AR/RU
🇷🇺🇱🇧 الرياضة، العائلة، الوطن! 🇷🇺🇱🇧
في 17 شباط/فبراير، استضاف البيت الروسي في بيروت مهرجاناً رياضياً كبيراً للشباب الروسي واللبناني، مخصص ليوم المدافع عن الوطن والذكرى الثمانين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين بلدينا، من إعداد البيت الروسي في بيروت ورابطة النساء الناطقات بالروسية في لبنان "الوطن الأم".
وشارك أكثر من 30 طفلاً في مسابقات مثيرة لم تظهر رشاقتهم وسرعتهم وذكائهم فحسب، بل عززت أيضًا العلاقات الودية بين الممثلين الشباب من البلدين.
وتنافس المشاركون في المهرجان في سباق التتابع بالكرات والأطواق، وأجابوا على أسئلة المسابقة الثقافية، كما فهموا خصوصيات روسيا ولبنان.
قوبلت كل مهمة بإثارة وإلهام كبيرين!
حصل المشاركون في جميع المسابقات على شهادات لا تُنسى وحصلوا على كعكة رائعة ولذيذة. لكن النتيجة الرئيسية لهذا الحدث هي أن الأطفال من روسيا ولبنان تمكنوا من التواصل مع بعضهم البعض، ومعرفة المزيد عن ثقافة وتقاليد البلدين، وبالطبع التعرف على معارف جديدة.
🇷🇺🇱🇧 Спорт, Семья, Отечество! 🇷🇺🇱🇧
17 февраля в Русском доме в Бейруте состоялся грандиозный спортивный фестиваль для юных россиян и ливанцев, посвященный Дню защитника Отечества и 80-летию установления дипломатических отношения между нашими странами, подготовленный Русским домом в Бейруте и Ассоциацией русскоговорящих женщин Ливана "Родина".
Более 30 детей приняли участие в увлекательных соревнованиях, которые не только продемонстрировали их ловкость, скорость и сообразительность, но и укрепили дружеские связи между юными представителями двух народов.
Участники фестиваля состязались в эстафете с мячами и обручами, отвечали на вопросы культурной викторины, а также разбирались в особенностях России и Ливана.
Каждое задание было встречено с огромным азартом и воодушевлением!
Участники всех состязаний получили памятные дипломы и угостились чудесным вкусном тортом. Но главным результатом этого мероприятия стало то, что дети из России и Ливана смогли пообщаться друг с другом, узнать больше о культуре и традициях двух стран и, конечно же, завести новые знакомства.
.
#СпортСемьяОтечество #РоссияЛиван #Дружба #РоссияБейрут #МирныеИнициативы #associationrodinalibanon
#Россотрудничество #РусскийДом #НовоеПоколение #ФондГорчакова #ИнститутПушкина #РусскийдомвБейруте #Русскийдом #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo #АссоциацияРодина
#association_Rodina_leb
🇷🇺🇱🇧 الرياضة، العائلة، الوطن! 🇷🇺🇱🇧
في 17 شباط/فبراير، استضاف البيت الروسي في بيروت مهرجاناً رياضياً كبيراً للشباب الروسي واللبناني، مخصص ليوم المدافع عن الوطن والذكرى الثمانين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين بلدينا، من إعداد البيت الروسي في بيروت ورابطة النساء الناطقات بالروسية في لبنان "الوطن الأم".
وشارك أكثر من 30 طفلاً في مسابقات مثيرة لم تظهر رشاقتهم وسرعتهم وذكائهم فحسب، بل عززت أيضًا العلاقات الودية بين الممثلين الشباب من البلدين.
وتنافس المشاركون في المهرجان في سباق التتابع بالكرات والأطواق، وأجابوا على أسئلة المسابقة الثقافية، كما فهموا خصوصيات روسيا ولبنان.
قوبلت كل مهمة بإثارة وإلهام كبيرين!
حصل المشاركون في جميع المسابقات على شهادات لا تُنسى وحصلوا على كعكة رائعة ولذيذة. لكن النتيجة الرئيسية لهذا الحدث هي أن الأطفال من روسيا ولبنان تمكنوا من التواصل مع بعضهم البعض، ومعرفة المزيد عن ثقافة وتقاليد البلدين، وبالطبع التعرف على معارف جديدة.
🇷🇺🇱🇧 Спорт, Семья, Отечество! 🇷🇺🇱🇧
17 февраля в Русском доме в Бейруте состоялся грандиозный спортивный фестиваль для юных россиян и ливанцев, посвященный Дню защитника Отечества и 80-летию установления дипломатических отношения между нашими странами, подготовленный Русским домом в Бейруте и Ассоциацией русскоговорящих женщин Ливана "Родина".
Более 30 детей приняли участие в увлекательных соревнованиях, которые не только продемонстрировали их ловкость, скорость и сообразительность, но и укрепили дружеские связи между юными представителями двух народов.
Участники фестиваля состязались в эстафете с мячами и обручами, отвечали на вопросы культурной викторины, а также разбирались в особенностях России и Ливана.
Каждое задание было встречено с огромным азартом и воодушевлением!
Участники всех состязаний получили памятные дипломы и угостились чудесным вкусном тортом. Но главным результатом этого мероприятия стало то, что дети из России и Ливана смогли пообщаться друг с другом, узнать больше о культуре и традициях двух стран и, конечно же, завести новые знакомства.
