نقد ترجمه اسپینوزا.pdf
756.2 KB
نقد ترجمهی کتاب «رسالهی الهیاتی-سیاسی» اسپینوزا
ملاحظاتی انتقادی دربارهی ترجمهی کتاب «رسالهی الهیاتی-سیاسی» نوشتهی اسپینوزا
نوشتهی: محمد مصطفی بیات
در این مقاله میکوشم با اقامهی ۱۱ دلیل و ارائهی شواهد متعدد و متنوع برای آن دلایل نشان دهم که ترجمهی «علی فردوسی» از «رساله» اسپینوزا که نشر «شرکت سهامی انتشار» در سال ۱۳۹۶ در ۱۱۰۰ نسخه چاپ کرده است، ترجمهای قابلقبول و قابلدفاع نیست و نمیتواند برای فهم دقیق و بدون اشکال آرا و اندیشههای اسپینوزا در کتاب مذکور موردتوجه قرار گیرد.
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
ملاحظاتی انتقادی دربارهی ترجمهی کتاب «رسالهی الهیاتی-سیاسی» نوشتهی اسپینوزا
نوشتهی: محمد مصطفی بیات
در این مقاله میکوشم با اقامهی ۱۱ دلیل و ارائهی شواهد متعدد و متنوع برای آن دلایل نشان دهم که ترجمهی «علی فردوسی» از «رساله» اسپینوزا که نشر «شرکت سهامی انتشار» در سال ۱۳۹۶ در ۱۱۰۰ نسخه چاپ کرده است، ترجمهای قابلقبول و قابلدفاع نیست و نمیتواند برای فهم دقیق و بدون اشکال آرا و اندیشههای اسپینوزا در کتاب مذکور موردتوجه قرار گیرد.
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
مساله ي اسپينوزا.zip
423.3 MB
مسئله اسپینوزا اثر اروین د یالوم
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
resaleh-dar-eslah-fahemeh-spinooza[@philosophic_books].pdf
1.2 MB
رساله در اصلاح فاهمه
و بهترین راه برای رسیدن به شناخت حقیقی چیزها
بندیکت دو اسپینوزا
مترجم: اسماعیل سعادت
تعداد صفحات: 65
#اسپینوزا
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
و بهترین راه برای رسیدن به شناخت حقیقی چیزها
بندیکت دو اسپینوزا
مترجم: اسماعیل سعادت
تعداد صفحات: 65
#اسپینوزا
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
رساله سیاسی. اسپینوزا.pdf
18.8 MB
رساله سیاسی اسپینوزا
با موخره آنتونیو نگری
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
با موخره آنتونیو نگری
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
negri_spinoza.pdf
523.4 KB
اسپینوزا: پنج دلیل برای معاصربودنش
آنتونیو نگری
ترجمه: مینا ریاضی
منتشر شده در سایت عصبسنج
ملاحظاتی انتقادی دربارهی ترجمهی کتاب «رسالهی الهیاتی-سیاسی» نوشتهی اسپینوزا
نوشتهی: محمد مصطفی بیات
در این مقاله میکوشم با اقامهی ۱۱ دلیل و ارائهی شواهد متعدد و متنوع برای آن دلایل نشان دهم که ترجمهی «علی فردوسی» از «رساله» اسپینوزا که نشر «شرکت سهامی انتشار» در سال ۱۳۹۶ در ۱۱۰۰ نسخه چاپ کرده است، ترجمهای قابلقبول و قابلدفاع نیست و نمیتواند برای فهم دقیق و بدون اشکال آرا و اندیشههای اسپینوزا در کتاب مذکور موردتوجه قرار گیرد.
📔📔
چه باید کرد؟ بیآنکه اسپینوزایی باشیم، چگونه میتوانیم از نو به امیدِ زندگی و فلسفه آریگو باشیم؟ اسپینوزایی بودن نه یک تعیُّن، بلكه «یک شرط» است. تفکر مستلزمِ اسپینوزاییبودن است.
[ ــ «پنج دلیل برایِ معاصر بودنِ اسپینوزا»،نگری / به نقل از پیمان غلامی در #ژیل_دلوز : #پروست_و_نشانه_ها / ترجمهی زهره اکسیری و رضا سیروان / نشرِ رخداد نو]
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
آنتونیو نگری
ترجمه: مینا ریاضی
منتشر شده در سایت عصبسنج
ملاحظاتی انتقادی دربارهی ترجمهی کتاب «رسالهی الهیاتی-سیاسی» نوشتهی اسپینوزا
نوشتهی: محمد مصطفی بیات
در این مقاله میکوشم با اقامهی ۱۱ دلیل و ارائهی شواهد متعدد و متنوع برای آن دلایل نشان دهم که ترجمهی «علی فردوسی» از «رساله» اسپینوزا که نشر «شرکت سهامی انتشار» در سال ۱۳۹۶ در ۱۱۰۰ نسخه چاپ کرده است، ترجمهای قابلقبول و قابلدفاع نیست و نمیتواند برای فهم دقیق و بدون اشکال آرا و اندیشههای اسپینوزا در کتاب مذکور موردتوجه قرار گیرد.
