🕊


سایه‌ها از درون‌ام سر بر می‌کشند،
شب برافراشته می‌شود،
آرام‌آرام.
خورشیدی تاریک،
پرتو‌اش فروکاسته می‌شود،
می‌سوزد.
و دَوَران،
ما را به خود می‌خوانَد،
ورای زمان.

با من بگو،
آن‌گاه که بر کرانه‌ی آب‌ها نشسته‌ام،
نظاره‌گرِ سایه‌هایی،
که به سراغ‌ام می‌آیند،
با من بگو،
آیا خاطراتِ محو ناشدنی‌ات نیز،
از بین خواهند رفت؟

#خوزه_آنخل_بالنته
#José_Ángel_Valente (1929 - 2000 / #Spain)

ترجمه‌ی : #مهیار_مظلومی


📎 Track: Tell Me Know (What You See )
▪ Artist: #Hans_Zimmer
▪ Vocal: #Moya_Brennan
▪ Album: King Arthur: Original Soundtrack
▪ Genre: #Soundtrack, #Epic
▪ Date: 2007
#موسیقی
@Roshanfkrane

📎 Track: The Seventh Day
• Artist: #Zbigniew_Preisner, #Joaquin_Phoenix
• Album: It's All About Love (Original Motion Picture Soundtrack)
• Genre: #Soundtrack, #Classical
• Date: 2004


در تنهایی‌ی سپیده‌دم کسی‌ست
که می‌آویزم‌ش از ماه
با حجمی از اندوه و
دستی از جانب آب
تا قطره قطره ببارد از چشم آسمان
بر خواب ستاره‌ای غمگین‌ست.

پیش از آن که بپوسم
از رودخانه می‌گذرم
و با صدایی که بوی تو دارد
می‌خوانم آن پرنده را
که می‌دود در زخم
تا مرگ را شرمگین کند.

#آریا_آریاپور / دل چه پیر شود چه بمیرد
#موسیقی
@Roshanfkrane