НОЧЬ В ГОНКОНГЕ, ИЛИ ШЕСТОЕ
СТИХОТВОРЕНИЕ ПОРТУГАЛЬЦА-БРОДЯГИ


В бухтах больших городов разлита такая тоска
в огнях небоскребов в мутных печальных водах
У любого судна в порту лицо чужака
для которого небытие единственный отдых.

Ностальгия такого рода размаха силы витка
Нью-Йорк Амстердам Сан-Франциско Гонконг ей имя
Кажется тебя самого зовут тоска
ты проездом здесь ты ничей ни с нами ни с ними.

Ты настолько проездом что увидеть тебя нельзя
разве случайный взгляд как из-за угла выстрел
Метрополии женский лик плывет по воде скользя
Имперский дух окреп в колонии вызрел.

Во всех городах приморских белая скука вода
касается мрамора каменные поцелуи
матовый страх привкус ночи и пустота
поцелуй течет губы легко минуя.

Как я страдал по тебе неверная часть меня
уплывающая с отражениями белых зданий
Тесно тебе на карте тебе не хватает дня
Ты живешь во мне как последнее из прощаний.
Блики твои по воде кораблями скользят
Я чувствую в каждом вечере напряжение ночи
Темнота прячет в плотных складках яркий закат
Во мне и начало твое и конец и прочее.

Ты гуляешь как ветер по коридорам сна
Взгляды твои все ревнивее все бессонней
Ты стучишь во мне метрополия немолкнущая страна
Все изгнанья на свете начинаются в Вавилоне.

Грядут холода и забудешься даже ты
Все станет гравюрой забвенья немой и строгой
Я буду тебя искать но все зеркала пусты
Реки застыли нам подменили Бога.

Мануэл Алегре (пер. В. Капустина)

Немного нежной ностальгии, тоже от Dead Combo, вполне созвучной с предыдущим стихотворением. Страна великих путешественников, Португалия вообще любит ностальгировать, глядя на море
https://youtu.be/hr8lpBZDYEM

Manuel Amado - Lisboa. A Rua do Comércio (óleo sobre tela,1994) #portugal_art

Manuel Amado - O Quarto de Fernando Pessoa III (oil on canvas, 1993) #portugal_art

А вот так звучит одна из самых красивых песен Einstürzende Neubauten на португальском.
Однажды мы уже публиковали эту композицию— но сегодня она опять к месту.
https://youtu.be/G9fv491LTSs

Paula Rego

Micro Audio Waves— электронщики из Порто.
https://youtu.be/Y4RFJUPwsxs

Очертившись четко
Где-то, в лунном свете,
Парусная лодка
Родственна примете.

И хоть нет разгадки,
Но дышу иначе.
Сон, доныне краткий,
Делается кратче.

Что – непостижимо?
Что – еще жесточе?
Парус мчится мимо
В недвижимой ночи.

Фернандо Пессоа (пер. Г. Зельдович)

Завершаем наш португальский день. Boa noite!

https://youtu.be/v_2fyB4dj4U
Не знаю ничего более красивого и пронзительного на португальском, чем это

в Фиуме любят литературу, а писатели у нас автоматически становятся почетными гражданами.
Автор канала @bookngrill, судя по всему, тоже собирается стать писателем— раз участвует в программе Creative Writing и постит пересказы лекций известных авторов и критиков, и вообще пишет много занимательного о литературном процессе.
Как считаете, стоит ли дать ему почетное гражданство?
https://t.iss.one/bookngrill

#рекомендации

Нас почти тысяча. В честь этого сегодня дам небольшой эксклюзивчик. Но сначала, по традиции, создадим подходящее для него настроение:
https://youtu.be/wI5hxEguomo

Обещанный эксклюзив. Автор этого канала, как известно, сам занимается литературой. Его второй роман «Дорогая, я дома!» скоро выйдет в свет, и его можно будет купить в магазинах, а сейчас он, в виде рукописи, борется за премию «Национальный Бестселлер».

Но одну главу, в сокращенном виде, можно прочитать уже здесь и сейчас.

https://telegra.ph/Dorogaya-ya-doma-otryvok-02-12

https://t.iss.one/zakuliska

Рейтинг «Закулиски».
Культурная отрасль в глубокой яме, и в Телеграмме в том числе.
В нашей подборке – каналы, которые действительно в теме, несмотря на скромное количество подписчиков у некоторых из них.



