانها شده و اعضای کالسکه، برای شبمانی به یک مسافرخانه مراجعه میکنند، که به یکباره متوجه حضور #نظامیانپروس در آنجا میشوند.
🔸افسر آلمانی تمام اعضای #کالسکه را در مسافرخانه بازداشت میکند و پس از دو روز که فرانسویها جویای دلیل میشوند، افسر آلمانی به آنها میگوید: شرط آزادیشان این است که تُپُلی بپذیرد که یک شب پیش او بخوابد!
🔸از اینجا کشمکش اصلی داستان شروع میشود و اوج میگیرد؛ تپلی حاضر نیست دشمن #میهنش را کامروا سازد!
هموطنان کالسکهنشین او نیز، ابتدا از شنیدن این درخواست بیشرمانه خشمگین شده و از تپلی حمایت میکنند. ولی رفتهرفته و با گذر زمان از غرور و مقاومت او برای نخوابیدن با افسر آلمانی به ستوه میآیند! حالا تمام افرادی که تا دو روز پیش از اخلاق دم میزدند، برای نجات جانشان دست به دامان تپلی شده تا با مرد آلمانی بخوابد!
🔸تمام افرادی که تا ساعتی پیش #روسپیگری را پیشهای زشت و ننگین برمیشمردند، از #روشنفکر و #ثروتمند گرفته تا #راهبه و #تاجر و #فرهیخته، همگی دست به یکی میکنند تا تپلی را راضی به قحبگی کنند!
🔸موپاسان در این داستان به طرز شگفت انگیزی "وابسته بودن #اخلاق به شرایط را نشان میدهد".
🔸تمام کسانی که تا چند ساعت پیش #فاحشگی را پیشهای زشت و قبیح میدانستند و لاف #مقاومت و ایستادگی در برابر #دشمن میزدند با هر روشی که بلد بودند، از توجیهات مذهبی تا شیوههای رایزنیِ تجاری استفاده میکنند تا دختر بینوا، از غرور شخصی و حس میهنپرستی خودش دست بردارد و راضی شود با افسر آلمانی بخوابد!
🔸صحنههای پایانیِ داستان یک #تراژدی محض است. تپلی برخلاف غرور و خواست قلبی، برای خیر جمعی با #افسر آلمانی خوابیده، کالسکه در حال حرکت است و افرادی که در روز روشن برای تپلی دیوثی کردهاند حالا آذوقههایشان را درآورده و میخورند.
🔸تپلی گرسنه و غمگین در گوشهی کالسکه نشسته و به جماعتی نگاه میکند که دوباره بر سر #میهن #غرور #آزادی #خدا و #پاکدامنی با هم حرف میزنند!
🔸هیچ کس به الیزابت نگاه نمیکند ولی گیدوموپاسان او را در تاریخ ادبیات جهان جاودانه میکند. دختری مهربان و پاک که بین #فاحشههای واقعی نشسته است!
#داستان #اندیشه #تربیتی #اجتماعی
@Roshanfkrane
🖌#امیدفراغت روزنامهنگار
🔸یکی از عجیبترین و البته مهمترین داستانهای کوتاه جهان، داستانیست به نام "Boule de suif" نوشتهی #گیدوموپاسان فرانسوی که در فارسی به *تُپُلی* ترجمه شده است.
🔸تپلی روایت اولویت #غریزهیبقا و پیشی گرفتن آن از تمام اخلاقیات ساختهی بشر در مواقعیست که منافع و امنیتِ آدمیزاد به خطر میافتد.
🔸داستان در خلال یکی از جنگهای پروس"#آلمان" و فرانسه در قرن نوزدهم اتفاق میافتد. ده تن از اهالی یکی از شهرهای مرزی فرانسه برای فرار از نیروهای #اشغالگر پروس تصمیم میگیرند، سوار یک کالسکه شوند.
🔸یک #فاحشه که نام اصلی او Elisabeth Rousset است، یک #کُنت، یک زوج مغازهدار از طبقهی متوسط، یک #کارخانهدار ثروتمند و همسرش، یک روشنفکرِ #جمهوریخواه، دو زنِ راهبه و چند #بورژوای دیگر که سبب میشوند کالسکه، یک جهان کوچک از جامعهی #فرانسه را تشکیل بدهد.
🔸الیزابت که برخلاف باقی مهمانها شخصیتی رُک و غیر نمایشی دارد، نه به نظرات سیاسی باقی حاضران در کالسکه گوش میدهد و نه #محافظهکار و #محاسبهگر است. برخلاف بقیه که پس از پیمودن چند ساعت از راه، گرسنگی را سرکوب میکنند و آذوقههایشان را رو نمیکنند، تپلی"الیزابت" سبد غدایش را باز کرده و به بقیه هم تعارف میکند.
🔸مهمانها که در بدو ورود و به دلیل دانستن شغل تپلی با اکراه و انزجار به او نگاه و از همسفر بودن با او احساس حقارت میکردند، دست رد به غذاهای خوشمزهی تپلی نمیزنند.
🔸در این میان کالسکه به دلیل هوای بد و مه گرفتگی، وارد نواحی تحت اشغال آلمانها شده و اعضای کالسکه، برای شبمانی به یک مسافرخانه مراجعه میکنند، که به یکباره متوجه حضور #نظامیانپروس در آنجا میشوند.
🔸افسر آلمانی تمام اعضای #کالسکه را در مسافرخانه بازداشت میکند و پس از دو روز که فرانسویها جویای دلیل میشوند، افسر آلمانی به آنها میگوید: شرط آزادیشان این است که تُپُلی بپذیرد که یک شب پیش او بخوابد!
🔸از اینجا کشمکش اصلی داستان شروع میشود و اوج میگیرد؛ تپلی حاضر نیست دشمن #میهنش را کامروا سازد!
هموطنان کالسکهنشین او نیز، ابتدا از شنیدن این درخواست بیشرمانه خشمگین شده و از تپلی حمایت میکنند. ولی رفتهرفته و با گذر زمان از غرور و مقاومت او برای نخوابیدن با افسر آلمانی به ستوه میآیند! حالا تمام افرادی که تا دو روز پیش از اخلاق دم میزدند، برای نجات جانشان دست به دامان تپلی شده تا با مرد آلمانی بخوابد!
🔸تمام افرادی که تا ساعتی پیش #روسپیگری را پیشهای زشت و ننگین برمیشمردند، از #روشنفکر و #ثروتمند گرفته تا #راهبه و #تاجر و #فرهیخته، همگی دست به یکی میکنند تا تپلی را راضی به قحبگی کنند!
🔸موپاسان در این داستان به طرز شگفت انگیزی "وابسته بودن #اخلاق به شرایط را نشان میدهد".
🔸تمام کسانی که تا چند ساعت پیش #فاحشگی را پیشهای زشت و قبیح میدانستند و لاف #مقاومت و ایستادگی در برابر #دشمن میزدند با هر روشی که بلد بودند، از توجیهات مذهبی تا شیوههای رایزنیِ تجاری استفاده میکنند تا دختر بینوا، از غرور شخصی و حس میهنپرستی خودش دست بردارد و راضی شود با افسر آلمانی بخوابد!
🔸صحنههای پایانیِ داستان یک #تراژدی محض است. تپلی برخلاف غرور و خواست قلبی، برای خیر جمعی با #افسر آلمانی خوابیده، کالسکه در حال حرکت است و افرادی که در روز روشن برای تپلی دیوثی کردهاند حالا آذوقههایشان را درآورده و میخورند.
🔸تپلی گرسنه و غمگین در گوشهی کالسکه نشسته و به جماعتی نگاه میکند که دوباره بر سر #میهن #غرور #آزادی #خدا و #پاکدامنی با هم حرف میزنند!
🔸هیچ کس به الیزابت نگاه نمیکند ولی گیدوموپاسان او را در تاریخ ادبیات جهان جاودانه میکند. دختری مهربان و پاک که بین #فاحشههای واقعی نشسته است!
#داستان #اندیشه #تربیتی #اجتماعی
@Roshanfkrane