AR/RU

الناس يعربون عن تعازيهم في المأساة التي وقعت في موسكو

يأتي مواطنو روسيا ولبنان ودول أخرى إلى البيت الروسي في بيروت لتقديم التعازي فيما يتعلق بالمأساة التي وقعت في قاعة مدينة كروكوس في موسكو في 22 آذار/مارس 2024.

يجلب الناس الزهور والشموع ويكتبون كلمات التضامن في كتاب التعزية.

ويعرب الدبلوماسيون وموظفو البيت الروسي وممثلو الجمهور اللبناني والمواطنين عن تعازيهم الحارة لعائلات الضحايا والجرحى.



Люди выражают соболезнования в связи с трагедией в Москве

В Русский дом в Бейруте приходят граждане России, Ливана и других стран, чтобы выразить соболезнования в связи с трагедией, случившейся в Крокус Сити Холле в Москве 22 марта 2024 года.

Люди приносят цветы, свечи и пишут слова поддержки в книге соболезнований.

Дипломаты, сотрудники Русского дома, представители ливанской общественности и соотечественного движения выражают глубокие соболезнования семьям погибших и пострадавшим.


#СоболезнованияРоссии #ТрагедияВМоскве #РоссияИЛиван
#Россотрудничество #РусскийДом #РусскийдомвБейруте #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo

AR/RU

في 11 حزيران/ يونيو، أقيم حفل استقبال نظمته السفارة بمناسبة العيد الوطني - يوم روسيا 🇷🇺

وحضر هذا الحدث هذا العام المئات من اللبنانيين وأبناء الوطن. وقد أبدى أعضاء مجلس الوزراء ومجلس النواب اللبناني وممثلو القيادة السياسية والعسكرية والأحزاب السياسية والسلك الدبلوماسي في بيروت ورجال الدين ودوائر الأعمال والعلماء والشخصيات الثقافية اهتمامهم بالاستقبال الروسي.

كما ساهمت فرقة الأغنية الشعبية "Lyubava" في الحفاظ على الأجواء الاحتفالية.

https://t.iss.one/rusembei/5785

11 июня состоялся организованный Посольством торжественный приём по случаю национального праздника - Дня России 🇷🇺

В этом году мероприятие посетили сотни ливанцев и соотечественников. Своим вниманием российский приём почтили члены Совета министров и Палаты депутатов Ливана, представители политического и военного руководства, политических партий, бейрутского дипкорпуса, духовенства, деловых кругов, деятели науки и культуры.

Праздничную атмосферу помогали поддерживать артисты ансамбля народной песни «Любава».

https://t.iss.one/rusembei/5785

#ДеньРоссии2024 #ДеньРоссии #RussiaDay #RussiaDay2024 #Russia1Love #WeAreRussia #РоссияИЛиван #Россотрудничество #РусскийДом #РусскийдомвБейруте #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo #МыРоссия