آدام اسمیت، مالتوس و مارکس
مجموعه تاریخ برای نوجوانان ۱۳
ترنس بایرس
ترجمه: خسرو شاکری
انتشارات مازیار
تهران
سال ۱۳۵۹

اصولنامه (تعزیه داری) در افغانستان
چاپ ریاست عمومی مطابع
سال ۱۳۱۸

آلت‌پرستان
نیما شهسواری
نشر اینترنتی
سال ۲۰۲۰


مغزهای هرز رفته،
مادرانی قربانی کودکی خویش،
انتقال ویروسی مهلک به طفلهای نحیف در حال تکامل،
تکاملی از جنس یک گیاه، از جنس یک برگ،
فکر کن ریشه برگ را به استثمار خویش در آورد

پدر بزرگ و نوه (داستان های کوتاه از لئون تولستوی)
ابراهیم ملک محمودی
نقاشی: سعید اسدی
انتشارات کانون دانش آموزان ایران
چاپ دوم
اردی بهشت ۱۳۶۰

رضاشاه و تاریخ واقعی پهلوی اول
سیامک صبوری
نشر آتش
چاپ اول
بهار ۱۳۹۹

اسفار کاتبان
نوشته : ابوتراب خسروی

هنر تئاتر
زنده یاد عبدالحسین نوشین
نشر اینترنتی: کتابخانه به سوی آینده
سال ۲۰۱۱

بیان آزاد
نشریه اینترنتی ویژه نامه های کانون نویسندگان ایران
شماره ۱۰
فروردین ۱۴۰۱
ویژه ی بزرگداشت بکتاش آبتین

گیلگمش
افسانه یی از آشور کهن
به روایت هانیبال الخاص
از متن پی یر گریمال
نقش ها از منوچهر صفرزاده
انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
چاپ اول
سال ۱۳۵۱

قرابادین کبیر
حکیم سید محمدحسین خان عقیلی علوی خراسانی
جلد اول

گواهی دوستان درباره کمک های اتحاد شوروی به جنبش های آزادیبخش ملی
شعبه نشریات حزب توده ایران
انتشارات جنگل
سال ۱۳۵۷

راهنمای مسافران نوروزی
شهرداری کرمان
سال ۱۳۵۷
چاپ ارشام

تمدن شش هزار ساله ایران باستان
گردآورنده: علی غفاری
ناشر: ابراهیم رمضانی
کتابفروشی ابن سینا
سال ۱۳۱۷

رایحه درمانی
نوشته : لوسیندا دیکن دیویس
ترجمه : شهین‌دخت سرلتی

پرده نشینان سخن گوی
ماگه رحمانی
بازتایپ و تدوین دیجیتال: رفیق قاسم آسمایی
انتشارات راه پرچم
سال ۲۰۲۲

جنبه هایی از واقعیت افغانی (مجموعه مقالات) - عبدالله نایبی
از انتشارات مجله وطن
تیراژ: ۲۰۰۰ نسخه
مطبعه آریانا
کابل
سنبله ۱۳۷۰
فهرست مطالب:
دموکراسی از آرمان تا واقعیت
ورودی به مسایل ملی
میکانیزم و عملکرد قدرت و هژمونی در جامعه معاصر افغانی
برخی مسایل گسترش پایگاه اجتماعی حزب
روشنفکری و فرهنگ در جامعه معاصر افغانی
شناخت شعر
از سرزمین مرجان ها
یادی از خلیل الله خلیلی

فردیت آفرینشی نویسنده و پیشرفت ادبیات
میخاییل خراپچنکو
ترجمه: عبدالله نایبی
مطبعه دولتی کابل
سال ۱۳۶۵