Forwarded from Русский дом
«Петербургские театральные мастерские» открыли прием заявок. К участию приглашаются театральные и вокально-хореографические коллективы, самодеятельные студии и объединения соотечественников, а также профессиональные русские театры за рубежом. Регистрация до 31 января 2022 года. Узнать больше
#Россия #Russia #СанктПетербург
#SaintPetersburg #культура #culture
#Россия #Russia #СанктПетербург
#SaintPetersburg #культура #culture
В ночь с 24 на 25 июня в Санкт-Петербурге для выпускников состоится праздник «Алые паруса». Грандиозное шоу – это визитная карточка не только Северной столицы, но и всей страны.
Посетить «Алые паруса» очно планируют более 65 тысяч выпускников школ и колледжей Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Более 400 детей из других регионов, в том числе из Мариуполя, также смогут вживую увидеть бриг под алыми парусами и грандиозный салют.
Онлайн-трансляция будет вестись с Дворцовой площади и из акватории Невы. Прямой эфир в 22:00 смотрите на Пятом канале (https://m.5-tv.ru/live/), на официальных туристских ресурсах Visit Petersburg на портале (https://www.visit-petersburg.ru/), в сообществе ВКонтакте (https://vk.com/visitpetersburg) и социальной сети Одноклассники (https://ok.ru/profile/595169862414).
#СанктПетербург #АлыеПаруса
On the night of June 24-25, the holiday "Scarlet Sails" will be held in St. Petersburg for graduates. The grandiose show is the visiting card not only of the Northern Capital, but also of the whole country. More than 65 thousand graduates of schools and colleges of St. Petersburg and the Leningrad region plan to visit the "Scarlet Sails". More than 400 children from other regions, including Mariupol, will also be able to see a brig under scarlet sails and a grandiose firework live. The online broadcast will be conducted from the Palace Square and from the Neva water area. Watch the live broadcast at 22:00 on Channel Five, on the official tourist resources of Visit Petersburg on the portal, in the VKontakte community and the Odnoklassniki social network.
#SaintPetersburg #ScarletSails
Посетить «Алые паруса» очно планируют более 65 тысяч выпускников школ и колледжей Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Более 400 детей из других регионов, в том числе из Мариуполя, также смогут вживую увидеть бриг под алыми парусами и грандиозный салют.
Онлайн-трансляция будет вестись с Дворцовой площади и из акватории Невы. Прямой эфир в 22:00 смотрите на Пятом канале (https://m.5-tv.ru/live/), на официальных туристских ресурсах Visit Petersburg на портале (https://www.visit-petersburg.ru/), в сообществе ВКонтакте (https://vk.com/visitpetersburg) и социальной сети Одноклассники (https://ok.ru/profile/595169862414).
#СанктПетербург #АлыеПаруса
On the night of June 24-25, the holiday "Scarlet Sails" will be held in St. Petersburg for graduates. The grandiose show is the visiting card not only of the Northern Capital, but also of the whole country. More than 65 thousand graduates of schools and colleges of St. Petersburg and the Leningrad region plan to visit the "Scarlet Sails". More than 400 children from other regions, including Mariupol, will also be able to see a brig under scarlet sails and a grandiose firework live. The online broadcast will be conducted from the Palace Square and from the Neva water area. Watch the live broadcast at 22:00 on Channel Five, on the official tourist resources of Visit Petersburg on the portal, in the VKontakte community and the Odnoklassniki social network.
#SaintPetersburg #ScarletSails
EN / RU
From September 23 to 25, a large-scale festival will be held in St. Petersburg in honor of the tourism’s day celebration.
The main goal of the Festival is the development of domestic tourism. The organizers want to show the full tourist potential of St. Petersburg and create more favorable conditions for travel.
A variety of types of tourism will be creatively presented on the Palace Square. Interactive attractions will work for residents and guests, performances of modern collectives, shows on the Neva will be held.
The festival is organized by the Saint-Petersburg Committee for Tourism Development with the support of the Federal Agency for Tourism. The event will be a bright start of the autumn-winter tourist season.
https://www.visit-petersburg.ru/gostepriimpeterburg/lp/den-turizma-2022/
С 23 по 25 сентября в Санкт-Петербурге пройдет масштабный фестиваль в честь празднования дня туризма.
Основная цель Фестиваля – развитие внутреннего туризма. Организаторы хотят показать весь туристический потенциал Санкт-Петербурга и создать более благоприятные условия для путешествий.
Самые разные виды туризма будут креативно представлены на Дворцовой площади. Для жителей и гостей будут работать интерактивные аттракционы, пройдут выступления современных коллективов, шоу на Неве и не только.
Фестиваль организует Комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга при поддержке Федерального агентства по туризму. Мероприятие станет ярким стартом осенне-зимнего туристического сезона.
Подробнее по ссылке: https://www.visit-petersburg.ru/gostepriimpeterburg/lp/den-turizma-2022/
#Россия #СанктПетербург
From September 23 to 25, a large-scale festival will be held in St. Petersburg in honor of the tourism’s day celebration.
The main goal of the Festival is the development of domestic tourism. The organizers want to show the full tourist potential of St. Petersburg and create more favorable conditions for travel.
