AR / RU
المدرسون الأجانب للغة الروسية كلغة أجنبية مدعوون لحضور ندوة علمية ومنهجية تحت عنوان "تعليم اللغة الروسية خارج البيئة اللغوية"
ينظم قسم اللغة الروسية رقم 1 في الجامعة الروسية لصداقة الشعوب – بدعم من الوكالة الفدرالية الروسية للتعاون الدولي والجمعية اللبنانية لمدرّسي اللغة الروسية وآدابها – ندوة علمية ومنهجية عبر الإنترنت تحت عنوان " تعليم اللغة الروسية خارج البيئة اللغوية".
خلال الندوة، سيتم تقديم استراتيجيات تدريس مكثفة للغة الروسية كلغة أجنبية (المرحلة الأولى) بناءً على مواد التدريس الجديدة للأستاذ المساعد و. م. شيرباكوفا "اللغة الروسية بلا عوائق (المراحل أ1-أ2)": طرق اختيار وتنظيم المواد اللغوية التي تساهم في تحسين المحتوى التعليمي بشكل عام وعملية تعليم اللغة الروسية كلغة أجنبية بشكل خاص، فضلاً عن ضمان التطوير الفعال لعملية التحادث من الدرس الأول.
للمشاركة يرجى إرسال (الاسم الكامل والبلد والمدينة ومكان العمل والمنصب والبريد الإلكتروني) قبل 25 آذار/ مارس 2021 إلى البريد الإلكتروني: [email protected] (أولغا فاليريفنا موراشوفا، محاضر أول في قسم اللغة الروسية رقم 1 في الجامعة الروسية لصداقة الشعوب).
Зарубежных преподавателей РКИ приглашают на научно-методический семинар «Преподавание русского языка вне языковой среды»
Кафедра русского языка № 1 РУДН при поддержке Россотрудничества и Ливанского общества преподавателей русского языка и литературы проводит научно-методический онлайн семинар «Преподавание русского языка вне языковой среды».
На семинаре будут представлены интенсивные стратегии преподавания РКИ (начальный этап) на основе нового учебного пособия доцента О.М. Щербаковой «Русский язык без преград (уровни А1-А2)»: приемы отбора и организации языкового материала, которые способствуют оптимизации учебного контента в целом и процесса обучения РКИ в частности; обеспечивают эффективное развитие речевой деятельности уже с первого урока.
Заявки на участие (Ф.И.О., страна, город, место работы, должность, e-mail) до 25 марта 2021 года принимаются на e-mail: [email protected] (Мурашова Ольга Валериевна, старший преподаватель кафедры русского языка № 1 РУДН). #rossotrudnichestvo #russianhouseinbeirut #RUDN #Россотрудничество #РусскийдомвБейруте #РУДН

5 ноября в торжественной обстановке был открыт Культурно-образовательный центр АВ РУДН в Ливане на Юге Ливана, в городе Сайда.

В церемонии открытия приняли участие член Парламента Ливанской Республики Усама Саад, президент муниципалитетов Эль Гарб Алаля и Шахар Гази Шаар, руководитель Русского дома в Бейруте Вадим Зайчиков, представители РУДН Дарья Васина и Екатерина Мартина, представители мэра Сайды и депутата Бахии Харири, руководители и представители различных общественных организаций, ассоциаций выпускников и соотечественников.

Этот проект поддержан и реализован при поддержке выпускников РУДН: Почетного консула Ливана в Перу Хамеда Абу Захр и вице-президента АВ РУДН в Ливане, архитектора Балкис Мруэ.

С сегодняшнего дня сотни ливанцев получат информацию о получении образования в России, смогут стать слушателями курсов по образовательным и творческим направлениям. Организации российских соотечественников смогут принять участие в проектах центра и также реализовывать совместные проекты.

Русский дом поддерживает подобные проекты, ведущие к расширению российского присутствия среди ливанского населения. Таким образом, информация о России и ее просветительской деятельности станет известна и доступна во всех уголках Ливана.

#RussianHouse #RussianHouseInBeirut #РусскийДом #РусскийДомвБейруте #РУДН

EN/RU

📥Take part in the international competition of Rosprirodnadzor "Ecology is Everyone's Business"

The award recognizes interesting, non-standard, creative ideas, initiatives, outstanding projects dedicated to environmental conservation, careful attitude to nature, environmental education and popularization of eco-culture.

🤝You can participate on your own or as a team, as well as an institution - to do this, you need to record a video from 1 to 3 minutes long for one of 12 nominations.

Individual competition:

♻️"Ekomir" - any form of creativity - songs, dances, poems, thoughts, ideas;
♻️"Ecoblogger" - reports, podcasts, video stories, video blogs;
♻️"Eko-cartoon" - creating animation in any way;
♻️"Ecoproject" — creation of your own development, technology or idea in the field of ecology with a request for funds for its implementation;
♻️"Generation of the Future" — creation of an idea in the field of ecology, environmental protection;
♻️"Ecotourism" — we show tourism in your region from an environmental point of view;
♻️"Ecoeducation" — we talk about our own initiatives related to
ecology;
♻️"Ecology of the Soul" — creativity of any form for adult participants.
♻️"Ecodrawing" and "Ecofocus" — drawings and photographs dedicated to eco-projects — submitted in JPG format.

Collective competition:

♻️"Ecofamily" — we talk about the initiatives of our family, friends;
♻️"EcoUnion" — we talk about the environmental initiatives of the institution.

To participate in the competition, you must register on the website and submit your work in one of the nominations before April 1. Prizes and certificates await the winners and laureates. Participants with a high Unified State Exam score will also be able to apply for a budget or grant place to study at universities such as RUDN, HSE and SKFU.

📥Примите участие в международном конкурсе Росприроднадзора «Экология — дело каждого»

В рамках премии награждаются интересные, нестандартные, креативные идеи, инициативы, выдающиеся проекты, посвященные сохранению окружающей среды, бережному отношению к природе, экологическому просвещению и популяризации экокультуры.

🤝Участвовать можно самому или командой, а также учреждением — для этого необходимо записать видеоролик длительностью от 1 до 3 минут для одной из 12 номинаций.

Индивидуальный конкурс:

♻️«Экомир» — любая форма творчества — песни, танцы, стихи, размышления, идеи;
♻️«Экоблогер» — репортажи, подкасты, видеорассказы, видеоблоги;
♻️«Экомультфильм» — создание анимации любым способом;
♻️«Экопроект» — создание собственной разработки, технологии или идеи в сфере экологии с запросом выделения средств на её реализацию;
♻️«Поколение будущего» — создание идеи в сфере экологии, охраны окружающей среды;
♻️«Экотуризм» — показываем туризм в вашем регионе с точки зрения экологии;
♻️«Экопросвещение» — рассказываем о собственных инициативах, связанных с
экологией;
♻️«Экология души» — творчество любой формы для взрослых участников.
♻️«Экорисунок» и «Экофокус» — рисунки и фотографии, посвященные экопроектам — подаются в формате JPG.

Коллективный конкурс:

♻️«Экосемья» — рассказываем об инициативах своей семьи, друзей;
♻️«Экосоюз» — рассказываем об экологических инициативах учреждения.

Для участия в конкурсе необходимо зарегистрироваться на сайте, а также приложить свои работы в одной из номинаций до 1 апреля. Победителей и лауреатов ждут призы и сертификаты. Участники премии с высоким баллом ЕГЭ также смогут претендовать на получение бюджетного или грантового места для обучения в таких вузах, как РУДН, ВШЭ и СКФУ.

#Россия #Росприроднадзор #РУДН #ВШЭ #СКФУ #РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo