🎬📚 از کتاب تا پرده | قسمت سوم

The Oddysey

📚 قبل از اینکه «ادیسه» نولان رو ببینیم، بد نیست کتابی رو بشناسیم که بعد از نزدیک به سه هزار سال هنوز زنده است...

«اودیسه» اثر هومر فقط یک افسانه‌ی یونانی نیست؛ یکی از قدیمی‌ترین و تأثیرگذارترین کتاب‌های تاریخ ادبیاته.

کتابی که قرن‌ها الهام‌بخش نویسنده‌ها، شاعران، نقاش‌ها و حالا یکی از بزرگ‌ترین فیلم‌سازهای دنیا شده.

اودیسئوس بعد از پایان جنگ تروا فقط یک هدف داره: برگرده به خانه.

اما مسیر برگشتش تبدیل می‌شه به سفری پر از خطر، موجودات افسانه‌ای، خدایان خشمگین و انتخاب‌هایی که شخصیت واقعی آدم‌ها رو نشان می‌ده.

ولی «اودیسه» فقط یک داستان ماجراجویی نیست؛ در اصل درباره‌ی چیزهاییه که همه‌مون تجربه کردیم:

دلتنگی برای چیزی که از دست دادیم، تلاش برای برگشتن، و اینکه برای رسیدن به مقصد چقدر باید دوام بیاریم.

شاید دلیل اینکه هنوز بعد از این همه سال خوانده می‌شه همین باشه؛

چون داستان یک قهرمان تنها نیست، داستان انسانیه که دنبال خانه می‌گرده.

🎬 حالا با فیلم جدید نولان که فردا منتشر میشود، دوباره فرصتی شده که به یکی از قدیمی‌ترین داستان‌های تاریخ برگردیم.

@ReferenceLibrary

در شهر ما ،
تاول‌های فاجعه ،
تن‌پوشیست برای برهنگان
و مرگ ،
گریزگاهیست برای رهیدن .
در شهر ما
وجدان مردمانش
با قرص مُسکنی
آرام می‌شود .
شهر ما پاک است .
پاک از شرافت و وجدان
پاک از نجابت و عشق
پاک از تمام پاکی‌ها
#بهرام_سالکی
@ReferenceLibrary

♟️
در شطرنجِ زندگی، بعضی مهره‌ها را نه برای باختن، که برای حفظ چیزهای مهم‌تر قربانی می‌کنیم.
دردناک‌ترین درس بازی این است که گاهی «شاه» را همان کسی تنها می‌گذارد که تمام بازی برای محافظت از او بوده است.
@ReferenceLibrary

روی این میز، واژه‌ها پیش از آنکه نوشته شوند، زندگی کرده‌اند؛
میان بوی کاغذ کهنه، صدای ماشین تحریر و دودی که آرام به سقف پناه می‌برد.
@ReferenceLibrary

خواندن کتاب های خوب، درحکم مکالمه با
انسانهای شرافتمند گذشته است.

رساله گفتار در روش به راه بردن عقل، رنه دکارت

ترجمه منتخب : محمد علی فروغی

برای دانلود کتاب، اینجا کلیک کن

@ReferenceLibrary

چرا بعضی آهنگ‌ها ساعت‌ها از ذهنمان خارج نمی‌شوند؟

اگر یک ملودی ساختار ساده، تکرارشونده یا پایان ناتمام داشته باشد، مغز تمایل دارد بارها آن را مرور کند. به این پدیده «گوش‌کرم» (Earworm) می‌گویند.
جالب است که بیش از ۹۰ درصد افراد حداقل گاهی این تجربه را دارند.

منابع: Williamson et al. (2012), Psychology of Music.

@ReferenceLibrary

دوست من
هرگز با چنین شور و شوقی
در گوش کودکان خام و مشتاق رسیدن به افتخاری پر از یاس،
این دروغ کهنه را نمی‌خواندی:
" مرگ برای وطن شیرین و شایسته است."*

📍گوشه‌ای از شعر Dulce et Decorum Est از ویلفرد اوون، شاعری که توی جنگ جهانی اول حضور داشت.

