EN / RU
UNESCO Monument - Virgin Komi Forests
A real treasure trove of taiga, the virgin forests of the Komi Republic were included in the list of UNESCO World Heritage Sites in 1995, the first of Russia's natural monuments. The area of Komi forests is 3.28 million hectares, they stretch for more than 300 km along the western slope of the Circumpolar and Northern Urals. The Pechoro-Ilychsky biosphere reserve with a buffer zone and the Yugyd Va National Park are located on this territory. On average, they are visited by almost half a million tourists a year.
It's the largest preserved area of northern taiga in the whole Europe, almost untouched by man. Pine and spruce, birch and larch are neighbors in the forests of Komi. Large rivers Pechora and Ilych flow in the swampy valleys, and originate in the crystal clear streams of the mountain slopes.
The Ural Mountains seriously influence the natural diversity of the local forests. It is like a boundary that separates the Siberian flora of the eastern slopes from the typical European plants in the west of the Urals. There are many rare and endangered animals and birds included in the Red Book. Deer, stoats, martens, brown bears, golden eagles, white-tailed eagles - researchers have counted more than 40 species of mammals and 204 species of birds here.
The nature of the park and the biosphere reserve is also attracting to archaeologists and paleontologists: here they found the Upper Paleolithic site and the largest in the whole north of Europe location of ancient animals: mammoth, woolly rhinoceros, tiger-lion.
Настоящая сокровищница тайги, девственные леса Республики Коми были включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1995 году, первыми из природных памятников России. Площадь лесов Коми составляет 3,28 млн га, они протянулись более чем на 300 км вдоль западного склона Приполярного и Северного Урала. На этой территории раскинулись Печоро-Илычский биосферный заповедник c буферной зоной и национальный парк «Югыд Ва». В среднем их посещают почти полмиллиона туристов в год.
Здесь сохранился самый большой массив северной тайги во всей Европе, причем практически не тронутый человеком. В лесах Коми соседствуют сосны и ели, березы и лиственницы. В заболоченных долинах протекают крупные реки - Печора и Илыч, начало они берут в кристально чистых ручьях горных склонов.
Уральские горы серьезно влияют на природное разнообразие здешних лесов. По ним словно проходит граница, которая отделяет сибирскую флору восточных склонов от типично европейских растений на западе Урала. Здесь множество редких и исчезающих животных и птиц, занесенных в Красную книгу. Олени, горностаи, куницы, бурые медведи, беркуты, орланы-белохвосты - исследователи насчитали здесь более 40 видов млекопитающих и 204 вида птиц.
Природа национального парка и заповедника интересна также археологам и палеонтологам: здесь обнаружили верхнепалеолитическую стоянку и самое крупное на всем севере Европы местонахождение древних животных: мамонта, шерстистого носорога, тигрольва.
#Россия #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia
UNESCO Monument - Virgin Komi Forests
A real treasure trove of taiga, the virgin forests of the Komi Republic were included in the list of UNESCO World Heritage Sites in 1995, the first of Russia's natural monuments. The area of Komi forests is 3.28 million hectares, they stretch for more than 300 km along the western slope of the Circumpolar and Northern Urals. The Pechoro-Ilychsky biosphere reserve with a buffer zone and the Yugyd Va National Park are located on this territory. On average, they are visited by almost half a million tourists a year.
It's the largest preserved area of northern taiga in the whole Europe, almost untouched by man. Pine and spruce, birch and larch are neighbors in the forests of Komi. Large rivers Pechora and Ilych flow in the swampy valleys, and originate in the crystal clear streams of the mountain slopes.
The Ural Mountains seriously influence the natural diversity of the local forests. It is like a boundary that separates the Siberian flora of the eastern slopes from the typical European plants in the west of the Urals. There are many rare and endangered animals and birds included in the Red Book. Deer, stoats, martens, brown bears, golden eagles, white-tailed eagles - researchers have counted more than 40 species of mammals and 204 species of birds here.
The nature of the park and the biosphere reserve is also attracting to archaeologists and paleontologists: here they found the Upper Paleolithic site and the largest in the whole north of Europe location of ancient animals: mammoth, woolly rhinoceros, tiger-lion.
Настоящая сокровищница тайги, девственные леса Республики Коми были включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1995 году, первыми из природных памятников России. Площадь лесов Коми составляет 3,28 млн га, они протянулись более чем на 300 км вдоль западного склона Приполярного и Северного Урала. На этой территории раскинулись Печоро-Илычский биосферный заповедник c буферной зоной и национальный парк «Югыд Ва». В среднем их посещают почти полмиллиона туристов в год.
