RU / EN
В Киеве в день памяти и скорби прошла акция #МыПомним . Сотни людей вышли на митинг в защиту исторической правды. Имена своих предков, в жизнь которых 22 июня 1941 года ворвалась война, они написали на бумажных корабликах, которые были спущены на воду Днепра в знак уважения Героям, которые защищали нашу Родину. Наследники Победителей чтят память Настоящих Героев.

On the Day of Mourning and Remembrance, the #WeRemember action took place. Hundreds of people came out to the rally in defense of the historical truth. They wrote the names of their ancestors, into whose lives the war broke out on 22 June, 1941, on paper ships that were launched into the Dnieper River as a sign of respect for the Heroes who defended our Motherland. The heirs of the victors honour the memory of the True Heroes.
https://www.instagram.com/p/CQbUs-zKcsO/?utm_medium=share_sheet

تاريخ 22 يونيو 1941 مطبوع إلى الأبد في ذاكرة بلدنا. في هذا اليوم بدأت الحرب الوطنية العظمى، وهي الأكبر والأكثر فظاعة في القرن العشرين. واليوم نكرم ذكرى ملايين الشهداء من الجنود والمدنيين السوفييت.
22 июня 1941 года — это дата, которая навсегда запечатлена в истории нашей страны. Именно в этот день началась Великая Отечественная война, самая масштабная и страшная в XX веке. Сегодня мы чтим память миллионов погибших советских солдат и мирных жителей.

#Россия #ВОВ #МыПомним #РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo

AR/RU

📆تقديم الشعار الرسمي للاحتفال بالذكرى الثمانين للنصر في الحرب الوطنية العظمى في موسكو

يصور الشعار تمثال "الوطن الأم، ينادي!" في مامايف كورغان في فولغوغراد. تم العرض في متحف النصر في بوكلونايا.

🖥 يمكن العثور على معلومات حول الأحداث والمشاريع الخاصة والعروض الترويجية المختلفة المخصصة لسنة الذكرى السنوية على الموقع الإلكتروني may9.ru.

تستعد الوكالة الفدرالية الروسية للتعاون الدولي والبيوت الروسية في جميع أنحاء العالم بنشاط للاحتفال بالذكرى الثمانين للنصر في الحرب الوطنية العظمى، مع خطط لتنفيذ مشاريع تهدف إلى الحفاظ على ذكرى الصفحات البطولية من تاريخنا، ومساهمة شعوب العالم. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إلى النصر في الحرب الوطنية العظمى.

تابع أخبارنا!
📆В Москве представили официальный логотип празднования 80-летия Победы в Великой Отечественной войне

На нем изображена скульптура «Родина-мать зовет!» на Мамаевом кургане в Волгограде. Презентация прошла в Музее Победы на Поклонной горе.

🖥Информацию о мероприятиях, спецпроектах и различных акциях, приуроченных к юбилейному году можно узнать на сайте may9.ru.

Россотрудничество и Русские дома по всему миру активно готовятся к празднованию 80-летия Победы в Великой Отечественной войне, в планах реализовать проекты, направленные на сохранение памяти о героических страницах нашей истории, вклада народов СССР в Победу в Великой Отечественной войне.

Следите за нашими новостями!

#Россия #80летПобеды #МыПомним #ВОВ #РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo

AR/RU

من 27 إلى 31 كانون الثاني، تم عرض خاص لفيلم في البيت الروسي في بيروت، لامس قلوب أكثر من 200 مشاهد. أصبح الفيلم المخصص لرفع الحصار الكامل عن لينينغراد، والذي نظمته الجمعية التاريخية العسكرية الروسية (RMHS)، حدثًا حقيقيًا لكل من يقدر التاريخ والذاكرة الإنسانية.

هذا الفيلم ليس مجرد قصة عن أحداث الماضي، بل هو تذكير حي بشجاعة وصمود وقوة روح سكان لينينغراد.

مثل هذه الأحداث لا توحد الناس فحسب، بل تذكرنا أيضًا بمدى أهمية تذكر مآثر أسلافنا، وتكريم تفانيهم، ونقل هذه الذكرى إلى الأجيال القادمة.

إذا لم تشاهد هذا الفيلم بعد، حاول وجود الفرصة لمشاهدته. هذا ليس مجرد فيلم، بل هو قصة تلامس أعماق الروح.

С 27 по 31 января в Русском доме в Бейруте прошёл особенный кинопоказ, который тронул сердца более 200 зрителей. Фильм, посвящённый полному снятию блокады Ленинграда, организованный Российским военно-историческим обществом (РВИО), стал настоящим событием для всех, кто ценит историю и человеческую память.

Эта кинолента — не просто рассказ о событиях прошлого, а живое напоминание о мужестве, стойкости и невероятной силе духа ленинградцев.

Такие мероприятия не просто объединяют людей, но и напоминают нам, как важно помнить о подвигах наших предков, чтить их самоотверженность и передавать эту память будущим поколениям.

Если вы ещё не видели этот фильм — обязательно найдите возможность его посмотреть. Это не просто кино, это история, которая трогает до глубины души.
#РусскийДом #Бейрут #РВИО #Память #История #Ленинград #Блокада #СилаДуха #МыПомним

February 2 is the Day of Military Honour of Russia. Exactly 82 years ago, the Battle of Stalingrad came to
an end. This date reminds us of the great feat of the Soviet army, which we will tell you about today.
The Battle of Stalingrad is considered one of the most significant events in the history of Russia. We can
say that the outcome of this battle largely predetermined the future not only of our country, but also of
other Soviet Republics and all countries participating in the Second World War.
It lasted 200 days. The city was defended by one and a half thousand guns.
For this feat, Stalingrad was one of the first who received the title of hero-city. Today in the city you can
see many monuments that still bear the traces of the battle. For example, a grain elevator, Gergardt's
mill, a laboratory at the plant “Red October”, Pavlov's House and others. But, of course, the most famous
remains the complex on Mamaev Kurgan. It is there that thousands of Soviet heroes are buried, and it is
there that the monument “Motherland Calls!” stands.
The Battle of Stalingrad inspired many directors to create feature films about the heroism of people.
Among such films are “Soldiers” by A. Ivanov, “Revenge” by A. Stolper, “They Fought for the Motherland”
by S. Bondarchuk, “The Hot Snow” by G. Yeghiazarov, “Life and Fate” by S. Ursulyak.
The Russian Houses in Argentina, Armenia, Azerbaijan, Egypt, India, Moldavia, Mongolia, Armenia and
Egypt will host a series of events dedicated to the defeat of Nazi troops in the Battle of Stalingrad.
Follow the news of the Russian Houses.
#Russia #РусскийДом #Бейрут #РВИО #Память #История #Ленинград #Блокада #СилаДуха #МыПомним