سید احمدرضا قائم‌مقامی (۱۴۰۲)، «یادداشت‌های شاهنامه (۵): به یاد دکتر شهرام آزادیان (۱۳۵۲- ۱۴۰۲)»، دوماهنامۀ آینۀ پژوهش، سال ۳۴، شمارۀ ۲۰۰، خرداد و تیرماه، صص ۲۰۹- ۲۱۸.

فرهنگ طیفی
جمشید فراروی
۵۶۱ صفحه
فرهنگ طیفی یک فرهنگ لغت به زبان فارسی (فارسی به فارسی) تألیف جمشید فراروی است که برای یافتن واژه‌های مترادف و کلماتی که به‌خاطر نمی‌آوریم استفاده می‌شود؛ واژه‌هایی که، به زبان خودمانی، نوک زبانمان است و با کمک گرفتن از لغات مترادف یا مرتبط با آن در کتاب فرهنگ طیفی، آن لغات به یادمان می‌آید.

فرهنگ اورنگ: چم برخی واژه‌های تازی و تازی‌نما بفارسی سره و جداکردن فرهنگ و زبان فارسی از واژه‌های بیگانه. مراد اورنگ. تهران: بی نا، 1337.

فرهنگ پایه:
(واژه‌های پارسی و بیگانه زبانزد در فارسی کنونی به پارسی سره).
تهمورس جلالی. تهران: کتابخانه‌ ابن سینا، 1354.

فرهنگ واژه‌های دخیل اروپایی در فارسی"همراه با ریشه هر واژه". رضا زمردیان. مشهد: موسسه چاپ و انتشارات آستان قدس رضوی، 1373.

فرهنگ اصطلاحات نجومی، همراه با واژه‌های کیهانی در شعر فارسی
ابوالفضل مصفی

فرهنگ واژه‌های فارسی در زبان عربی
گردآورنده : سید محمدعلی امام شوشتری

پارسی گویی
فرهنگ کوچک واژه های بیگانه و برابر فارسی آنها
حسین قوامی

فرهنگ واژه های هم‌ صوت در زبان فارسی. خلیل پوربزرگی. تهران: بی نا، 1360.

فرهنگ واژه های فارسی در عربی.

سایه باد
کارلوس روئیث ثافون
579 صفحه
💬 هر زمان که دیگه فکر کردن به دوست داشتن یا دوست نداشتن کسی رو توی ذهنت متوقف کردی، برای همیشه عشقت به اون شخص رو در دلت از دست دادی و دیگه نمی‌تونی در کنارش باشی.

مذکر احباب
حسن خواجه نقیب الاشراف بخاری
مصحح: استاد نجیب مایل هروی

حافظ
کاتب :استاد حسن میرخانی
560صفحه سیزده سطری

دیوان ابوطالب ۳۸۰ ه ق
چاپ لایپزیک

آیینه پژوهش
مهر و آبان 1402

رباعیات خیام در ضیافت شعر عربی
نویسنده : یوسف حسین بکار
ترجمه و تألیف : هادی خدیور و علی طاهری

رسائل عمرخیام نیشابوری
به گزارش بوریس روزنفلد؛ آدولف یوشکویچ. موسکو: دارالنشر لآداب الشرقیۀ، 1962.[ روگرفت/عکس از دستنویس ده نوشته خیام. شماره9: نوروزنامه. به زبان های عربی؛ فارسی و روسی]

رباعیات خیام
به اهتمام : پروفسور حسین صادقی
با تابلوهایی از استاد محمود فرشچیان
به خط : استاد غلام حسین امیرخانی

علی افضلی - رباعیات خیام و خیامانه‌های پارسی

نفت فلات قاره ایران در خلیج فارس
نگارش : دکتر چارلیس دانیال