‍ ‌🔵 «دلداری بازماندگان محزون یا گریه بر #فرهنگ و #هنرِ مدفون…»

🖌 نوشته: کامیار ایزدپناه
(نوازنده و آهنگساز)

«نزدیک به ۱۰۰۰سال پیش، ابن خلدون، مورخ و متفکر شهیر گفت:

«موسیقی از نخستین صنایعی است که در هنگام ویرانی و سیر قهقرایی یک اجتماع، از آن رخت برمی‌بندد و زایل می‌شود... ».

این گفته را به ذهن خویش بسپارید تا باز به آن برگردیم... .

اخیراً به چکیده‌ی خبرهایی که در سایتهای خبری بود نگاهی انداختم...
خبرها کوتاه بودند! اما تأسف بار. توجه کنید:

🎵 خانه استاد #کسایی به بهانه تعریض خیابان آذر تا چند وقت دیگر خراب می‌شود.

این تصمیم را شهرداری اصفهان در زمان حیات استاد گرفته بود که با پیگیری خود #استاد قرار شد این اتفاق به پس از #مرگ او موکول شود.

🎵 خانه‌ی یک طبقه‌ی استاد #تجویدی.به برجی چند طبقه در خیابان #ملاصدرا تبدیل می‌شود.

🎵 مراسم سالگرد در گذشت استاد #مشکاتیان در آبادان که با بلیط رایگان برای عموم تدارک دیده شده بود، توسط ادارهٴ #ارشاد لغو شد.

🎵 صدها تن از خانمها و آقایان نوازنده و #معلم_موسیقی در نجف‌آباد که در اعتراض به لغو مجوز کلاسهایشان، جلوی ادارهٴ ارشاد تجمع کرده بودن، توسط لباس شخصی‌ها به‌شدت مورد ضرب و شتم قرار گرفتند.
چند خانم که جراحات شدید داشتند، به بیمارستان منتقل شدند.

۳۶ تن از #هنرمندان در کرمانشاه (شامل فیلمسازان، خوانندگان، نوازندگان، ترانه سرایان و آهنگسازان) به جرم داشتن استودیوی زیر زمینی دستگیر و به یک‌سال زندان یا پرداخت میلیونها تومان جریمه‌ی نقدی محکوم شدند.

همچنین تخریب خانهٴ قدیمی استاد گرانقدر #غلام_حسین_بنان آن هم بعد از بیرون کردن اجباری همسر ایشان، خانم #پریدخت_بنان، از این خانه.

این بانوی بزرگوار که سالها توانسته بود با مقاومت خویش، جلوی این کار را بگیرد، اکنون با دلی پر از غم، نزد تنها پسرش زندگی می‌کند...

کم گفتم که زیاد نگفتم، وقتی اینها را پهلوی هم می‌گذارم، احساس می‌کنم قلبم چکه چکه از چشمانم میچکد...
واقعاً آدم نمی‌داند غمگسار بازماندگان این قضایا باشد یا بر گنجینهٴ #فرهنگ و #هنر کشورمان که به دست قومی بربر به نابودی می‌رود گریه کند...

حتماً شنیده‌اید که خانهٴ #هنرمندان شهیر مصر، #ام‌_کلثوم و محمد #عبدالوهاب، اکنون موزه‌یی است برای تجدید دیدار عاشقان موسیقی عرب.

و یا بنای یادبود شوپن در لهستان، که زیارتگاه موسیقیدانان جهان است و خیلی موارد مشابه در دیگر کشورها.
اما بر میهن ما با چنین سابقه‌یی از تمدن و فرهنگ و هنر، این می‌گذرد...

حالا برمی‌گردیم به همان جمله‌یی که در آغاز این یادداشت خواندید:

«موسیقی از نخستین صنایعی است که در هنگام ویرانی و سیر قهقرایی یک اجتماع، از آن رخت برمی‌بندد و زایل می‌شود... ».
#فرهنگ
#اندیشه
@Roshanfkrane

۹ دی / ۳۰ دسامبر
تولد #ام_کلثوم 🌺
یکی از محبوب‌ترین خوانندگان زن در جهان

🎼 آلبوم‌های ترانه‌های او هنوز در زمره‌ی پرفروش‌ترین‌ها هستند
وی در میان اعراب‌ به لقب «ستاره خاور» و #بانوی_آوازعرب شهرت دارد .
📚🖌🎶
#مناسبت
@Roshanfkrane

🔵 نظر استاد #محمدرضا_شجریان

درباره کوکب موسیقی عرب #ام_کلثوم
📚🖌🎶
#هنر
@Roshanfkrane

دو #رباعی حکیم عمر #خیام
با صدای #ام_کلثوم

لا تشغل البال بماضي الزمان
و لا بآتي العيش قبل الأوان
و اغنم من الحاضر لذاته
فليس في طبع الليالي الأمان

از دی که گذشت هیچ از او یاد مکن
فردا که نیامده‌ست، فریاد مکن
بر نامده و گذشته بنیاد مکن
حالی خوش باش و عمر بر باد مکن

غَدٌ بِظَهْرِ الغيب و اليومُ لي
و كمْ يَخيبُ الظَنُ في المُقْبِلِ
و لَسْتُ بالغافل حتى أرى
جَمال دُنيايَ و لا أجتلي

امروز تو را دسترس فردا نیست
و اندیشه فردات به جز سودا نیست
ضایع مکن این دم ار دلت شیدا نیست
کاین باقی عمر را بها پیدا نیست

@Roshanfkrane

🌏 #جهان
30 دسامبر1893 زاد روز #ام_کلثوم محبوب ترین خواننده زن در جهان #عرب

#موسیقی
@Roshanfkrane

🔸دیروز سالگرد درگذشت #ام_کلثوم
#مشهور_به_کوکب_شرق_بود.
فیلم که پارسال از توییت ماناروانبد برداشتم بخشی از فیلم "سلامه" بابازی و آواز این هنرمند تکرارنشدنی است. تحریری که بعدها در "ربنا"ی مشهور #شجریان هم تکرار شد.

#مناسبت
@Roshanfkrane

بانو Nouhad Wadie Haddad که با نام هنری فِیروز شناخته میشود، یکی از موفقترین و بزرگترین خوانندگان جهان عرب شناخته میشود.
او متولد ۱۹۳۴ در شهر بیروت پایتخت لبنان است. آثار مختلف فیروز تا به امروز بیش از ۱۵۰ میلیون نسخه در تمام جهان به فروش رفته اند.از نظر میزان فروش آثار او در کنار #ام_کلثوم Umm Kulthum خواننده بزرگ مصری، قرار میگیرد و این دو هنرمند، پرفروشترین خوانندگان در تمام دورانها لقب گرفته اند...

متن و ترجمه ترانه Li Beiirut :

لبیروت ، من قلبی سلام لبیروت
بیروت ، سلامی از درون قلبم به بیروت
و قبل للبحر والبیوت
و بوسه میفرستم برای دریا و خانه هایش
لصخره کأنها وجه بحار قدیم
سلام به صخره ای که چهره ملوانی پیر میماند
هی من … روح الشعب خمر
بیروت شرابیست از روح مردامنش
هی من … عرقی هی خبز و یاسمین
نان و ریحانی پخته شده از عرق مردمانش
فکیف صار طعمها … طعم نار و دخان
ببین چگونه ، مزه آتش و دود میدهد
لبیروت ، مجد من رماد لبیروت
بیروت ، شکوهی که از خاکستر بنا شده
من دم لولد حمل فوق یدها
از خون پسری که بر دستانش تشییع میشد
أطفأت مدینتی قندیلها
شهری که فانوسهایش را کشته
أغلقت بابها
دروازه اش را بسته
أصبحت فی المسا وحدها
و در شب تنها نشسته
وحدها و لیل
تنها با شب
لبیروت ، من قلبی سلام لبیروت
بیروت ، سلامی از درون قلبم به بیروت
و قبل للبحر والبیوت
و بوسه میفرستم برای دریا و خانه هایش
لصخره کأنها وجه بحار قدیم
سلام به صخره ای که چهره ملوانی پیر میماند
أنت لی … أنت لی … آه عانقینی أنت لی
تو از آن منی ، متعلق به منی ، مرا به آغوش بکش
رایتی و حجر الغد و موج سفر
بیرق من ، سنگ فردای من و موج سفرم
أزهرت جراح شعبی أزهرت
زخمهای مردمانم ، شکوفه داد
دمعه الأمهات
همچون اشک مادران
أنت بیروت لی … أنت لی
بیروت ، تو مال منی
آه عانقینی
مرا به آغوش بکش

@Roshanfkrane

#ام_کلثوم_قرن_21_یاسمینا_از_مصر
روشنفکران
گویی روح ام کلثوم در کالبدی به نام
#یاسمینا حلول کرده است
خانم یاسمینا از کشور مصر داوران مسایقه ی استعدادیابی عرب را شگفت زده کرد
تا حدی که بلیط طلایی را در مرحله ی نخست دریافت نمود.

یکی از بزرگترین تشیع جنازه‌های تاریخ بشریت  به #ام_کلثوم خواننده مصری تعلق دارد!

او تنها انسان جهان بود که شب‌ها بعد از کنسرت پولدارترین و صبح که از خواب بیدار میشد بی پول ترین بود چون پولش رو همون شب بین فقرای مصر تقسیم میکرد و هیچی برایش نمیماند!

زنی که بیش از چهل سال پیش فوت کرد و بیش از چهار میلیون نفر در تشیع جنازه‌اش شرکت کردند.
با لمس # هشتگ ها (نوشته های آبی) به موضوعات مرتبط دسترسی خواهید داشت

#اندیشه #مهربانی #جالب #موسیقی

@Roshanfkrane