⭕️ داستان کوتاه
📝 تقلبی
✍ اریک امانوئل اشمیت
مترجم: شهلا حائری
۲۳ صفحه
#داستان_کوتاه
#اریک_امانوئل_اشمیت

🎭 نمایشنامه
📒 درد مختصر
✍🏼 هارولد پینتر
مترجم: رضا دادویی
#نمایشنامه
#هارولد_پینتر
۵۲ صفحه

⭕️ داستان کوتاه
📝 همه علیه آبه‌لاتان سیاه‌پوست
✍ ارسکین کالدول
مترجم: عبدالحسین شریفیان
9 صفحه
#ارسکین_کالدول
#داستان_کوتاه

📗 انسان طاغی
✍ آلبر کامو
مترجم: مهبد ایرانی‌تبار
۳۵۷ صفحه
کتاب مقاله‌ای است از آلبر کامو در سال ۱۹۵۱ که به هر دو جنبهٔ متافیزیکی و تاریخی توسعهٔ طغیان و انقلاب در جوامع، به خصوص اروپای غربی، می‌پردازد.
#آلبر_کامو

📗 شوخی
✍ میلان کوندرا
مترجم: فروغ پوریاوری
411 صفحه
این اثر، ماجراهای اتفاق افتاده برای لودویک از دوران بلوغ تا 37 سالگی را پی می گیرد اما به صورت خطی این اتفاقات را روایت نمی کند و در عوض، بر چگونگی تأثیر کارهای یان بر دیگران و اطرافیان نزدیک به او تمرکز دارد..

#میلان_کوندرا

📗 سرزمین گوجه‌های سبز
✍ هرتا مولر
مترجم: غلامحسین میرزاصالح
۲۵۵ صفحه
روایتی دهشتناک از کشوری است که بر اساس آرمان‌هایش قرار بود در مقابل استبداد بایستد و مردم در آن زندگی کنند اما اکنون سرزمینی پر از ترس، فقر و وحشت شده است و حکومت استبدادی به تمامی ابعاد زندگی مردمش نفوذ کرده است و جوانان دیگر امیدی به فردای خود در این دیار ندارند.
#هرتا_مولر

📒یادداشتهای زیرزمینی
✍ فئودور داستایوفسکی
مترجم: رحمت الهی
۲۰۰ صفحه
#فئودور_داستایوفسکی
داستایوفسکی در این رمان یک شخصیت نمادین خلق می‌کند. مرد زیرزمینی قهرمان نیست، او برای رسیدن به ایده‌ها و آرمان‌هایش ناتوان است.او سرشار از تناقض است. فردی تحقیر شده در اجتماع، او به درون خود می‌رود تا خودش را بیابد. در این اثر ما دیگر با اشرف مخلوقات روبه‌رو نیستیم.انسان به دنبال ارضای امیالش است و بس هرچند این امیال ویرانگر باشند.

📘 مردی که حرف میزند
✍ ماریو بارگاس یوسا
مترجم: قاسم صنعوی
۲٦۰صفحه
داستان روایت زندگی دانشجویی است که زندگی متمدن را ترک می‌کند و برای بومیان آمریکایی تبدیل به "یک قصه گو" می‌شود.
#ماریو_بارگاس_یوسا

⭕️ داستان کوتاه
📝 عشق سَمسا
✍ هاروکی موراکامی
مترجم: عزیز حکیمی
28 صفحه
#داستان_کوتاه
#هاروکی_موراکامی

📗وقتشه ساکت شی
✍ سال بلو
مترجم: بنفشه جعفر
123 صفحه
شخصیت اصلی داستان وقتشه ساکت شی رنجی را بر خود هموار می‌کند که یادآور رنج «اولیس» در سفرهای درونی است. او در این سفر به دنبال چیزی برای خود نیست بلکه به دنبال به دست آوردن دلی است که ممکن است سال‌ها پیش بر اثر یک بی‌احترامی کوچک شکسته شده باشد.
 
