با هم که باشيم سه تاييم
من، تو و بوسه
بی هم چهار تاييم
تو با تنهايی
من با رنج
🍁#لطیف_هلمت
ترجمه: آرش_سنجابی
#شعر
@Roshanfkrane
من، تو و بوسه
بی هم چهار تاييم
تو با تنهايی
من با رنج
🍁#لطیف_هلمت
ترجمه: آرش_سنجابی
#شعر
@Roshanfkrane
همه از خسارت های بمباران دیروز صبح
سخن گفتند...
سیاست مداران گفتند:
"دشمنان ملت و میهن
این جنایت را انجام داده اند..."
بازرگانان گفتند:
"صد هزار دلار خسارت
به بازار وارد کرده است..."
نیروهای پلیس گفتند:
"باید مجرم دستگیر شود و
به مجازات برسد..."
هیچ کس اما
از ویرانیِ آشیان گنجشکان و لانه ی مورچگان
–در اثر این بمباران–
سخن نگفت...!
#لطیف_هلمت
#آیه_های_عاشقانه
برگردان رضا کریم مجاور
#شعر
@Roshanfkrane
سخن گفتند...
سیاست مداران گفتند:
"دشمنان ملت و میهن
این جنایت را انجام داده اند..."
بازرگانان گفتند:
"صد هزار دلار خسارت
به بازار وارد کرده است..."
نیروهای پلیس گفتند:
"باید مجرم دستگیر شود و
به مجازات برسد..."
هیچ کس اما
از ویرانیِ آشیان گنجشکان و لانه ی مورچگان
–در اثر این بمباران–
سخن نگفت...!
#لطیف_هلمت
#آیه_های_عاشقانه
برگردان رضا کریم مجاور
#شعر
@Roshanfkrane
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Pan's Lullaby - Erutan
دستم را بفشاری
واژه می بارد و شعر می چکد
دستت را بفشارم
پنج شیشه عطر در کف دستم
می شکند
#لطیف_هلمت
@Roshanfkrane
دستم را بفشاری
واژه می بارد و شعر می چکد
دستت را بفشارم
پنج شیشه عطر در کف دستم
می شکند
#لطیف_هلمت
@Roshanfkrane