📔📔
چه باید کرد؟ بیآنکه اسپینوزایی باشیم، چگونه میتوانیم از نو به امیدِ زندگی و فلسفه آریگو باشیم؟ اسپینوزایی بودن نه یک تعیُّن، بلكه «یک شرط» است. تفکر مستلزمِ اسپینوزاییبودن است.
[ ــ «پنج دلیل برایِ معاصر بودنِ اسپینوزا»،نگری / به نقل از پیمان غلامی در #ژیل_دلوز : #پروست_و_نشانه_ها / ترجمهی زهره اکسیری و رضا سیروان / نشرِ رخداد نو]
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
اسپینوزا در آثار نیچه.pdf
646.5 KB
اسپینوزا در آثار نیچه
مجموعه قطعاتی که نیچه در آثارش، از اسپینوزا نام می برد
تحقیق از م.رضاییان
تقدیم به علاقهمندان نیچه و اسپینوزا
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
مجموعه قطعاتی که نیچه در آثارش، از اسپینوزا نام می برد
تحقیق از م.رضاییان
تقدیم به علاقهمندان نیچه و اسپینوزا
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
انبوه_خلق_و_تکینگی_آنتونیو_نگری،_اسپینوزا_و_ما.pdf
432 KB
فصل سوم از اسپینوزا و ما، صص 117-133
در این فصل از کتاب اسپینوزا و ما، آنتونیو نگری ضمن برشمردن سختترین نقدهای نیچە بر موضع اسپینوزا، موضع وی را تشریح میکند و بە دفاع از هستیشناسی اسپینوزا برمیآید.
نوشتهی #آنتونیو_نگری؛ ترجمهی #فواد_حبیبی و #امین_کرمی
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
در این فصل از کتاب اسپینوزا و ما، آنتونیو نگری ضمن برشمردن سختترین نقدهای نیچە بر موضع اسپینوزا، موضع وی را تشریح میکند و بە دفاع از هستیشناسی اسپینوزا برمیآید.
نوشتهی #آنتونیو_نگری؛ ترجمهی #فواد_حبیبی و #امین_کرمی
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
spinoza[@philosophic_books].pdf
1.3 MB
اسپینوزا
فلسفه ، الهیات و سیاست
نویسنده: کارل یاسپرس
مترجم: محمث حسن لطفی
تعداد صفحات: 82
زندگی و آثار، فلسفه و زندگی علمی، دید مابعد الطبیعی، نظریه ی شناسایی، انسان، آزادی از قید غایت و ارزش، بندگی و آزادی روح، دین و دولت، دین و جامعه، تشریح ویژگی اندیشه ی دینی و سیاسی اسپینوزا با نظر انتقادی.
یاسپرس ، اسپینوزا 1632 - 1677 را در زمره ی فیلسوفان بزرگ گزارش می کند، کتاب یاسپرس، نشان می دهد رفعت اندیشه های اسپینوزا، تا چه حد و مرتبتی است. در بخش دین و دولت نیز، با مباحث روزآمد و پردامنه مانند: فهم و تاویل کتاب مقدس، ایمان دینی، رابطه ی دین و خرد، دولت و آزادی سیاسی، دین و دولت، خواننده خود را با عمق بصیرتهای اسپینوزا مواجه می بیند.
#کارل_یاسپرس
#اسپینوزا
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
فلسفه ، الهیات و سیاست
نویسنده: کارل یاسپرس
مترجم: محمث حسن لطفی
تعداد صفحات: 82
زندگی و آثار، فلسفه و زندگی علمی، دید مابعد الطبیعی، نظریه ی شناسایی، انسان، آزادی از قید غایت و ارزش، بندگی و آزادی روح، دین و دولت، دین و جامعه، تشریح ویژگی اندیشه ی دینی و سیاسی اسپینوزا با نظر انتقادی.
