У каждого свой вишнёвый сад, свои "Три сестры" и свой Чехов. Обратите внимание на Антон Палыча в традиционной эфиопской одежде, восседающего на традиционном эфиопском кресле-троне!
Самым интересным для ребят было даже не получить дипломы, а найти свой рисунок в общем альбоме победителей конкурса им. А.П. Чехова.
А нам было очень приятно видеть как родители, пришедшие в "Русский дом", гордятся, обнимают своих детей, поздравляют!
****
Everyone imagines their own cherry orchard, their own "Three Sisters" novel and their own Russian writer Anton Chekhov.
The most interesting thing for these youngsters was not even to get diplomas, but to find their drawing in the general album of the winners of the Chekhov's art competition.
We were very pleased to see how the parents who came to The Pushkin Centre were proud, hugging their children, congratulating them!
Самым интересным для ребят было даже не получить дипломы, а найти свой рисунок в общем альбоме победителей конкурса им. А.П. Чехова.
А нам было очень приятно видеть как родители, пришедшие в "Русский дом", гордятся, обнимают своих детей, поздравляют!
****
Everyone imagines their own cherry orchard, their own "Three Sisters" novel and their own Russian writer Anton Chekhov.
The most interesting thing for these youngsters was not even to get diplomas, but to find their drawing in the general album of the winners of the Chekhov's art competition.
We were very pleased to see how the parents who came to The Pushkin Centre were proud, hugging their children, congratulating them!
Forwarded from Школа RT
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⬆️ The famous Russian TV Channel RT (Russia Today) has organized FREE online courses for African journalists.
You can be the participants, dear Ethiopian friends!
https://academy.rt.com/
Come to The Pushkin Centre if you need some details, we'll be happy to share information with you!
You can be the participants, dear Ethiopian friends!
https://academy.rt.com/
Come to The Pushkin Centre if you need some details, we'll be happy to share information with you!
Друзья, с Наступающим Эфиопским!
Очень интересно праздновать Новый год несколько раз, в разные сезоны.
Кстати, здесь, в Эфиопии, в 6 утра придёт 2017-й🌲
****
Our dear friends!
It's amazing to celebrate the New Year several times a year! The Pushkin Centre is happy to say: "Thank you Ethiopia for this opportunity!"
Happy New Ethiopian Year!🌼
Очень интересно праздновать Новый год несколько раз, в разные сезоны.
Кстати, здесь, в Эфиопии, в 6 утра придёт 2017-й🌲
****
Our dear friends!
It's amazing to celebrate the New Year several times a year! The Pushkin Centre is happy to say: "Thank you Ethiopia for this opportunity!"
Happy New Ethiopian Year!🌼
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кстати, Эфиопский Новый год встречают в России☝️
В Международной школе «Интердом» в Иваново сейчас обучаются 17 эфиопских школьников, приглашенных Минпросвещения России для изучения русского языка.
Жжжот молодёжь!🔥
****
By the way the Ethiopian New Year are celebrating in Russia🌼
17 Ethiopian schoolgirls and boys at the invitation of the Russian Ministry of Education learn Russian language at the "InterDom" (International House) in Ivanovo City.
Youngsters are lighting up the fire!🔥
#Ethiopia #Russia
В Международной школе «Интердом» в Иваново сейчас обучаются 17 эфиопских школьников, приглашенных Минпросвещения России для изучения русского языка.
Жжжот молодёжь!🔥
****
By the way the Ethiopian New Year are celebrating in Russia🌼
17 Ethiopian schoolgirls and boys at the invitation of the Russian Ministry of Education learn Russian language at the "InterDom" (International House) in Ivanovo City.
Youngsters are lighting up the fire!🔥
#Ethiopia #Russia
Поехали! 🚀
Приглашаем вместе посмотреть документальный фильм о мировом турне Юрия Алексеевича Гагарина, совершённом им после полёта в космос.
Уникальные кадры кинохроники!
Приходите к нам в "Русский дом!"
19 сентября в 16:00
****
«Gagarin. Embracing the World» is a documentary dedicated to Yuri Gagarin, a Soviet cosmonaut pilot, Hero of the Soviet Union, holder of the highest insignia and honorary citizen of many foreign countries.
On April 12, 1961, Yuri Gagarin became the first person in world history to fly into outer space. From that day on, the era of human space exploration began. In 2024, we celebrate the 90th anniversary of his birth.
The film is based on chronicle footage of Yuri Gagarin's world tour "Mission of Peace",
interviews with cosmonauts and space industry professionals.
The Pushkin Centre cordially invites you to watch the documentary together!