Здесь сохранился самый большой массив северной тайги во всей Европе, причем практически не тронутый человеком. В лесах Коми соседствуют сосны и ели, березы и лиственницы. В заболоченных долинах протекают крупные реки - Печора и Илыч, начало они берут в кристально чистых ручьях горных склонов.
Уральские горы серьезно влияют на природное разнообразие здешних лесов. По ним словно проходит граница, которая отделяет сибирскую флору восточных склонов от типично европейских растений на западе Урала. Здесь множество редких и исчезающих животных и птиц, занесенных в Красную книгу. Олени, горностаи, куницы, бурые медведи, беркуты, орланы-белохвосты - исследователи насчитали здесь более 40 видов млекопитающих и 204 вида птиц.
Природа национального парка и заповедника интересна также археологам и палеонтологам: здесь обнаружили верхнепалеолитическую стоянку и самое крупное на всем севере Европы местонахождение древних животных: мамонта, шерстистого носорога, тигрольва.
#Россия #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia
AR / RU
تم تأجيل رحلة الطيران الشراعي الجماعي المكرس ليوم النصر إلى 7 أيار/ مايو في الساعة 9 صباحاً وذلك بسبب الظروف الجوية. شكراً لكم على تفهمكم.
В связи с погодными условиями коллективный полет на парапланах в честь Дня Победы перенесли на 7 мая в 9 утра. Спасибо всем за понимание.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомвБейруте #RussianHouseinBeirut
#البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي
تم تأجيل رحلة الطيران الشراعي الجماعي المكرس ليوم النصر إلى 7 أيار/ مايو في الساعة 9 صباحاً وذلك بسبب الظروف الجوية. شكراً لكم على تفهمكم.
В связи с погодными условиями коллективный полет на парапланах в честь Дня Победы перенесли на 7 мая в 9 утра. Спасибо всем за понимание.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомвБейруте #RussianHouseinBeirut
#البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي
في 9 أيار/ مايو في الساعة 6 مساءً، سيعرض البيت الروسي في بيروت الفيلم الروسي السينمائي “T-34" (movie screening) للمخرج أليكسي سيدوروف (مع ترجمة للغة العربية). في وسط هذه الدراما العسكرية المذهلة الدبابة السوفياتية الأسطورية والتي أصبحت أكثر المركبات إنتاجاً في تاريخ بناء الدبابات، والتي أصبحت، بدون مبالغة، أفضل دبابة متوسطة الحجم في الحرب العالمية الثانية.
سيفتتح الأمسية الفنان اللبناني سامي حواط، الذي سيغني أغاني وطنية على شرف يوم النصر على الفاشية في 9 أيار/ مايو.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомвБейруте #RussianHouseinBeirut
#البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي
سيفتتح الأمسية الفنان اللبناني سامي حواط، الذي سيغني أغاني وطنية على شرف يوم النصر على الفاشية في 9 أيار/ مايو.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомвБейруте #RussianHouseinBeirut
#البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي
9 мая в 18.00 в Русском доме в Бейруте состоится показ российского художественного фильма «Т-34» режиссёра Алексея Сидорова (арабские субтитры). В центре этой масштабной и зрелищной военно-приключенческой драмы легендарный советский танк, ставший самой массовой машиной в истории танкостроения и без преувеличения лучшим средним танком Второй Мировой войны.
Вечер откроет ливанский певец Сами Хават, который исполнит патриотические песни в честь Дня Победы над фашизмом 9 мая.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомвБейруте #RussianHouseinBeirut
#البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي
Вечер откроет ливанский певец Сами Хават, который исполнит патриотические песни в честь Дня Победы над фашизмом 9 мая.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомвБейруте #RussianHouseinBeirut
#البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي
"ПОБЕДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ 2022" В ЛИВАНЕ
⭐5-7 мая Выставка марок, медалей, картин «Память о Великой Победе»
⭐Апрель-май Акция «Напиши письмо ветерану»
⭐7 мая Коллективный полет на парапланах ко Дню Победы
⭐8 мая
11.00 Народное шествие «Бессмертный полк»
12.00 Спектакль «Вставай и иди» театральной студии «Сказка» и танцевальной студии «Катюша» при Русском доме в Бейруте
12.00 Концерт студий Русского дома в Бейруте «Я помню, я горжусь»
15.00 Автопробег «Навстречу Победе» Бейрут-Айнаб
16.30 Акция «Сад Памяти». Высадка деревьев в Парке российско-ливанской дружбы в г. Айнаб
19.30 Фейерверк «Салют Победы» в Парке российско-ливанской дружбы в г. Айнаб
⭐9 мая
10.00 Просмотр Парада Победы на Красной площади в прямом эфире в театральном зале Русского дома в Бейруте
18.00 Праздничная программа «Все для Победы!» в Русском доме в Бейруте. Поздравление от ливанского певца Сами Хавата и показ художественного фильма с арабскими субтитрами «Т-34»
⭐14 мая Уроки ко Дню Победы в классах русского языка Русского дома.
⭐17 мая Выставка рисунков «Спасибо деду за Победу» художественных студий Русского дома в Бейруте
⭐21 мая Ежегодный футбольный турнир
⭐22 мая Спортивно-историческая игра «Зарница»
⭐22 мая Шахматный турнир, посвященный Дню Победы
Организаторы: Русский дом в Бейруте, координаторы шествия «Бессмертный полк» в Ливане, КСОРС в Ливане, ливанская команда ВОД «Волонтёры Победы», Ассоциация выпускников РУДН в Ливане, муниципалитет г. Айнаб, Ассоциация русскоговорящих женщин в Ливане «Родина», Ассоциация выпускников советских и российских вузов в Ливане, Шахматный клуб выпускников советских вузов в Ливане, ЛОПРЯЛ.
При поддержке Посольства России, Совета ассоциаций выпускников и Общества российско-ливанской дружбы.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомвБейруте #RussianHouseinBeirut
#البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي
⭐5-7 мая Выставка марок, медалей, картин «Память о Великой Победе»
⭐Апрель-май Акция «Напиши письмо ветерану»
⭐7 мая Коллективный полет на парапланах ко Дню Победы
⭐8 мая
11.00 Народное шествие «Бессмертный полк»
12.00 Спектакль «Вставай и иди» театральной студии «Сказка» и танцевальной студии «Катюша» при Русском доме в Бейруте
12.00 Концерт студий Русского дома в Бейруте «Я помню, я горжусь»
15.00 Автопробег «Навстречу Победе» Бейрут-Айнаб
16.30 Акция «Сад Памяти». Высадка деревьев в Парке российско-ливанской дружбы в г. Айнаб
19.30 Фейерверк «Салют Победы» в Парке российско-ливанской дружбы в г. Айнаб
⭐9 мая
10.00 Просмотр Парада Победы на Красной площади в прямом эфире в театральном зале Русского дома в Бейруте
18.00 Праздничная программа «Все для Победы!» в Русском доме в Бейруте. Поздравление от ливанского певца Сами Хавата и показ художественного фильма с арабскими субтитрами «Т-34»
⭐14 мая Уроки ко Дню Победы в классах русского языка Русского дома.
⭐17 мая Выставка рисунков «Спасибо деду за Победу» художественных студий Русского дома в Бейруте
⭐21 мая Ежегодный футбольный турнир
⭐22 мая Спортивно-историческая игра «Зарница»
⭐22 мая Шахматный турнир, посвященный Дню Победы
Организаторы: Русский дом в Бейруте, координаторы шествия «Бессмертный полк» в Ливане, КСОРС в Ливане, ливанская команда ВОД «Волонтёры Победы», Ассоциация выпускников РУДН в Ливане, муниципалитет г. Айнаб, Ассоциация русскоговорящих женщин в Ливане «Родина», Ассоциация выпускников советских и российских вузов в Ливане, Шахматный клуб выпускников советских вузов в Ливане, ЛОПРЯЛ.
При поддержке Посольства России, Совета ассоциаций выпускников и Общества российско-ливанской дружбы.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомвБейруте #RussianHouseinBeirut
#البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي
"مهرجان النصر 2022" في لبنان
⭐ 5-7 أيار/ مايو معرض الطوابع والميداليات واللوحات "ذكرى النصر العظيم"
⭐ نيسان/ أبريل – أيار/ مايو حملة "اكتب رسالة إلى أحد المحاربين القدامى"
⭐ 7 أيار/ مايو الطيران الشراعي الجماعي ليوم النصر
⭐ 8 أيار/ مايو مسيرة شعبية "الفوج الخالد" في الساعة 11 صباحاً
مسرحية "قم واذهب" في الساعة 12 ظهراً لإستوديو "الحكاية" واستوديو الرقص "كاتوشا" لدى البيت الروسي في بيروت
حفل غنائي لأستوديوهات البيت الروسي في بيروت في الساعة 12 ظهراً "أذكر وافتخر"
مسيرة سيارة في الساعة 3 ظهراً "نحو النصر" – بيروت-عيناب
حدث "حديقة الذكرى" في الساعة 4.30 ظهراً. زرع أشجار في حديقة الصداقة اللبنانية الروسية في مدينة عيناب
ألعاب نارية "تحية النصر" في الساعة 7.30 مساءً في حديقة الصداقة اللبنانية-الروسية في مدينة عيناب
⭐ 9 أيار/ مايو متابعة عرض النصر على الساحة الحمراء عبر البث المباشر في مسرح البيت الروسي في بيروت
برنامج احتفالي "كل شيء للنصر!" في البيت الروسي في بيروت في الساعة 6 مساءً وتهنئة من الفنان اللبناني سامي حواط وعرض الفيلم السينمائي مع الترجمة العربية "T-34".
