🐻 #WeAreTogether. 20 tons of humanitarian aid delivered to Donbass from Russian volunteers: https://xn--b1agazb5ah1e.xn--p1ai/volunteers/tpost/lph18vupe1-na-donbass-privezli-20-tonn-gumanitarnog
🐻 Available options. Schoolchildren from the DPR and LPR will take part in the «Big Break» competition for the first time: https://edu.gov.ru/press/5168/shkolniki-iz-dnr-i-lnr-vpervye-primut-uchastie-v-konkurse-bolshaya-peremena
🐻 Painting masters. Works by artists from Tatarstan will be presented at an exhibition of contemporary art in Senegal: https://tass.ru/obschestvo/14628903
🐻 Safety is paramount. Russian scientists created a robotic complex to rescue astronauts in outer space: https://russian.rt.com/science/article/1002083-rossiiskie-uchenye-roboty-kosmos
🐻 Environmental agenda. An international forum will hold in Moscow: https://www.forumeco.ru/conf2022/forum/forum-2022/about-forum-2022/index.php


🐻 #МЫВМЕСТЕ. На Донбасс доставили 20 тонн гуманитарной помощи от российских волонтеров: https://xn--b1agazb5ah1e.xn--p1ai/volunteers/tpost/lph18vupe1-na-donbass-privezli-20-tonn-gumanitarnog
🐻 Доступные возможности. Школьники из ДНР и ЛНР впервые примут участие в конкурсе «Большая перемена»: https://edu.gov.ru/press/5168/shkolniki-iz-dnr-i-lnr-vpervye-primut-uchastie-v-konkurse-bolshaya-peremena
🐻 Мастера живописи. Работы художников из Татарстана представят на выставке современного искусства в Сенегале: https://tass.ru/obschestvo/14628903
🐻 Безопасность превыше всего. Российские ученые создали роботизированный комплекс для спасения космонавтов в открытом космосе: https://russian.rt.com/science/article/1002083-rossiiskie-uchenye-roboty-kosmos
🐻 Экологическая повестка. В Москве пройдет международный форум: https://www.forumeco.ru/conf2022/forum/forum-2022/about-forum-2022/index.php

🐻 #МЫВМЕСТЕ. Российские волонтеры запустили работу пекарни в Харьковской области: https://xn--b1agazb5ah1e.xn--p1ai/volunteers/tpost/35mu4th6p1-900-batonov-ezhednevno-dlya-zhitelei-vol

🐻 Международное сотрудничество. Ученые из России и Китая работают над новым типом компьютерной памяти: https://ria.ru/20220518/nauka-1789155537.html

🐻 Восточное партнерство. В России откроют центр российско-арабской культуры: https://bigasia.ru/content/news/society/tsentr-rossiysko-arabskoy-kultury-poyavitsya-v-stavropole/

🐻 Знание — сила. В Ростове-на-Дону пройдет первый образовательный форум вузов России и Донбасса: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/?ELEMENT_ID=51733

🐻 Будущее науки. Открыта регистрация на седьмой Форум молодых ученых стран БРИКС: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/?ELEMENT_ID=51848



🐻 #WEARETOGETHER. Russian volunteers have launched a bakery in the Kharkiv region: https://xn--b1agazb5ah1e.xn--p1ai/volunteers/tpost/35mu4th6p1-900-batonov-ezhednevno-dlya-zhitelei-vol

🐻 International cooperation. Scientists from Russia and China are working on a new type of computer memory: https://ria.ru/20220518/nauka-1789155537.html

🐻 Eastern partnership. Russian-Arab culture center to be opened in Russia: https://bigasia.ru/content/news/society/tsentr-rossiysko-arabskoy-kultury-poyavitsya-v-stavropole/

🐻 Knowledge is power. The first educational forum of Russian and Donbass universities will be held in Rostov-on-Don: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/?ELEMENT_ID=51733

🐻 Future of science. Registration for the seventh BRICS Young Scientists Forum has been opened: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/?ELEMENT_ID=51848

EN / RU

#WeAreTogether. Russian volunteers conducted a humanitarian mission in LPR: https://xn--b1agazb5ah1e.xn--p1ai/news/tpost/284826v871-volonteri-ekologi-pobivali-v-lnr-s-gummi

Author's cinema. The International Film Festival "Mirror" is being held in Russia: https://culture.gov.ru/press/news/v_ivanovskoy_oblasti_startoval_mezhdunarodnyy_kinofestival_zerkalo123/

Education for young people. 700 students from different countries studied at the Summer University: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/molodezhnaya-politika/55325/

Unique development. A vein scanner was invented in Tyumen. It will help doctors to take blood: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/nauka/55102/

Cultural cooperation. Experts from Russia and Syria will conduct a joint expedition in Palmyra: https://ria.ru/20220723/ermitazh-1804558941.html

