📚 ‍The Very Lowly
Novel by: #Christian_Bobin



آن که آواز سر می‌دهد، در آواز خویش می‌سوزد. آن که عشق می‌ورزد، در عشق خویش می‌فرساید. آواز همین سوختگی است، عشق همین فرسودگی است. اما در شما سوختن و فرسودنی نمی‌بینم. از عشق چشم آن دارید که خلأهایتان را پُر کند. حال آن که عشق هیچ خلأیی را پُر نمی‌سازد، نه حفره‌ای را که در مغزتان است و نه شکافی را که در قلب‌تان است. عشق بیش از آن که وفور باشد، کاستی است. عشق، وفور کاستی است.

رفیق اعلی
#کریستین_بوبن
ترجمه‌ی: #پیروز_سیار
@Roshanfkrane