September 19
4 p.m. 🚀
Приглашаем вместе посмотреть документальный фильм о мировом турне Юрия Алексеевича Гагарина, совершённом им после полёта в космос.
Уникальные кадры кинохроники!
Приходите к нам в "Русский дом!"
19 сентября в 16:00
****
«Gagarin. Embracing the World» is a documentary dedicated to Yuri Gagarin, a Soviet cosmonaut pilot, Hero of the Soviet Union, holder of the highest insignia and honorary citizen of many foreign countries.
On April 12, 1961, Yuri Gagarin became the first person in world history to fly into outer space. From that day on, the era of human space exploration began. In 2024, we celebrate the 90th anniversary of his birth.
The film is based on chronicle footage of Yuri Gagarin's world tour "Mission of Peace",
interviews with cosmonauts and space industry professionals.
The Pushkin Centre cordially invites you to watch the documentary together!
September 19
4 p.m. 🚀
Пожалуй, главное событие года в сфере культурного сотрудничества!
Организаторы - АНО "Русские сезоны", при поддержке Министерства культуры России, совместно с МИД России и Русской православной церковью.
Следите за афишами, программа будет потрясающей!
Приходите в Русский дом,
27-30 сентября
****
Russian Spiritual Culture Days in Ethiopia is to be held at The Pushkin Centre on September 27-30!
The event is organized by ANO "Russian Seasons", with the support of the Russian Ministry of Culture, together with the Russian Foreign Ministry and the Russian Orthodox Church.
Stay in touch, follow the announcements (and use the integrated translator today):
https://culture.gov.ru/press/news/v_efiopii_proydut_dni_dukhovnoy_kultury_rossii/
Организаторы - АНО "Русские сезоны", при поддержке Министерства культуры России, совместно с МИД России и Русской православной церковью.
Следите за афишами, программа будет потрясающей!
Приходите в Русский дом,
27-30 сентября
****
Russian Spiritual Culture Days in Ethiopia is to be held at The Pushkin Centre on September 27-30!
The event is organized by ANO "Russian Seasons", with the support of the Russian Ministry of Culture, together with the Russian Foreign Ministry and the Russian Orthodox Church.
Stay in touch, follow the announcements (and use the integrated translator today):
https://culture.gov.ru/press/news/v_efiopii_proydut_dni_dukhovnoy_kultury_rossii/
culture.gov.ru
В Эфиопии пройдут Дни духовной культуры России
Министерство культуры Российской Федерации
Итак, друзья, мы начинаем!
Сегодня Объединенный хор Свято-Троицкой Сергиевой лавры и Московской духовной академии дал первый концерт в Аддис-Абебе.
А 27, 28 и 29 сентября российские коллективы выступают в "Русском доме".
Концерты, спектакли, мастер-классы! Для детей и взрослых.
Подробности - в афише.
Ждём!
Организаторы - АНО "Русские сезоны", при поддержке Министерства культуры России, совместно с МИД России и Русской православной церковью.
****
We are starting!
Today, the Joint Choir of the Holy Trinity Sergius Lavra and the Moscow Theological Academy gave its first concert in Addis Ababa.
Every day - September 27, 28, 29, performances by creative teams from Russia will take place at The Pushkin Centre.
The Choir, the most famous Russian Puppet Theater, Balalaika Orchestra sextet, etc.
All the details are in the poster.
The event is organized by ANO "Russian Seasons", with the support of the Russian Ministry of Culture, together with the Russian Foreign Ministry and the Russian Orthodox Church.
Сегодня Объединенный хор Свято-Троицкой Сергиевой лавры и Московской духовной академии дал первый концерт в Аддис-Абебе.
А 27, 28 и 29 сентября российские коллективы выступают в "Русском доме".
Концерты, спектакли, мастер-классы! Для детей и взрослых.
Подробности - в афише.
Ждём!
Организаторы - АНО "Русские сезоны", при поддержке Министерства культуры России, совместно с МИД России и Русской православной церковью.
****
We are starting!
Today, the Joint Choir of the Holy Trinity Sergius Lavra and the Moscow Theological Academy gave its first concert in Addis Ababa.
Every day - September 27, 28, 29, performances by creative teams from Russia will take place at The Pushkin Centre.
The Choir, the most famous Russian Puppet Theater, Balalaika Orchestra sextet, etc.
All the details are in the poster.
The event is organized by ANO "Russian Seasons", with the support of the Russian Ministry of Culture, together with the Russian Foreign Ministry and the Russian Orthodox Church.
Братья и сёстры во Христе!
Приходите завтра в "Русский дом" на литургию.
Служит наш друг, священник Московского патриархата РПЦ отец Стефан.