.
#СпортСемьяОтечество #РоссияЛиван #Дружба #РоссияБейрут #МирныеИнициативы #associationrodinalibanon
#Россотрудничество #РусскийДом #НовоеПоколение #ФондГорчакова #ИнститутПушкина #РусскийдомвБейруте #Русскийдом #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo #АссоциацияРодина
#association_Rodina_leb
AR/RU
🇷🇺🇱🇧في 9 آب، أقيم في المركز الثقافي التابع للمديرية الرئيسية لخدمات السلك الدبلوماسي التابعة لوزارة الخارجية الروسية حفل رسمي بمناسبة الذكرى الثمانين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين روسيا ولبنان (5 آب 1944)، شارك فيها الممثل الخاص لرئيس الاتحاد الروسي لشؤون الشرق الأوسط والدول الإفريقية، نائب وزير خارجية الاتحاد الروسي م.ل. بوغدانوف.
كما حضر الحفل سفير الجمهورية اللبنانية لدى روسيا الاتحادية شوقي بو نصار، وعدد من السفراء الروس السابقين في بيروت، ورؤساء البعثات الدبلوماسية المعتمدة في موسكو، وممثلون عن الأوساط الأكاديمية الروسية وأبناء الجالية اللبنانية. .
📹 أكد بوغدانوف في كلمته على الطبيعة الودية التقليدية للعلاقات الروسية اللبنانية وأعرب عن ثقته في التطوير التدريجي للتعاون متعدد الأوجه بين موسكو وبيروت بروح سنوات عديدة من الصداقة والتفاهم المتبادل.
🎞 وكجزء من اللقاء، تم عرض فيلم عن تاريخ العلاقات الروسية اللبنانية، تم في إعداده استخدام مواد من أرشيف السياسة الخارجية لروسيا الاتحادية.
🇷🇺🇱🇧 9 августа в Культурном центре ГлавУпДК при МИД России состоялось торжественное мероприятие по случаю 80-летия установления дипломатических отношений между Россией и Ливаном (5 августа 1944 года), в котором принял участие специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации М.Л.Богданов.
В мероприятии также приняли участие Посол Ливанской Республики в Российской Федерации Ш.Бу Нассар, ряд бывших послов России в Бейруте, главы аккредитованных в Москве дипломатических миссий, представители российских академических кругов и члены ливанской диаспоры.
📹 В своём выступлении М.Л.Богданов подчеркнул традиционно дружественный характер российско-ливанских связей и выразил уверенность в дальнейшем поступательном развитии многопланового сотрудничества Москвы и Бейрута в духе многолетней дружбы и взаимопонимания.
🎞 В рамках встречи состоялся показ тематического фильма, посвящённого истории российско-ливанских отношений, при подготовке которого были использованы материалы Архива внешней политики Российской Федерации.
#РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo #РоссияЛиван
🇷🇺🇱🇧في 9 آب، أقيم في المركز الثقافي التابع للمديرية الرئيسية لخدمات السلك الدبلوماسي التابعة لوزارة الخارجية الروسية حفل رسمي بمناسبة الذكرى الثمانين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين روسيا ولبنان (5 آب 1944)، شارك فيها الممثل الخاص لرئيس الاتحاد الروسي لشؤون الشرق الأوسط والدول الإفريقية، نائب وزير خارجية الاتحاد الروسي م.ل. بوغدانوف.
كما حضر الحفل سفير الجمهورية اللبنانية لدى روسيا الاتحادية شوقي بو نصار، وعدد من السفراء الروس السابقين في بيروت، ورؤساء البعثات الدبلوماسية المعتمدة في موسكو، وممثلون عن الأوساط الأكاديمية الروسية وأبناء الجالية اللبنانية. .
📹 أكد بوغدانوف في كلمته على الطبيعة الودية التقليدية للعلاقات الروسية اللبنانية وأعرب عن ثقته في التطوير التدريجي للتعاون متعدد الأوجه بين موسكو وبيروت بروح سنوات عديدة من الصداقة والتفاهم المتبادل.
🎞 وكجزء من اللقاء، تم عرض فيلم عن تاريخ العلاقات الروسية اللبنانية، تم في إعداده استخدام مواد من أرشيف السياسة الخارجية لروسيا الاتحادية.
🇷🇺🇱🇧 9 августа в Культурном центре ГлавУпДК при МИД России состоялось торжественное мероприятие по случаю 80-летия установления дипломатических отношений между Россией и Ливаном (5 августа 1944 года), в котором принял участие специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации М.Л.Богданов.
В мероприятии также приняли участие Посол Ливанской Республики в Российской Федерации Ш.Бу Нассар, ряд бывших послов России в Бейруте, главы аккредитованных в Москве дипломатических миссий, представители российских академических кругов и члены ливанской диаспоры.
📹 В своём выступлении М.Л.Богданов подчеркнул традиционно дружественный характер российско-ливанских связей и выразил уверенность в дальнейшем поступательном развитии многопланового сотрудничества Москвы и Бейрута в духе многолетней дружбы и взаимопонимания.
🎞 В рамках встречи состоялся показ тематического фильма, посвящённого истории российско-ливанских отношений, при подготовке которого были использованы материалы Архива внешней политики Российской Федерации.
#РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo #РоссияЛиван