A variety of types of tourism will be creatively presented on the Palace Square. Interactive attractions will work for residents and guests, performances of modern collectives, shows on the Neva will be held.
The festival is organized by the Saint-Petersburg Committee for Tourism Development with the support of the Federal Agency for Tourism. The event will be a bright start of the autumn-winter tourist season.
https://www.visit-petersburg.ru/gostepriimpeterburg/lp/den-turizma-2022/
С 23 по 25 сентября в Санкт-Петербурге пройдет масштабный фестиваль в честь празднования дня туризма.
Основная цель Фестиваля – развитие внутреннего туризма. Организаторы хотят показать весь туристический потенциал Санкт-Петербурга и создать более благоприятные условия для путешествий.
Самые разные виды туризма будут креативно представлены на Дворцовой площади. Для жителей и гостей будут работать интерактивные аттракционы, пройдут выступления современных коллективов, шоу на Неве и не только.
Фестиваль организует Комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга при поддержке Федерального агентства по туризму. Мероприятие станет ярким стартом осенне-зимнего туристического сезона.
Подробнее по ссылке: https://www.visit-petersburg.ru/gostepriimpeterburg/lp/den-turizma-2022/
#Россия #СанктПетербург
EN / RU
From 7th to 9th December International tourist forum TRAVEL HUB-2022 will be held in Saint Peterburg.
This year, the forum includes several events united under a common theme: sustainable development of tourism and its influence on socio-economic development of regions and state in contemporary conditions.
Organizers invited participation of representatives of relevant organizations and unions; main players of tourist business and related industries; IT-technology developers and users; representatives of scientific and educational organizations as well governments.
Participants and guests will be able to find out about the promotion strategy of the regions which are participants of "Silver Necklace of Russia" project as well as to share their ideas on modernization of travel industry in other regions of Russia.
Organizers: Saint Petersburg Committee for Tourism Development and Saint Petersburg Convention Bureau.
Live broadcast and program of the event are available on the website (https://www.travelhub.spb.ru/).
С 7 по 9 декабря пройдет Петербургский международный туристский форум TRAVEL HUB-2022.
В этом году форум объединит несколько мероприятий под общей темой: устойчивое развитие туризма и его влияние на социально-экономическое развитие регионов и страны в современных условиях.
К участию приглашены представители профильных ассоциаций и союзов; крупнейшие игроки туристского бизнеса и смежных отраслей, разработчики и пользователи IT-технологий; представители научных и образовательных учреждений и органов власти.
Участникам и гостям представят стратегию продвижения регионов-участников кластера «Серебряное ожерелье России» и поделятся идеями модернизации развития сферы путешествий в других субъектах России.
Организаторы: Комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга и Конгрессно-выставочное бюро.
Прямая трансляция и программа мероприятия на сайте (https://www.travelhub.spb.ru/).
#Россия #СанктПетербург
From 7th to 9th December International tourist forum TRAVEL HUB-2022 will be held in Saint Peterburg.
This year, the forum includes several events united under a common theme: sustainable development of tourism and its influence on socio-economic development of regions and state in contemporary conditions.
Organizers invited participation of representatives of relevant organizations and unions; main players of tourist business and related industries; IT-technology developers and users; representatives of scientific and educational organizations as well governments.
Participants and guests will be able to find out about the promotion strategy of the regions which are participants of "Silver Necklace of Russia" project as well as to share their ideas on modernization of travel industry in other regions of Russia.
Organizers: Saint Petersburg Committee for Tourism Development and Saint Petersburg Convention Bureau.
Live broadcast and program of the event are available on the website (https://www.travelhub.spb.ru/).
С 7 по 9 декабря пройдет Петербургский международный туристский форум TRAVEL HUB-2022.
В этом году форум объединит несколько мероприятий под общей темой: устойчивое развитие туризма и его влияние на социально-экономическое развитие регионов и страны в современных условиях.
К участию приглашены представители профильных ассоциаций и союзов; крупнейшие игроки туристского бизнеса и смежных отраслей, разработчики и пользователи IT-технологий; представители научных и образовательных учреждений и органов власти.
Участникам и гостям представят стратегию продвижения регионов-участников кластера «Серебряное ожерелье России» и поделятся идеями модернизации развития сферы путешествий в других субъектах России.
Организаторы: Комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга и Конгрессно-выставочное бюро.
Прямая трансляция и программа мероприятия на сайте (https://www.travelhub.spb.ru/).
#Россия #СанктПетербург
21 августа юные соотечественники из 17 стран отправились в захватывающее путешествие по Северной столице — Санкт-Петербургу в рамках проекта «Здравствуй, Россия!» от Россотрудничества.
Вместе с опытными гидами они уже посетили несколько исторических мест и знаковых объектов города, Петергоф, а также познакомились друг с другом.
Поездка проходит при поддержке Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга.
Как это было, смотрите в нашем фоторепортаже
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ЗдравствуйРоссия #СанктПетербург
Вместе с опытными гидами они уже посетили несколько исторических мест и знаковых объектов города, Петергоф, а также познакомились друг с другом.
Поездка проходит при поддержке Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга.
Как это было, смотрите в нашем фоторепортаже
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ЗдравствуйРоссия #СанктПетербург