AR / RU
في 12 آب/ أغسطس، زار مدير البيت الروسي في بيروت، د. فاديم زايتشيكوف، المركز الثقافي الروسي-اللبناني في بعلبك.
يلعب هذا المركز، الذي تأسس عام 2008 كفرع عام للبيت الروسي في بيروت، دوراً مهماً في الحياة الثقافية في بعلبك. مئات الشباب اللبنانيين مروا بالاستوديوهات الرياضية والإبداعية فيه.
في ربيع 2021، وبعد رفع الإجراءات التقييدية المتعلقة بجائحة كورونا، استأنف المركز الثقافي الروسي-اللبناني في بعلبك عمله. حالياً، يقوم يدرس فيه 150 طالباً.
بالنيابة عن البيت الروسي في بيروت، نود أن نشكر مديري المركز، السيد علي قاسم والسيد ناجي عطار، والكوادر التعليمية على تعزيز الثقافة الروسية في لبنان والمساهمة في تطوير التعاون في مجال التعليم العالي!
12 августа руководитель Русского дома в Бейруте Вадим Зайчиков посетил Российско-ливанский культурный центр в Баальбеке.
Центр, основанный в 2008 г. как общественный филиал Русского дома в Бейруте, играет важную роль в культурной жизни Баальбека. Через его спортивные и творческие студии прошли сотни молодых ливанцев.
Весной 2021 г. после снятия ограничительных мер, связанных с пандемией коронавирусной инфекции, Российско-ливанский культурный центр в Баальбеке возобновил свою работу. В настоящее время в нем обучается 150 детей.
От лица Русского дома в Бейруте благодарим руководителей центра Али Касема и Наджи Аттара и его преподавательский состав за продвижение российской культуры в Ливане и вклад в развитие сотрудничества в сфере высшего образования!
#RussianHouse #RussianHouseInBeirut #Rossotrudnichestvo #Lebanon #Baalbek #RussianCulturalCenterInBaalbek
#البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي #لبنان #بعلبك #المركز_الثقافي_الروسي_في_بعلبك
في 12 آب/ أغسطس، زار مدير البيت الروسي في بيروت، د. فاديم زايتشيكوف، المركز الثقافي الروسي-اللبناني في بعلبك.
يلعب هذا المركز، الذي تأسس عام 2008 كفرع عام للبيت الروسي في بيروت، دوراً مهماً في الحياة الثقافية في بعلبك. مئات الشباب اللبنانيين مروا بالاستوديوهات الرياضية والإبداعية فيه.
في ربيع 2021، وبعد رفع الإجراءات التقييدية المتعلقة بجائحة كورونا، استأنف المركز الثقافي الروسي-اللبناني في بعلبك عمله. حالياً، يقوم يدرس فيه 150 طالباً.
بالنيابة عن البيت الروسي في بيروت، نود أن نشكر مديري المركز، السيد علي قاسم والسيد ناجي عطار، والكوادر التعليمية على تعزيز الثقافة الروسية في لبنان والمساهمة في تطوير التعاون في مجال التعليم العالي!
12 августа руководитель Русского дома в Бейруте Вадим Зайчиков посетил Российско-ливанский культурный центр в Баальбеке.
Центр, основанный в 2008 г. как общественный филиал Русского дома в Бейруте, играет важную роль в культурной жизни Баальбека. Через его спортивные и творческие студии прошли сотни молодых ливанцев.
Весной 2021 г. после снятия ограничительных мер, связанных с пандемией коронавирусной инфекции, Российско-ливанский культурный центр в Баальбеке возобновил свою работу. В настоящее время в нем обучается 150 детей.
От лица Русского дома в Бейруте благодарим руководителей центра Али Касема и Наджи Аттара и его преподавательский состав за продвижение российской культуры в Ливане и вклад в развитие сотрудничества в сфере высшего образования!
#RussianHouse #RussianHouseInBeirut #Rossotrudnichestvo #Lebanon #Baalbek #RussianCulturalCenterInBaalbek
#البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي #لبنان #بعلبك #المركز_الثقافي_الروسي_في_بعلبك
AR/ RU
في 12 آب/ أغسطس، التقى مدير البيت الروسي في بيروت، د. فاديم زايتشيكوف، برئيس بلدية بعلبك، الحاج فؤاد بلوق، ورئيس اتحاد بلديات بعلبك، الأستاذ علي ياغي، في إطار زيارته إلى سهل البقاع.
وكانت الموضوعات الرئيسية للقاءات تتمحور حول تطوير العلاقات التجارية والاقتصادية بين بعلبك والمناطق الروسية وتدريب المتخصصين المؤهلين تأهيلاً عالياً المستقبليين في الجامعات الروسية لتنمية المنطقة.
وتقرر إقامة عدد من الأنشطة المشتركة في المجالين الاقتصادي والإنساني حتى نهاية عام 2021.
12 августа руководитель Русского дома в Бейруте Вадим Зайчиков в рамках поездки в Долину Бекаа встретился с мэром Баальбека Фуадом Балюком и главой союза муниципалитетов Баальбека Али Яги.
Основными темами для переговоров стали развитие торгово-экономических связей между Баальбеком и российскими регионами и подготовка в российских вузах будущих высококвалифицированных специалистов для развития региона.
До конца 2021 года было решено провести ряд совместных мероприятий, как в экономической, так и гуманитарной сферах.
#RussianHouse #RussianHouseInBeirut #Rossotrudnichestvo #Lebanon #Baalbek
#البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي #لبنان #بعلبك
في 12 آب/ أغسطس، التقى مدير البيت الروسي في بيروت، د. فاديم زايتشيكوف، برئيس بلدية بعلبك، الحاج فؤاد بلوق، ورئيس اتحاد بلديات بعلبك، الأستاذ علي ياغي، في إطار زيارته إلى سهل البقاع.
وكانت الموضوعات الرئيسية للقاءات تتمحور حول تطوير العلاقات التجارية والاقتصادية بين بعلبك والمناطق الروسية وتدريب المتخصصين المؤهلين تأهيلاً عالياً المستقبليين في الجامعات الروسية لتنمية المنطقة.
وتقرر إقامة عدد من الأنشطة المشتركة في المجالين الاقتصادي والإنساني حتى نهاية عام 2021.
12 августа руководитель Русского дома в Бейруте Вадим Зайчиков в рамках поездки в Долину Бекаа встретился с мэром Баальбека Фуадом Балюком и главой союза муниципалитетов Баальбека Али Яги.
Основными темами для переговоров стали развитие торгово-экономических связей между Баальбеком и российскими регионами и подготовка в российских вузах будущих высококвалифицированных специалистов для развития региона.
До конца 2021 года было решено провести ряд совместных мероприятий, как в экономической, так и гуманитарной сферах.
#RussianHouse #RussianHouseInBeirut #Rossotrudnichestvo #Lebanon #Baalbek
#البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي #لبنان #بعلبك