خطرناک است که در مسائلی حق با تو باشد، وقتی آدم‌های صاحب‌نفوذ و جاافتاده در آن اشتباه می‌کنند.

— Voltaire
@ReferenceLibrary

و من
تو را
به جای همهٔ کسانی که نشناخته‌ام، دوست می‌دارم
چه آسمان‌هایی که به هم نمی‌رسند
و من
چگونه می‌توانم از تو بگذرم
در حالی که تو را دوست می‌دارم
و هر کلمه‌ات
چونان نگینی بر سینه‌ام می‌درخشد
من از تو نمی‌گذرم
من به تو می‌رسم
من در تو نفس می‌کشم
من از تو نمی‌ترسم
دلم را به من بسپار
و من
چونان پرنده‌ای بر بام خانه‌ات می‌نشینم
و آواز می‌خوانم
و در این لحظهٔ پایانی
من تو را
نه از سر عادت
بلکه از سر آگاهی
دوست می‌دارم

این شعر در دورهٔ بلوغ فکری و احساسی فروغ سروده شده. شاعر در آن، عشق را نه از روی ناچاری یا عادت، بلکه از سر آگاهی و انتخاب بیان می‌کند.

«به جای همهٔ کسانی که نشناخته‌ام» — فروغ معشوقش را نه تنها بابت خودش، بلکه به‌جای تمام عشق‌های ناکام گذشته نیز دوست می‌دارد. این یعنی عشق او فراتر از یک فرد است.
«چه آسمان‌هایی که به هم نمی‌رسند» — استعاره از فاصله‌ها و جدایی‌های بی‌پایان جهان. شاعر می‌گوید: با وجود همهٔ این فاصله‌ها، من از تو نمی‌گذرم.
«هر کلمه‌ات چونان نگینی بر سینه‌ام می‌درخشد» — کلام معشوق، گرانبها و ماندگار است؛ همچون نگینی که بر سینه می‌درخشد.
«نه از سر عادت، بلکه از سر آگاهی
مهم‌ترین بیت شعر. فروغ تأکید می‌کند: این عشق، بی‌خبری و تکرار کورکورانه نیست؛ آگاهانه و آزادانه است


📖پس از تو __فروغ فرخزاد
@ReferenceLibrary

چرا افراد معمولاً موفقیت خود را به توانایی و شکست خود را به شرایط نسبت می‌دهند؟

این یک سوگیری شناختی شناخته‌شده است. ما معمولاً موفقیت‌ها را نتیجه تلاش و استعداد خود می‌دانیم، اما شکست‌ها را بیشتر به عوامل بیرونی نسبت می‌دهیم.
این پدیده «سوگیری خودخدمتی» (Self-Serving Bias) نام دارد.

منابع: Miller & Ross (1975), Psychological Bulletin.

@ReferenceLibrary

بازی جذابیت فینال رو داره؟

دلم برای بازی دیشب تنگ شده ...

فقط جای گاو بزرگ خالیه.
حیف دعوتم نکردن 💔

Well well well...

پنالتی میره؟

و تمام شد... 💔

خب دیگه حالا بازی ایران امریکا شروع میشه.
اونا میرن ادامه زندگی و لذت دنیا
ما میریم ادامه بقا تو این همه بدبختی.

وقتی یک حیوان وحشی را در سیرک به حیوانی بی آزار مبدل می کنند
آیا وحشی بودن آن را درمان کرده اند یا فقط آن را با توسل به تحمیل ترس و زخم و گرسنگی رام کرده اند؟

کلیسا هم دقیقا همین کار را با انسان کرد:
انسان را با زور و ترس و... رام کرد و اسم این کار را بهبود بخشیدن و درمان انسان نهاد، در حالی که انسان فقط ناتوان و بیمار شد.

غروب بت‌ها، فریدریش نیچه

ترجمه منتخب: داریوش آشوری

برای دانلود کتاب، اینجا کلیک کن

@ReferenceLibrary

صداقت برایتان دوستان
زیادی پیدا نمی‌کند
ولی دوستان درستی پیدا می‌کند.

جان لنون

📖 پشت پرده کتاب | ۱۹۸۴

کتابی که نویسنده‌اش هیچ‌وقت موفقیتش را ندید...