1. https://t.iss.one/karaulny – Агрегатор с большой буквы. Все самое интересное – в одном месте.
2. https://t.iss.one/russica2 – Незыгарь. Скорее про политику, но и культурных хайпов - море
3. https://telegram.me/obrazbuduschego - Пяр во время чумы – нашей загнившей отрасли без него никак.
4. https://t.iss.one/malzoffsgallery – Мальцевская галерея - ноу комментс. Самый популярный канал с картинками.
5. https://t.iss.one/apollonia Современный театр. Вилисов говорит, будто только делает вид, что разбирается, но мы то знаем…
6. https://t.iss.one/bolotyanpishet – Главный по науке в «Гараже» - Ильмира Болотян.
7. https://t.iss.one/prezidentsovriska Говорят – ее начальник. Пишет редко, но оно того стоит.
8. https://t.iss.one/RepublicFiume - Виртуальное посольство республики Фиуме. Стихи, тексты, красивые картинки.
9. https://t.iss.one/minaevlife - Сергей Минаев. Сами понимаете.
10. https://t.iss.one/museumlamer – Канал о музеях.
11. https://telegram.me/moscowbad - много хайпа про Москву, и московскую культурку.
12. https://t.iss.one/dadaart - Авангард и совриск в картинках и рецензиях.
13. https://t.iss.one/ekvinokurova - Когда Катя Винокурова обращает внимание на культурку – жди беды. Пощады не будет!
14. https://t.iss.one/teatralmedia - канал журнала «Театрал».
15. https://t.iss.one/kultjurmultjur - официальное противоядие «Закулиске» по версии Минкульта. Когда мы молчим – не пишут.
16. https://t.iss.one/sparklingworld - Куда, на что, зачем, за кем сходить в театр, и вообще про любовь.
17. https://t.iss.one/redzion - Пишут обо всем на свете. Как и положено по теории заговора.
18. https://t.iss.one/dancemacabre - из области балета. Канал хореографов.
19. https://t.iss.one/kissmybabushka – Агрессивно-актуальное искусство.
20. https://t.iss.one/Kothueplet - Много инсайда про культурку от циничного и хорошо осведомленного кота.
21. https://t.iss.one/mavieboheme - Все о современном театре
22. https://t.iss.one/koonstkamera – Тонны совриска.
23. https://telegram.me/oversized_shirts - Митя Самойлов жжет глаголом. Филологически безупречно.
24. https://t.iss.one/kultvozmojnosti - гранты, стипендии и вообще – как заработать в культуре
25. https://telegram.me/Daily_hype – темы дня.

Ваш покорный слуга поучаствовал в создании следующей мистической киноленты.

Агент Торквемада допрашивает Человека Из другого Мира о вещах, явно превышающих порог его понимания. И моего, если честно, тоже. Режиссер Бернардо Андрадэ де Сена, мой звук и отчасти музыка.

https://youtu.be/Sr9SA8JaJNA

Монетки мои передали сегодня в Бристоле Бэнкси. Тятька в восторге. Будет интервью с куратором его выставки и да, монетки в коллекции музея стрит-арта в Бристоле тоже.

Друзья, завтра (20 февраля) я внезапно выступаю в арт-кафе Aviator, в рамках мероприятия «страшные рассказы о Берлине». Читаю из нового романа.

Все, кто живет в Берлине или случайно там оказался, приходите на Lindower Str 18, начало в 19:00.

Друзья! Мы анонсируем «русский день» в субботу. Стихи, живопись о России, и русском— живом и мертвом. Стихи по-прежнему можно присылать на @Defenestrazioni

Эдуарду Лимонову сегодня 75 лет. Республика Фиуме сердечно поздравляет Эдуарда Вениаминовича, жизнь которого была и остается напоминанием всем о том, как должен жить русский поэт и писатель.

Публикуем редкое видео, на французском, где писатель показывает, как нужно приходить на интервью с западным журналистом.
https://youtu.be/VeZfA8JNPGc

Манифест футуризма

​​Итак, как и обещали, сегодня в нашей республике— русский день.
Картины только русских художников, музыка русских исполнителей, стихи о России.

Картина — Руслан Ермолаев, «Закат»