این‌سو و آن‌سوی متن
عباس معروفی
متن کامل

کوی سلامت: مجموعه ی مقالات همايش بزرگداشت خواجه عماد فقيه کرمانی (31- 30 خرداد 1381- کرمان). به کوشش محمدرضا صرفی. کرمان‌: دانشگاه شهید باهنر کرمان؛ انجمن آثار و مفاخر فرهنگی استان کرمان‌، 1383.

هنر اسلامی: زبان و بیان. تیتوس بورکهارت. عکس ها از رولان میشو. ترجمه مسعود رجب نیا. تهران: سروش، 1365.

از کودتا تا کودتا و پس از آن. عباس مظاهری.
نشر اینترنتی، رزم و اندیشه، بی تا.
[زمان نگارش پیش گفتار، فروردین 1391].

بياييد "زيارت جامعه" بخوانيم! محمد نوری زاد. ویراسته محمود رفیعی. تهران: هنر و معماری، 1378.

جهان متوجه شد: شعرهای اعتراضی. علی باباچاهی. اسلو (نروژ): نشر آفتاب، 2023/ 1401.

چرا شد محو از یاد تو نامم؟
افسانه نجم آبادی. ترجمه شیرین کریمی. ویراسته مریم فرنام. تهران: بیدگل، 1399.[ نشر دیجیتال].

دفتر دلکشا. تالیف شاعر و دبیر قرن7 و اوایل قرن 8 هجری. صاحب. متن عکسی. مقدمه، توضیحات و فهرسنها رسول هادی زاده. مسکو: اداره انتشارات دانش، شعبه ادبیات خاور، 1965. [دفتر دلگشا. صاحب شبانکاره ای. سروده هایی تاریخی به پیروی از شاهنامه فردوسی در تاریخ ملوک شبانکاره. با دو 2 پیوست به انگلیسی و روسی. ناگفته نماند که در گذر زمان، این نسک چاپ شد. ب. ت].

یافته های تازه از ایران باستان. والتر هینتس. ترجمه پرویز رجبی. تهران: ققنوس، 1392"چاپ4".

ایرانی ترین غیر ایرانی ها: خلقیات ایرانیان از منظر بیگانه های آشنا. محمدرضا جوادی یگانه. تهران: پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات، 1396.[نشر دیجیتال فیدیبو از همین چاپ].

روایات داراب هرمزدیار (ج۲)

روایات داراب هرمزدیار (ج۱)

سنگ‌نبشته‌های کرتیر موبد موبدان (شامل متن پهلوی، حرف‌نویسی، برگردان فارسی و یادداشت)
داریوش اکبرزاده

ماتیکان یوشت فریان
ترجمه محمود جعفری

مادیان هزار دادستان (هزار رای حقوقی)
نوشته‌ی فرخ‌مرد بهرامان، پژوهش سعید عریان

یادگار زریران
برگردان ژاله آموزگار

نسخه دیگری از جاماسب نامه

اندرزهای آذرباد مهرسپندان
گردآوری و ترجمه رهام اشه، شهین سراج

اندرز اوشنر دانا (همراه با متن پهلوی، آوانویسی و واژه‌نامه)
ترجمه ابراهیم میرزای ناظر

اندرز خسرو قبادان (متن پهلوی با ترجمه و حواشی و فرهنگ پهلوی)
ترجمه دکتر محمد مکری

ترجمه چند متن پهلوی
ملک‌الشعرای بهار (به کوشش محمد گلبن)