*این شعر، شعار لاتین قدیمی رو به چالش می‌کشه و شاعر تلاش داره با بیان تجربه مستقیم خودش از جنگ، نشون بده جنگ چیزی جز رنج و مرگ نیست.

@ReferenceLibrary

یک ادم پفیوز تمام سعی اش را می‌کند
که شما همیشه خیال کنید
گند زده اید ..

گهواره گربه

کورت ونه گات

@ReferenceLibrary

تو کتاب کمدی الهی دانته ؛ که یکی از شاهکارهای ادبی جهانه، در توصیف "جهنم"میگه:

«روی تابلوی ورودی دوزخ نوشته بودند، ای آنکه بدین مکان وارد میشوی، از هر امیدی دست بکش!»

جهنم واقعی اون موقعس که تو هیچ امیدی و آرزوی برای ادامه دادن نداری، ولی اگه یه چیزی تو قلبت یا توی ذهنت هست که تو لحظه‌ای بهش فکر میکنی و براش میجنگی یعنی زنده ای، یعنی هنوز راهی وجود داره...

@ReferenceLibrary

بهترین دومینو تاریخ
@ReferenceLibrary

امروز یه مطلبی توی ترجمان خوندم که از حق نوشتن برای انسان می‌گفت و سپردن این کار رو به AI(هوش مصنوعی) نقد می‌کرد.
گوشه‌ای از اون:

فناوری‌، دشمنِ انتظارکشیدن‌ است. منطق مسلط عصر ما زمان را به رشته‌ای از فوریت‌ها و هشدارها تبدیل کرده است. هر لحظه باید به نتیجه‌ای قابل اندازه‌گیری منجر شود. در چنین جهانی، ادبیات کُند به نظر می‌رسد، تفکرِ عمیق ناکارآمد جلوه می‌کند و تأملِ بی‌هدف نوعی اتلاف وقت است.

می‌تونید متن کامل رو بخونید:
■ بگذارید «نوشتن» برای انسان‌ها باقی بماند

@ReferenceLibrary

چرا هرچه بیشتر از گوشی استفاده می‌کنیم، زمان سریع‌تر می‌گذرد؟

وقتی مدام محرک‌های جدید دریافت می‌کنیم، توجه ما پیوسته از موضوعی به موضوع دیگر جابه‌جا می‌شود. در نتیجه، ممکن است گذر زمان را کمتر احساس کنیم.
به همین دلیل، بسیاری از افراد از مدت واقعی استفاده از شبکه‌های اجتماعی شگفت‌زده می‌شوند.

منابع: مرور پژوهش‌ها در Nature Human Behaviour و Computers in Human Behavior.

@ReferenceLibrary

من خیلی ترسو بودم. زندگی از کنارم گذشت و حتی جرات نکردم آن را صدا بزنم.


استانیسلاو یرژی لتس

@ReferenceLibrary

By a lady...

امروز سالروز درگذشت زنی است...
که هیچ‌وقت ازدواج نکرد اما ماندگارترین عاشقانه‌های تاریخ ادبیات را نوشت.

جین آستن (۱۶ دسامبر ۱۷۷۵ – ۱۸ ژوئیه ۱۸۱۷)

جین آستن فقط ۴۱ سال عمر کرد.
در زمان حیاتش، هویت واقعی نویسنده‌ی کتاب‌هایش را هم نمی‌دانستند.
روی جلد آثارش فقط نوشته شده بود:

«By A Lady»

رمان‌هایش درباره‌ی عشق بودند...
اما نه آن عشق‌های افسانه‌ای.

بلکه درباره‌ی انتخاب، غرور، قضاوت، و شناخت آدم‌ها.

شاید به همین دلیل هنوز هم تازه به نظر می‌رسند.

جین آستن فقط شش رمان کامل نوشت، اما همان شش کتاب کافی بود تا نامش برای همیشه در تاریخ ادبیات بماند.