#سال_بلو

🎭 نمایشنامه
📘 زندگی گالیله
✍ برتولت برشت
۲۳۴ صفحه
زندگی گالیله آخرین نمایش‌نامه برتولت برشت نمایش‌نامه‌نویس آلمانی است. این نمایش‌نامه درامی است از یک قطعه تاریخی از زندگی مردی دانشمند که اثبات می‌کند خورشید ثابت است و این زمین است که دور آن می‌چرخد.
#برتولت_برشت

📙 مردی که میخندد
✍ ویکتور هوگو
مترجم: رضا فکور
280 صفحه

کتاب روایت زندگی بسیار غم‌انگیز کودکی به نام جوئین پلین است که از بدو تولد بی خانمان می‌شود و هیچگاه خانواده خود را ندیده‌ است، او توسط کومپراچیکوها "خریداران بچه" خریداری شده و در ۱۰ سالگی از آن‌ها جدا می‌شود.
#ویکتور_هوگو

🎭 نمایشنامه
📒 دوشیزه خانم تاکنا
✍ ماریو بارگاس یوسا
مترجم: آزاده آل محمد
#نمایشنامه
#ماریو_بارگاس_یوسا
۱۰٨ صفحە
در مقدمه‌ای که بارگاس یوسا به عنوان "دروغ های آتشین" براین نمایشنامه نوشته است تئوری خود را در داستان نویسی بیان میکند نوشته او همانقدر در هنر داستان نویسی ارزنده است که در شناخت شخصیت او نیز مهم است.
دوشیزه خانم تاکنا به مسائلی پرداخته چون: سالخوردگی، بنیان خانواده، غرور آدمی و سرنوشت فردی.

⭕️ داستان کوتاه
📝 بله نیروانایی در کار نیست
✍ کورت ونه‌گات
۱۰ صفحه
#کورت_ونه_گات
#داستان_کوتاه

📗ژرف‍ن‍ا
✍جورج اورول
مترجم: همایون حنیفه‌وند
159 صفحه
ژرفنا اثر جورج اورول کتابی که در سال 1937
منتشر شد و جنبه اجتماعی آن بسیار پررنگ است...


#جورج_اورول

📒 به خدای ناشناخته
✍ جان اشتاین بک
مترجم: محمد معینی
۲۲٨ صفحه
#جان_اشتاین_بک
این رمان شاعرانه طریقه ای جدید برای زیستن در این جا ابراز می دارد. خدای ناشناخته یکی از نخستین رمان های اشتاین بک است که در آن با قدرت قلمی فوق العاده به بیان رابطه آدمی با طبیعت و سرنوشت می پردازد.

📙 چرخ‌دنده
✍ ژان پل سارتر
مترجم: روشنک داریوش
250 صفحه
داستانی خیالی از یک انقلاب خیالی در مکانی خیالی احتمالاً در یکی از کشورهای امریکای لاتین در زمانی نامعلوم است. حکایت یک انقلاب برباد رفته و بس آرزوهای تباه شده.

#ژان_پل_سارتر

📒 زندگی من
✍ آنتوان چخوف
مترجم: جهانگیر افکاری
۲۰۲ صفحه
این رمان کوتاه برای اولین بار در شماره‌های اکتبر تا دسامبر ، شماره 10 تا 12، 1896 در مجله ادبی Niva منتشر شد.
#آنتوان_چخوف

🎭 مجموعه داستان
📗 روز اول قبر
✍ صادق چوبک
۲۲۹ صفحه
مرد تو رختخوابش غلت می‌زد و خوابش نمی‌برد. برای اینکه ونگ ونگ توله سگ‌های تو خرابه قاتی خوابش شده بود و تو سرش ژُق زُ‌ق می‌کرد...

#داستان_کوتاه
#صادق_چوبک

🎭 نمایشنامه
📒 روبرتو زوکو
✍🏼 برنار ماری کلتس
مترجم: محمود مسعودی
۷۶ صفحه
#نمایشنامه
#برنار_ماری_کلتس

📗شاه سیاه پوشان
✍هوشنگ گلشیری
۲٥ صفحه

این داستان در سال ۱۳۶۶ انتشار یافته و به نوعی شرح حال زندگی روشنفکران و نویسندگان ایرانی در دهه‌های پایان جنگ است.
#هوشنگ_گلشیری