یاسپرس ، اسپینوزا 1632 - 1677 را در زمره ی فیلسوفان بزرگ گزارش می کند، کتاب یاسپرس، نشان می دهد رفعت اندیشه های اسپینوزا، تا چه حد و مرتبتی است. در بخش دین و دولت نیز، با مباحث روزآمد و پردامنه مانند: فهم و تاویل کتاب مقدس، ایمان دینی، رابطه ی دین و خرد، دولت و آزادی سیاسی، دین و دولت، خواننده خود را با عمق بصیرتهای اسپینوزا مواجه می بیند.
#کارل_یاسپرس
#اسپینوزا
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
spinoza-theological-political-treatise[@philosophic_books].pdf
1.6 MB
رساله الهی سیاسی اسپینوزا
نویسنده: اسپینوزا
تعداد صفحه: 331
رساله الهی سیاسی یا رساله الهیات و سیاست(به انگلیسی:Theologico-Political Treatise، به لاتین:Tractatus Theologico-Politicus)کتابی از اسپینوزا در زمینه فلسفه سیاسی و الهیات است که در ۱۶۶۵ در وربورگ نوشته شد و در سال ۱۶۷۰ بدون نام منتشر شد (به دلیل ترس از محتوا). موضوع کتاب نقادی کتاب مقدس (به طور کلی الهیات) و سیاست است و بسیار جنجال برانگیز بوده و هست. جزو کتابهای ممنوعه ی زمان خود بود ولی رسماً چهار سال بعد ممنوع شد. رساله الهی سیاسی، اثری بسیار مهم و تاثیر گذار بر روشنفکران بعد خود بود. برای انشار آن خوانندگان صفحهٔ اول آن را که دارای عنوان آن بود عوض میکردند و به جای آن عنوانی طبی یا تاریخی بر آن میگذاشتند تا شناسایی نشود. کتابهای زیادی در رد آن نوشته شده است.
#اسپینوزا
" به زبان انگلیسی "‼️‼️
نویسنده: اسپینوزا
تعداد صفحه: 331
رساله الهی سیاسی یا رساله الهیات و سیاست(به انگلیسی:Theologico-Political Treatise، به لاتین:Tractatus Theologico-Politicus)کتابی از اسپینوزا در زمینه فلسفه سیاسی و الهیات است که در ۱۶۶۵ در وربورگ نوشته شد و در سال ۱۶۷۰ بدون نام منتشر شد (به دلیل ترس از محتوا). موضوع کتاب نقادی کتاب مقدس (به طور کلی الهیات) و سیاست است و بسیار جنجال برانگیز بوده و هست. جزو کتابهای ممنوعه ی زمان خود بود ولی رسماً چهار سال بعد ممنوع شد. رساله الهی سیاسی، اثری بسیار مهم و تاثیر گذار بر روشنفکران بعد خود بود. برای انشار آن خوانندگان صفحهٔ اول آن را که دارای عنوان آن بود عوض میکردند و به جای آن عنوانی طبی یا تاریخی بر آن میگذاشتند تا شناسایی نشود. کتابهای زیادی در رد آن نوشته شده است.
#اسپینوزا
" به زبان انگلیسی "‼️‼️
Spinoza And Politics- Introduction_1.PDF
1.7 MB
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
پداگوژی_میل_دموکراتیک_پروبلماتیکا.pdf
707.2 KB
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
ArticleFile(2).pdf
235 KB
«عمل خلاق چیست؟»
ژیل دلوز
ترجمه: جواد گنجی و صالح نجفی
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
ژیل دلوز
ترجمه: جواد گنجی و صالح نجفی
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
@RastarLib موزه یک کارخانه است.pdf
5.1 MB
موزه یک کارخانه است
ترجمه ایمان گنجی و کیوان مهتدی
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
ترجمه ایمان گنجی و کیوان مهتدی
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
hardtnegri_declaration_book.pdf
2.1 MB
📗اعلامیه
✍🏿 مایکل هارت و آنتونیو نگری
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
✍🏿 مایکل هارت و آنتونیو نگری
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
Hardt&Negri_Assembly_Preface.pdf
1.7 MB
مجمع : پیشگفتار
مایکل هارت
آنتونیو نگری
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
مایکل هارت
آنتونیو نگری
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
امپراتوری - نگری و هارت.pdf
11.9 MB
امپراتوری (تبارشناسی جهانی شدن)
آنتونیو نگری و هارت
ترجمه نجف زاده
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
آنتونیو نگری و هارت
ترجمه نجف زاده
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
برگسونیسم. ژیل دلوز.pdf
14.2 MB
برگسونیسم
ژیل دلوز
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
ژیل دلوز
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
نگریستن_از_پایین_به_چه_معناست؟_هارت.pdf
459.9 KB
نگریستن از پایین به چه معناست
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛
➘➘ ━━━┓
📔
┗━━━ ♕ ━━━┛