‍ 🕊️

چشمان رازناک شرجی‌ات
آبی است، سبز، یا خاکستری؟
که هی مهربان می‌شود، زیبا می‌شود، هی وحشی

هی در خود می‌تاباند رخوت و پریده رنگی آسمان را
یاد روزهای سفید و معتدل ابرآلوده می‌اندازی‌ام
که قلب‌های افسون شده
از تلاطم دردی نامعلوم به خود می‌پیچند
و آب می‌شوند در گریه
و جان‌های بیدار، ذهن به خواب رفته را ریش‌خند می‌کنند

گاه به افق‌های قشنگ می‌مانی
که خورشیدها را در فصل‌های مه گرفته می‌افروزد
تو! چشم‌انداز نم‌زده!
چه می‌درخشی!
به شعله می‌کشی
پرتوهای آمده از آسمان آشفته را

تو! ای زن خطرناک! اقلیم اغواگر!
هم برف، هم یخ‌ریزه‌هایت را می‌ستایم

از این زمستان کینه‌توز آیا
لذت‌هایی برنده‌تر از شیشه و آهن
نصیب‌ام خواهد بود؟

#شارل_بودلر

#شعر
@Roshanfkrane

‍ ☀️🕊️
بانوی من ❣️

مرا چه سود که تو عاقل باشی؟
زیبا باش و محزون باش
اشک بر زیبایی چهره می‌افزاید
چون رود که بر منظره
طوفان گل‌ها را طراوت می‌بخشد

دوست می‌دارم‌ات آن‌دم که نشاط
از چهره‌ی گردآلوده‌ات رخت می‌بندد
آن‌دم که غرق در کین می‌شود دل‌ات
و سایه‌ی هول‌ناک گذشته
بر امروز تو بال می‌گستراند

دوست می‌دارم‌ات آن‌دم، کز چشم فراخت
اشکی به گرمی خون می‌چکد

ای لذت آسمانی
سرود ژرف و دل‌نشین!
من طالب سوز دل توام
و می‌پندارم که روشن می‌شود دل‌ات
از مرواریدهایی که فرومی‌ریزد از دیده‌ات.

شاعر: #شارل_بودلر | فرانسه، ۱۸۶۷-۱۸۲۱ | Charles Baudelaire | 

#شعر
@Roshanfkrane

اندوهِ من هوشیار باش و آرام گیر
تو شب را می‌خواستی 
فرا می‌رسد ، ببین...
شهر در تاریکی فرو می‌رود
برای عده‌ای آرامش
برای عده‌ایی هراس به همراه دارد
بشنو محبوبِ من 
بشنو لطافت شب را که قدم بر می‌دارد...

#شارل_بودلر
برای هر آنکه محبوب است.
@Roshanfkrane

... دیروز تابستان بود و امروز برگ‌ریزان است.
این همهمه اسرارآمیز گویی که نغمه سفر می‌نوازد.

#شارل_بودلر
@Roshanfkrane

اندوهِ من هوشیار باش و آرام گیر
تو شب را می‌خواستی 
فرا می‌رسد ، ببین...
شهر در تاریکی فرو می‌رود
برای عده‌ایی آرامش
برای عده‌ایی هراس به همراه دارد
بشنو محبوبِ من 
بشنو لطافت شب را که قدم بر می‌دارد...

#شارل_بودلر
💌: برای هر آنکه محبوب است.
#موسیقی
@Roshanfkrane

« با تو »

🎤 #ابی

به‌ آن زیبای عزیز
که دل مرا مالامال از نور کرده
و به آن فرشته و بت جاویدان
از دروازهٔ ابدیت درود می‌فرستم.

او در زندگانی من
هوایی مملو از ملاحت می‌پراکند
و در کام روان تشنه‌ام
شراب ابدیت فرو می‌ریزد .

✍‌ #شارل_بودلر
#موسیقی

@Roshanfkrane

مست شوید
تمام ماجرا همین است.
مدام باید مست بود
تنها همین.
باید مست بود تا سنگینی رقت‌بار زمان
که تورا می‌شکند
و شانه‌هایت را خمیده می‌کند
احساس نکنی.
مادام باید مست بود
اما مستی از چه؟
از شراب از شعر یا از پرهیزکاری
آن‌طور که دلتان می‌خواهد.

مست باشید
و اگر گاهی بر پله‌های یک قصر
روی چمن‌های سبز کنار نهری
یا در تنهایی اندوه‌بار اتاقتان
درحالی‌که مستی از سرتان پریده یا کم‌رنگ شده بیدار شدید
بپرسید از باد
از موج
از ستاره
از پرنده
از ساعت
از هر چه که می‌‌وزد
و هر آن‌چه در حرکت است
آواز می‌خواند و سخن می‌گوید
بپرسید اکنون زمان چیست؟
و باد
موج
ستاره
پرنده
ساعت جوابتان را می‌دهند:
«زمانِ مستی است».

برای این‌که بردۀ شکنجه‌دیدۀ زمان نباشید
مست کنید
همواره مست باشید
از شراب از شعر یا از پرهیزکاری
آن‌طور که دلتان می‌خواهد.

#شارل بودلر
برگردان: سپیده  حشم دار

@Roshanfkrane