10:00 - Литургия,
12:00 - открытие выставки,
13:00 - лекция представителя Государственного исторического музея,
17:00 - Объединенный хор Свято-Троицкой Сергиевой лавры и Московской духовной академии
Организаторы: АНО "Русские сезоны", при поддержке Министерства культуры России, совместно с МИД России и РПЦ
****
Brothers and sisters in Christ!
We invite you to The Pushkin Centre tomorrow (September 27).
The priest of the Moscow Patriarchate of the Russian Orthodox Church, Fr. Stefan will serve.
10:00 - Liturgy
12:00 - exhibition
13:00 - lecture by a prof. of the State Historical Museum (Moscow)
17:00 - United Choir of the Holy Trinity St. Sergius Lavra and the Moscow Theological Academy
The event is organized by ANO "Russian Seasons", with the support of the Russian Ministry of Culture, together with the Russian Foreign Ministry and the Russian Orthodox Church.
Приходите завтра в "Русский дом" на литургию.
Служит наш друг, священник Московского патриархата РПЦ отец Стефан.
10:00 - Литургия,
12:00 - открытие выставки,
13:00 - лекция представителя Государственного исторического музея,
17:00 - Объединенный хор Свято-Троицкой Сергиевой лавры и Московской духовной академии
Организаторы: АНО "Русские сезоны", при поддержке Министерства культуры России, совместно с МИД России и РПЦ
****
Brothers and sisters in Christ!
We invite you to The Pushkin Centre tomorrow (September 27).
The priest of the Moscow Patriarchate of the Russian Orthodox Church, Fr. Stefan will serve.
10:00 - Liturgy
12:00 - exhibition
13:00 - lecture by a prof. of the State Historical Museum (Moscow)
17:00 - United Choir of the Holy Trinity St. Sergius Lavra and the Moscow Theological Academy
The event is organized by ANO "Russian Seasons", with the support of the Russian Ministry of Culture, together with the Russian Foreign Ministry and the Russian Orthodox Church.
И грянул хор!
Утром в "Русском доме" отслужили литургию. Открыли выставку, посвящённую Новодевичьему монастырю, затем - лекция о Государственном историческом музее.
Кульминация и катарсис - Объединённый хор Свято-Троицкой Сергиевой лавры и Московской духовной академии!
Организаторы - АНО "Русские сезоны", при поддержке Министерства культуры России, совместно с МИД России и РПЦ.
****
And the chorus sang majestically!
The liturgy was served in The Pushkin Centre in the morning. An exhibition dedicated to the Novodevichy Monastery was opened, followed by a lecture on the State Historical Museum (Russia).
Culmination and catharsis - the United Choir of the Holy Trinity St. Sergius Lavra and the Moscow Theological Academy!
The event is organized by ANO "Russian Seasons", with the support of the Russian Ministry of Culture, together with the Russian Foreign Ministry and the Russian Orthodox Church.
Утром в "Русском доме" отслужили литургию. Открыли выставку, посвящённую Новодевичьему монастырю, затем - лекция о Государственном историческом музее.
Кульминация и катарсис - Объединённый хор Свято-Троицкой Сергиевой лавры и Московской духовной академии!
Организаторы - АНО "Русские сезоны", при поддержке Министерства культуры России, совместно с МИД России и РПЦ.
****
And the chorus sang majestically!
The liturgy was served in The Pushkin Centre in the morning. An exhibition dedicated to the Novodevichy Monastery was opened, followed by a lecture on the State Historical Museum (Russia).
Culmination and catharsis - the United Choir of the Holy Trinity St. Sergius Lavra and the Moscow Theological Academy!
The event is organized by ANO "Russian Seasons", with the support of the Russian Ministry of Culture, together with the Russian Foreign Ministry and the Russian Orthodox Church.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
А мы продолжаем!
Завтра, 28 сентября, в 14:00 - Кукольный театр им. Образцова. Мастер-класс для детей и спектакль.
Приходите в "Русский дом"!
****
We continue the Russia's Spiritual Days in Ethiopia!
September 28 (tomorrow) - the most famous Russian Puppet Theater named after Obraztsov. A master class for children and a performance.
Come to The Pushkin Centre!
2 p.m. (after noon)
Завтра, 28 сентября, в 14:00 - Кукольный театр им. Образцова. Мастер-класс для детей и спектакль.
Приходите в "Русский дом"!
****
We continue the Russia's Spiritual Days in Ethiopia!
September 28 (tomorrow) - the most famous Russian Puppet Theater named after Obraztsov. A master class for children and a performance.
Come to The Pushkin Centre!
2 p.m. (after noon)