«غرور و تعصب»، «عقل و احساس» و «اما» هنوز هم جزو پرفروش‌ترین آثار کلاسیک دنیا هستند.

بیش از ۲۰۰ سال از درگذشت جین آستن می‌گذرد...
اما کتاب‌هایش هنوز چاپ می‌شوند،  و میلیون‌ها نفر هنوز با شخصیت‌هایش زندگی می‌کنند.

بعضی نویسنده‌ها هرگز از دنیا نمی‌روند...

@ReferenceLibrary

من نمی دانم
و همین درد مرا سخت می آزارد
که چرا انسان، این دانا
این پیغمبر
در تکاپوهایش :
چیزی از معجزه آن سو تر
ره نبرده ست به اعجاز محبت ،
چه دلیلی دارد؟

چه دلیلی دارد
که هنوز
مهربانی را نشناخته است ؟
و نمی داند در یک لبخند ،
چه شگفتی هایی پنهان است !

من بر آنم که در این دنیا
خوب بودن به خدا سهل ترین کارست
و نمی دانم
که چرا انسان،
تا این حد،
با خوبی
بیگانه است.
و همین درد مرا سخت می آزارد !
#فریدون_مشیری
@ReferenceLibrary

از ولگردی تا دیکتاتوری
ویلیام شایرر

کتاب «از ولگردی تا دیکتاتوری» نوشته‏ ای عبرت ‏انگیز، جذاب و تاریخی از دو شخصیت محوری جنگ دوم جهانی است.

دو شخصیتی که بیشتر به دیوانه‏ ها شبیه هستند تا رجال سیاسی. خواننده از آغاز تا پایان این کتاب همچنان در تعجب باقی می‏ماند که چطور این افراد با شخصیتی این چنین توانستند جهان را به آتش و خون بکشند و قتل عامی فجیع و بی‏ سابقه در تاریخ به راه بیاندازند که البته در نهایت به تاریک‏خانه تاریخ سپرده شدند.

با مطالعه این کتاب بخشی از علل و موجبات بروز جنگ دوم جهانی و نتایج آن را می‏توان مورد تحقیق و بررسی قرار داد.

دانلود کتاب
@ReferenceLibrary

خرافات هم مانند همه گونه عقاید
و افکار، زندگی به خصوص دارد،
گاهی به وجود می آید و جانشین
خرافات دیگر می شود و زمانی
هم از بین می رود!

نیرنگستان، صادق هدایت

برای دانلود کتاب، اینجا کلیک کن

@ReferenceLibrary

بالاخره یک نفر باید گردن سرنوشت را بشکند.
اگر هر از گاهی یک نفر، به سرنوشت دهن کجی نمی‌کرد، انسان هنوز روی شاخه‌های درختان زندگی می‌کرد.

جان شیفته، رومن رولان

ترجمه منتخب: به آذین

برای دانلود کتاب، اینجا کلیک کن

@ReferenceLibrary

جهان زیر پای ما
نویسنده ارشک

داستان کوتاه "جهان زیر پای ما"
یک اثر ادبی که به صورت زیر زمینی چاپ شده است
نگاهی انتقادی به ساختار اجتماع

دانلود کتاب

@ReferenceLibrary

◽️ این دو، وظیفه هر انسان شریفی است: یکی کشف و اعلام حقیقت و دیگری کاهش درد و رنج. یعنی این که باید به نحوی زندگی کنیم که تا می توانیم حقایق بیش تری را بشناسیم و بعد از شناخت، آن ها را به دیگران نیز اعلام بکنیم؛ و دیگری هم کاهش درد و رنج. یعنی به نحوی زندگی کنیم که لااقل از زندگی کردن ما درد و رنج دیگران افزوده نشود، بلکه حتی المقدور کاسته هم بشود.

سنت و سکولاریسم، مصطفی ملکیان

برای دانلود کتاب، اینجا کلیک کن

@ReferenceLibrary