من خدا را در قمقمه آب یافته ام ! در عطر یک گل ، در خلوص برخی کتاب ها و حتی نزد بی دینان ! اما تقریبا هیچ گاه وی را نزد آنانی که کارشان سخن گفتن از اوست ، نیافتم !

#کریستین_بوبن


@Roshanfkrane

#ادبیات_جهان

کسی را دوست داشتن به این معناست که روحش را از او بگیری و به او در ازای همین ربایش بیاموزی روحش تا چه حد بزرگ، زوال‌ناپذیر و روشن است. همه‌ی ما از همین رنج می‌بریم: عشق روح ما را به اندازه‌ی کافی ندزدیده است، از نیروهایی رنج می‌بریم که درونمان محبوس مانده است، نیروهایی که هیچ‌کس قادر به غارتشان نیست که آن‌ها را بر ما کشف کند...

کتاب: شش اثر
نویسنده: #کریستین_بوبن
مترجم: #مهتاب_بلوکی
#مطالعه
@Roshanfkrane

📚 ‍The Very Lowly
Novel by: #Christian_Bobin



آن که آواز سر می‌دهد، در آواز خویش می‌سوزد. آن که عشق می‌ورزد، در عشق خویش می‌فرساید. آواز همین سوختگی است، عشق همین فرسودگی است. اما در شما سوختن و فرسودنی نمی‌بینم. از عشق چشم آن دارید که خلأهایتان را پُر کند. حال آن که عشق هیچ خلأیی را پُر نمی‌سازد، نه حفره‌ای را که در مغزتان است و نه شکافی را که در قلب‌تان است. عشق بیش از آن که وفور باشد، کاستی است. عشق، وفور کاستی است.

رفیق اعلی
#کریستین_بوبن
ترجمه‌ی: #پیروز_سیار
@Roshanfkrane

اعتراف می‌کنم که تو باعث شدی من بیماری بزرگ حسادت را تجربه کنم. هیچ‌چیز دیگری جز حسادت، به عشق شبیه نیست و درعین حال هیچ چیز دیگری با آن در تضاد نیست.

📒 #فراتر_از_بودن
👤 #کریستین_بوبن
@Roshanfkrane

#کتاب_نوشته


عشق می‌آید، عشق می‌رود.
همواره به زمان خویش و هیچ گاه به زمان ما.
برای آمدن، تمام آسمان را، تمامی زمین را، تمامی واژگان را می‌طلبد.
نمی‌تواند در تنگای یک معنی بگنجد.
حتی نمی‌تواند به یک خوشبختی اکتفا کند.
عشق آزاد است.
آزادی با خوشبختی همراه نیست. با شادی همراه است.
شادی در قلب ما مانند نردبانی از نور است.
نردبانی که از ما بسی بالاتر می‌رود.
که از خودش بسی بالاتر می‌رود، آنجا که دیگر هیچ چیز برای به چنگ آوردن وجود ندارد. غیر از آنچه دست نیافتنی است.
مسلما، دیگر حقیقتا پاسخ پرسش شمارا نمی‌دهم، می‌سرایم.
اما آیا از پرنده دلیل سرودنش را پرسیدند؟



📕: #شش_اثر
✍🏻: #کریستین_بوبن
🔁: #مهتاب_بلوکی
@Roshanfkrane

عشق آن‌چه را دوست می‌دارد تیره نمی‌سازد. تیره‌اش نمی‌سازد چون در پی تصاحبش نیست. لمسش می‌کند بی‌آن‌که به تصاحب خود درش آورد. آزادش می‌گذارد تا برود و بیابد. نگاهش می‌کند که دور می‌شود، با گام‌هایی چنان آهسته که مردنش شنیده نمی‌شود: ستایش آن‌چه ناچیز، تحسین آن‌چه ناتوانی است.
عشق می‌آید، عشق می‌رود؛ همیشه هنگامی که خود می‌خواهد، نه آن‌گاه که می‌خواهیم. برای آمدن خود تمامی آسمان را، تمامی زمین را، تمامی زبان را می‌طلبد. نمی‌تواند در تنگنای معنی قرار یابد. حتی نمی‌تواند به خوشبختی بسنده کند. عشق آزادی است؛ آزادی و خوشبختی به یک راه نمی‌روند. آزادی با شادی هم‌پا می‌شود. شادی مثل نردبانی از نور در قلب ماست. ما را خیلی بالاتر از جایی که هستیم، خیلی بالاتر از جایی که خود هست می‌برد. جایی که دیگر هیچ چیز دریافتنی نیست، مگر آن‌چه درنیافتنی‌ست...

رفیق اعلی / #کریستین_بوبن /
@Roshanfkrane

با خودم فکر کردم زندگی بسیار کوتاه است و هیچ دلیلی نمی‌بینم این زندگی‌ کوتاه را با مردی بگذرانم که از سردی صدایش عذاب می‌کشم.

نمی‌توانستم عیبی روی همسرم بگذارم، جز اینکه گرمی و محبت از صدایش ناپدید شده‌ بود و حالتی سرد و بی‌تفاوت به خود گرفته‌ بود. ماجرا بسیار جزئی بود، امّا عشق در همین جزئیات خلاصه می‌گردد.

📕 دیوانه‌وار
✍🏽 #کریستین_بوبن

@Roshanfkrane

مطالعه یکی از نشانه‌‌های ذکاوت است که هرگز به ادب و فرهنگ مربوط نمی‌گردد. هر مطالعه‌‌ای که روح را متحول نسازد هیچ ارزشی ندارد.

📕 #سی_اثر
✍🏽 #کریستین_بوبن


@Roshanfkrane

من خدا را در قمقمه‌ی آب یافته‌ام،
در عطر یک گل، در خلوص برخی کتاب‌ها، و حتی نزد بی‌دینان؛

اما تقریباً هیچ‌گاه وی را نزد آنانی که کارشان سخن گفتن ازاوست، نیافته‌ام…

#کریستین_بوبن
#اندیشه
@Roshanfkrane

رفتار های درست رفتارهای ناراحت کننده ای هستند...
زندگی خیلی کوتاه است!
چیزی به من ببخش که دوستش داشته باشم و من چیزی جز حقیقت را دوست ندارم...
همان چیزی را به من ببخش که خودت هستی بقیه ی چیزهایی که معلمان به تو یاد داده اند را دور بیانداز...
آنچه را مناسب انجام دادن است فراموش کن...

#کریستین_بوبن

@Roshanfkrane

مردها هیچ‌گاه نمی‌گذارند درد و رنج در وجودشان باقی بماند. به محض آنکه چیزی سبب ناراحتی‌شان گردد، با خشم و رفتار خشونت‌آمیزشان، اعتراض و نارضایتی‌شان‌ را نشان می‌دهند.

اما زنان همانند نطفه‌ای آن‌را در دلشان پرورش می‌دهند؛ تا جایی که این درد منجر به نابودی‌شان گردد و برای آنکه ساعات دردناکشان را با راحتی بیشتری بگذرانند، مشغول خواندن کتاب می‌شوند.

#سی_اثر
#کریستین_بوبن

@Roshanfkrane

#تیکه_کتاب

کسانی که ما را دوست‌ دارند، از آنها که از ما نفرت دارند، خطرناک‌ترند! زیرا انسان قادر نیست در مقابل آنها از خود مقاومتی نشان دهد. هیچکس نمیتواند به اندازه یک دوست، انسان را به انجام کاری وادار کند که درست بر خلاف میل اوست.

📕 دیوانه وار

✍ #کریستین_بوبن

#اندیشه
@Roshanfkrane

مجنون‌هایی هستند که آنقدر مجنون‌اند، که هیچ چیز نمی‌تواند تبِ زیبایِ عشق را از چشمان‌شان برُباید.

خداوند مورد رحمتشان قرار دهد؛ به خاطر وجود آن‌هاست که زمین گرد است و خورشید هر روز طلوع می‌کند.

#کریستین_بوبن


#موزیک_ویدئو

@Roshanfkrane

من #خدا را در قمقمه‌ی آب یافته‌ام،
در عطر یک گل، در خلوص برخی #کتاب‌ها، و حتی نزد بی‌دینان؛

اما تقریباً هیچ‌گاه وی را نزد آنانی که کارشان سخن گفتن ازاوست، نیافته‌ام…


#کریستین_بوبن
#اندیشه
@Roshanfkrane

انسان در بیست سالگی در مرکز جهان می رقصد، در سی سالگی میان دایره پرسه می زند، در پنجاه سالگی روی حاشیه راه می رود، و از نگریستن به درون و بیرون پرهیز می کند ...
پس از آن، دیگر اهمیتی ندارد؛
امتیاز کودکان و سالمندان،
نامرئی بودن آنهاست.


📕 زن آینده
👤 #کریستین_بوبن

#تیکه_کتاب

@Roshanfkrane