Сегодня чрезвычайная служба России празднует День спасателя!

Россотрудничество в Армении тесно работает с Российско-Армянским центром гуманитарного реагирования (РАЦГР).

Центр учрежден в РА в 2015 году. Наиболее полно возможности организации по оперативному реагированию были продемонстрированы в ходе ликвидации последствий разрушительных пожаров на территории Армении и других странах кавказского региона летом 2017 года, ряда спасательных работ в зимние лавиноопасные периоды, во время экстренной гуманитарной операции МЧС в Нагорном Карабахе — доставка грузов, разбор завалов, установка полевой кухни, восстановительные работы и др.

Центр также занимается подготовкой спасателей, проводит семинары, конференции.

Мы от всей души поздравляем людей, чья основная работа – спасение жизни. Желаем вам профессионального долголетия, здоровья, благополучия семейному очагу и мирного неба над головой.

Сегодня в Русском доме в Ереване (Россотрудничество в Армении) чествовали победителей первого Всеармянского конкурса лидеров литературного перевода. Конкурс стартовал еще в октябре к Международному дню переводчика и Дню святых переводчиков Армении.

На конкурс было подано более тридцати работ из разных регионов республики, и они оценивались в четырёх категориях: авторы могли перевести прозаическое и поэтическое произведение с армянского на русский язык либо с русского на армянский.

Некоторые переводчики подавали достойные работы сразу в несколько номинаций, что говорит о хорошем владении как армянским, так и русским языком.

Конкурс - для начинающих переводчиков, а начать можно в любом возрасте, поэтому победители представляют разные поколения, а самая юная победительница - шестиклассница, по отзывам жюри, «перевела рассказ лучше оригинала».

Подробнее в нашем Телеграфе https://telegra.ph/Nagrazhdenie-pobeditelej-Vsearmyanskogo-konkursa-liderov-literaturnogo-perevoda-12-28

🏙️ Томск и Красноярск – крупнейшие города Сибири. Это центры науки и культуры, передовых технологических разработок, промышленных инноваций. Подробнее – в обзоре.

🧑‍🎓 Крупнейшие вузы в Сибири – Томский государственный университет, Сибирский федеральный университет – открыты для граждан Армении.

‼️🇦🇲Интересные факты: армянская община в Красноярском крае появилась в XIX веке. Согласно Всероссийской переписи 1897 года, зафиксировала 44 человека — носителя армянского языка, по вероисповеданию — приверженцев Армянской Апостольской (35 чел.) и Армянской Католической (4 чел.) церквей.
Сейчас в Красноярском крае проживают более 10 тысяч армян, 35 лет действует армянское общество «Ехпайрутюн» («Братство»).

👩🏻‍🎨 Все могут рисовать: и футболист, и ученый, и дипломат, и юрист…

Знаменитый армянский футболист – голкипер Роман Березовский пришел на мастер-класс в Россотрудничество в Ереване вместе со своей семьей: братом и детьми.

Оказалось, что он не только умеет профессионально обращаться с мячом, но и рисовать. Свою матрёшку он облачил в небесно-голубой цвет и украсил… ромашками. Почему бы нет!  У Романа – ромашково!

Подробнее - в нашем Телеграфе https://telegra.ph/Zaklyuchitelnyj-master-klass-po-hudozhestvennoj-rospisi-v-Russkom-dome-v-Erevane-12-29

102-я Российская военная база Южного военного округа (ЮВО) ордена Александра Невского, дислоцированная в Армении, отметила 81-ю годовщину со дня основания.

На плацу военного городка военнослужащие, сотрудники гражданского персонала и члены их семей провели торжественный митинг с открытым показом военной мощи армии Российской Федерации.

Прошло также награждение подарками, грамотами и медалями тех военнослужащих, которые отличились в текущем и прошедшем учебном году. Приглашенные гости выступили со словами благодарности за службу российских воинов, отметили важность присутствия военных специалистов в регионе, как гарантов мира и стабильности.

В торжественных мероприятиях приняли участие командование соединения, представители силовых структур и дипломатического корпуса двух стран, Русского дома в Армении (Россотрудничество), общественных организаций, ветераны, юнармейцы, военнослужащие и др.