#МыВместе. Российские волонтеры провели гуманитарную миссию в ЛНР: https://xn--b1agazb5ah1e.xn--p1ai/news/tpost/284826v871-volonteri-ekologi-pobivali-v-lnr-s-gummi

Авторское кино. В России проходит Международный кинофестиваль «Зеркало»: https://culture.gov.ru/press/news/v_ivanovskoy_oblasti_startoval_mezhdunarodnyy_kinofestival_zerkalo123/

Образование для молодёжи. 700 студентов из разных стран прошли обучение в «Летнем университете»: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/molodezhnaya-politika/55325/

Уникальная разработка. В Тюмени придумали сканер вен. Он поможет медикам брать кровь: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/nauka/55102/

Культурное сотрудничество. Специалисты из России и Сирии проведут совместную экспедицию в Пальмире: https://ria.ru/20220723/ermitazh-1804558941.html

تعلن اللجنة المنظمة لجائزة "نحن معا" الدولية عن بدء التحضير لموسم 2023
تدعو "نحن معا" المواطنين والمنظمات الى التعاون والمساهمة في حل الأزمات الإنسانية الكبرى.

وفي إطار جائزة "نحن معًا"، يتم قبول الطلبات من المتطوعين والمنظمات التي تمثل بلدانًا من 6 مناطق: رابطة الدول المستقلة وأوروبا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ والشرق الأوسط وشمال إفريقيا وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وأمريكا الشمالية والجنوبية.

الخير والعمل التطوعي يوحدان الناس في جميع أنحاء العالم - ونتائج "نحن معًا" تؤكد هذا البيان. في عام 2021، تلقى المنظمون طلبات من 59 دولة حول العالم، في عام 2022 - من 85 دولة. وبلغت تغطية المستفيدين من كافة المشاريع المعروضة على المسار الدولي أكثر من 22 مليون شخص.

الفائزون في المواسم السابقة هم مواطنون ومنظمات من أذربيجان وبيلاروسيا وكازاخستان وتركيا والبرتغال والدنمارك والولايات المتحدة وبيرو والإكوادور والبرازيل والهند والصين وتايلاند وباكستان وقطر وزيمبابوي وليبيريا وجمهورية كوريا. جنوب أفريقيا.

ينتظر منظمو الجائزة المشاركين في الموسم الجديد ويدعونهم للتعاون من أجل المساهمة في مزيد من التعاون وتطوير العمل التطوعي في العالم.
يجب أن تحتوي الطلبات على وصف لمساهمة المرشحين الخاصة في حل المشكلات الإنسانية وتطوير الشراكة الدولية.

لتقييم الطلبات، دعا المنظمون خبراء أجانب مستقلين - قادة منظمات غير ربحية من 32 دولة: من تشيلي إلى زيمبابوي. المديرية الدولية تضم قادة منتدى شباب التعاون الإسلامي، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة في أفريقيا، وأمانة التفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا، والحركات التطوعية الوطنية.

سيحصل كل من الفائزين التسعة على جائزة بمبلغ 10000 دولار. سيتم دعوة المتأهلين للتصفيات النهائية في المنتدى الدولي للمشاركة الذي سيعقد في موسكو في 5 ديسمبر 2023. يحضر المنتدى كبار المسؤولين في الدولة وقادة المنظمات الدولية.

جائزة "نحن معًا" هي مثال على الفلسفة التي توحد البلدان حول العالم: الدعم والمساعدة المتبادلة.
تُقبل الطلبات لموسم 2023 حتى 20 يوليو على الموقع الرسمي:
https://wearetogetherprize.com
#WEARETOGETHER #РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo

EN/RU

🫂🕊The international award #WEARETOGETHER invites foreign citizens and foreign organizations to participate.

The competition has three nominations: “Ecology and Sustainable Development”, “Health Care and Emergency Response”, “Equal Opportunities and Social Justice”. In honor of the Year of Volunteer Movement in the CIS countries, another special nomination has appeared - “CIS Volunteer”. Each of the 9 track laureates will receive a cash prize of $10,000.

💻 If you have made a selfless contribution to solving important humanitarian problems and strengthening international humanitarian cooperation, you can submit an application until May 20 on the official website.



🫂🕊Международная премия #МЫВМЕСТЕ приглашает к участию иностранных граждан и иностранные организации.

В конкурсе три номинации: «Экология и устойчивое развитие», «Здравоохранение и экстренное реагирование», «Равные возможности и социальная справедливость». В честь Года волонтерского движения в странах СНГ появилась еще одна специальная номинация — «‎Волонтер СНГ». Каждый из 9 лауреатов трека получит денежный приз в размере $10 000.

💻 Если вы сделали бескорыстный вклад в решение важных гуманитарных проблем и укрепление международного гуманитарного сотрудничества, оставить заявку можно до 20 мая на официальном сайте.

#Россия #МЫВМЕСТЕ
#Россотрудничество #РусскийДом #РусскийдомвБейруте #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo