ترانه ای شرقی
من از عشقی حرف می زنم
که به ذهن متبادر می شود:
ماه وفادار است، هرچند کور؛
با فکری حرکت می کند که نمی تواند بر زبان بیاورد
مراقبت کامل او را غمبار نموده است.
هرگز خیال نمی کردم
که دریا این چنین عمیق باشد،
زمین این قدر تاریک،
خوابم این قدر طولانی،
کودک دیگری شده ام
بیدار می شوم
تا دنیا را که به سمت توحش می رود ببینم.
#آلن_گینزبرگ
ترجمه : #فروغ_پرهوده
@Roshanfkrane
من از عشقی حرف می زنم
که به ذهن متبادر می شود:
ماه وفادار است، هرچند کور؛
با فکری حرکت می کند که نمی تواند بر زبان بیاورد
مراقبت کامل او را غمبار نموده است.
هرگز خیال نمی کردم
که دریا این چنین عمیق باشد،
زمین این قدر تاریک،
خوابم این قدر طولانی،
کودک دیگری شده ام
بیدار می شوم
تا دنیا را که به سمت توحش می رود ببینم.
#آلن_گینزبرگ
ترجمه : #فروغ_پرهوده
@Roshanfkrane