«۱۹۸۴» را جورج اورول در روزهایی نوشت که بیماری سل، آرام‌آرام توانش را می‌گرفت.

او برای نوشتن این رمان به جزیره‌ای دورافتاده به نام جورا در اسکاتلند رفت؛ جایی سرد، ساکت و دور از هیاهوی دنیا.

با وجود بیماری، ساعت‌های طولانی می‌نوشت؛ انگار خودش هم می‌دانست وقت زیادی ندارد.

وقتی کتاب منتشر شد، دنیا تازه داشت متوجه بزرگی آن می‌شد..
اما اورول فقط چند ماه بعد از انتشار «۱۹۸۴» از دنیا رفت.

او هیچ‌وقت ندید کتابش به یکی از تأثیرگذارترین رمان‌های تاریخ تبدیل شد؛ کتابی که به ده‌ها زبان ترجمه شد، میلیون‌ها نسخه فروخت و هنوز هم، بعد از گذشت دهه‌ها، درباره‌اش صحبت می‌کنند.

شاید تلخ‌ترین بخش این داستان همین باشد...

گاهی نویسنده‌ها تمام عمرشان را صرف خلق اثری می‌کنند که شکوه واقعی‌اش را هرگز با چشم‌های خودشان نمی‌بینند.

و شاید همین، بزرگ‌ترین بهای جاودانگی باشد..

کتابی که با درد نوشته شد...

«1984» داستان دنیایی است که در آن قدرت می‌خواهد ذهن و حقیقت انسان‌ها را کنترل کند؛ اما یک نفر جرئت می‌کند چیزی را که نباید، زیر سؤال ببرد…

@ReferenceLibrary

گذشته دروغى بيش نيست
و خاطره بازگشتى ندارد
و هر بهارى كه می‌گذرد،
ديگر برنمی‌گردد و حتى شديدترين
و ديوانه كننده ترين عشق‌ها
نيز حقيقتى ناپايدار است!

صد سال تنهایی، گابریل گارسیا مارکز

ترجمه منتخب : بهمن فرزانه
برای دانلود کتاب، اینجا کلیک کن

@ReferenceLibrary

چرا صدای خودمان را در ضبط‌شده دوست نداریم؟

صدایی که هنگام صحبت کردن می‌شنویم، ترکیبی از امواج صوتی هوا و ارتعاش استخوان‌های جمجمه است. اما در فایل ضبط‌شده فقط صدای منتقل‌شده از هوا را می‌شنویم؛ به همین دلیل برایمان ناآشنا به نظر می‌رسد.
این حس، کاملاً طبیعی است.

منابع: Johns Hopkins Medicine؛ Moore, An Introduction to the Psychology of Hearing.

@ReferenceLibrary

«چگونه می‌توانم خداوند را به یاری خویش بخوانم، وقتی تمنّای من آن است که خداوند به درون من آید؟ در این جان من، کدامین منزل‌گه سزاوار پذیرایی پروردگاری است که خالق آسمان و زمین است؟ خدایا! آیا مُراد از این مطالبه آن است که در من چیزی هست که در خورِ در بر گرفتنِ تو باشد؟ آیا حتی آسمان و زمینی که برساختی و هم مرا در بطن آن‌ها آفریدی، می‌توانند تو را در بر گیرند؟ یا از آن‌جا که هر آن‌چه هست، بی‌تو نمی‌توانست باشد، به این معنا، هر موجودی تو را در بر دارد؟ بدین‌سان، چون من نیز موجودم، از چه جهت تو را به درون خویش می‌خوانم؟ زیرا اگر تو از پیش در من حضوری بدین‌سان نداشتی، من ابداً وجود نمی‌داشتم....
پس اگر تو ای پروردگار! در من نبودی، من هیچ و پوچ بودم و اصلاً هستی نمی‌داشتم. یا بهتر بگویم که تنها و تنها در تو می‌توانستم وجود یابم. زیرا جملگی کائنات از تو، در تو و به سوی تواند... اما اگر من در تو وجود دارم، چگونه است که تو را به سوی خویش می‌خوانم؟ آخر از کجا باید عزیمت کنی؟»

اعترافاتِ قدّیس آگوستین، آگوستین قدیس

ترجمه منتخب: سایه میثمی

برای دانلود کتاب، اینجا کلیک کن

@ReferenceLibrary