🔹 Жорий йилнинг 31 июль куни Ўзбекистон Республикаси Рақобатни ривожлантириш ва истеъмолчилар ҳуқуқларини ҳимоя қилиш қўмитасида “Картелларга қарши курашишда жавобгарликни юмшатиш дастурларини қўллаш амалиёти (Leniency Programme)” мавзусида семинар ташкил этилди.

🇺🇿 Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Жаҳон банки ҳамкорлигидаги “Институционал салоҳиятни ошириш” лойиҳаси доирасида бўлиб ўтган семинарда Ўзбекистонда Leniency дастурини ишлаб чиқиш ва жорий этиш бўйича халқаро эксперт Лия Граубергер тақдимот ўтказди.

😎Тақдимот чоғида АҚШ, Германия ва Япония каби давлатларда муваффақиятли жорий этилган Leniency дастурларининг ҳуқуқий ва институционал механизмлари бўйича таҳлилий маълумотлар тақдим этилди. Шунингдек, Европа Иттифоқи, Буюк Британия ва Жанубий Корея тажрибаларига доир маълумотлар асосида, Ўзбекистонда мазкур дастурни жорий этиш бўйича дастлабки таклиф ва ғоялар илгари сурилди.

🤝 Тадбирда Қўмитанинг марказий аппарати раҳбарлари ва мутахассислари фаол иштирок этиб, мавзу юзасидан атрофлича муҳокамалар олиб боришди. Тақдимот Ўзбекистонда соғлом рақобат муҳитини ривожлантириш ва картелларга қарши самарали, шаффоф ҳамда халқаро стандартларга мос механизмларни шакллантириш йўлидаги муҳим қадам сифатида баҳоланди.
_____________

🔹 31 июля текущего года в Комитете по развитию конкуренции и защите прав потребителей Республики Узбекистан состоялся семинар на тему: «Практика применения программ смягчения ответственности в борьбе с картелями (Leniency Programme)».

🇺🇿 В рамках проекта «Повышение институционального потенциала», реализуемого Правительством Республики Узбекистан совместно с Всемирным банком, состоялся семинар, на котором международный эксперт госпожа Лия Граубергер провела презентацию по разработке и внедрению программы Leniency в Узбекистане.

😎 В ходе презентации были представлены аналитические сведения о правовых и институциональных механизмах программ Leniency, успешно реализованных в таких странах, как США, Германия и Япония. Также, опираясь на опыт Европейского союза, Великобритании и Республики Корея, были выдвинуты предварительные предложения и идеи по внедрению данной программы в Узбекистане.

🤝 Руководство и специалисты центрального аппарата Комитета приняли активное участие в мероприятии, обсудив тему со всех сторон. Презентация была расценена как важный шаг на пути к развитию здоровой конкурентной среды в Узбекистане и формированию эффективных, прозрачных и соответствующих международным стандартам механизмов борьбы с картелями.
_____________

🔹 On July 31 of this year, the Competition Promotion and Consumer Protection Committee of the Republic of Uzbekistan hosted a seminar titled “Practice of Applying Leniency Programmes in Combating Cartels.”

🇺🇿 As part of the Institutional Capacity Building project jointly implemented by the Government of the Republic of Uzbekistan and the World Bank, a seminar was held during which international expert Ms. Lia Grauberger delivered a presentation on the development and implementation of a Leniency Programme in Uzbekistan.

😎 During the presentation, analytical insights were shared on the legal and institutional frameworks of Leniency Programmes that have been successfully implemented in countries such as the United States, Germany, and Japan. Drawing on the experiences of the European Union, the United Kingdom, and the Republic of Korea, initial proposals and ideas for introducing a similar programme in Uzbekistan were also presented.

🤝 Senior officials and specialists from the Committee’s central office actively participated in the seminar, contributing to in-depth discussions on the topic. The event was recognized as an important step toward fostering a healthy competitive environment in Uzbekistan and establishing effective, transparent mechanisms for combating cartels in line with international standards.

Telegram | Press_service| Facebook | Instagram | Youtube