⭐ 14 أيار/ مايو دروس ليوم النصر في صف اللغة الروسية في البيت الروسي في بيروت
⭐ 17 أيار/ مايو معرض لرسوم "شكراً لجدي على النصر" لإستوديوهات البيت الروسي في بيروت
⭐ 21 أيار/ مايو بطولة كرة القدم السنوية
⭐ 22 أيار/ مايو لعبة رياضية تاريخية "زارنيتسا"
⭐ 22 أيار/ مايو بطولة الشطرنج المخصصة ليوم النصر
المنظمون: البيت الروسي في بيروت، ومنسقو "الفوج الخالد" في لبنان، والهيئة التنسيقية لمنظمات المواطنين الروس في لبنان، والفريق اللبناني "متطوعو النصر"، وجمعية خريجي الجامعة الروسية لصداقة الشعوب في لبنان، وبلدية مدينة عيناب، وجمعية رودينا للنساء الناطقات باللغة الروسية في لبنان، وجمعية خريجي جامعات الاتحاد السوفياتي وروسيا في لبنان، ونادي الشطرنج لخريجي الجامعات السوفياتية في لبنان، والجمعية اللبنانية لمدرسي اللغة الروسية والأدب الروسي، بدعم من سفارة روسيا الاتحادية ومجلس جمعيات الخريجين وجمعية الصداقة الروسية اللبنانية.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомвБейруте #RussianHouseinBeirut
#البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي
⭐ 5-7 أيار/ مايو معرض الطوابع والميداليات واللوحات "ذكرى النصر العظيم"
⭐ نيسان/ أبريل – أيار/ مايو حملة "اكتب رسالة إلى أحد المحاربين القدامى"
⭐ 7 أيار/ مايو الطيران الشراعي الجماعي ليوم النصر
⭐ 8 أيار/ مايو مسيرة شعبية "الفوج الخالد" في الساعة 11 صباحاً
مسرحية "قم واذهب" في الساعة 12 ظهراً لإستوديو "الحكاية" واستوديو الرقص "كاتوشا" لدى البيت الروسي في بيروت
حفل غنائي لأستوديوهات البيت الروسي في بيروت في الساعة 12 ظهراً "أذكر وافتخر"
مسيرة سيارة في الساعة 3 ظهراً "نحو النصر" – بيروت-عيناب
حدث "حديقة الذكرى" في الساعة 4.30 ظهراً. زرع أشجار في حديقة الصداقة اللبنانية الروسية في مدينة عيناب
ألعاب نارية "تحية النصر" في الساعة 7.30 مساءً في حديقة الصداقة اللبنانية-الروسية في مدينة عيناب
⭐ 9 أيار/ مايو متابعة عرض النصر على الساحة الحمراء عبر البث المباشر في مسرح البيت الروسي في بيروت
برنامج احتفالي "كل شيء للنصر!" في البيت الروسي في بيروت في الساعة 6 مساءً وتهنئة من الفنان اللبناني سامي حواط وعرض الفيلم السينمائي مع الترجمة العربية "T-34".
⭐ 14 أيار/ مايو دروس ليوم النصر في صف اللغة الروسية في البيت الروسي في بيروت
⭐ 17 أيار/ مايو معرض لرسوم "شكراً لجدي على النصر" لإستوديوهات البيت الروسي في بيروت
⭐ 21 أيار/ مايو بطولة كرة القدم السنوية
⭐ 22 أيار/ مايو لعبة رياضية تاريخية "زارنيتسا"
⭐ 22 أيار/ مايو بطولة الشطرنج المخصصة ليوم النصر
المنظمون: البيت الروسي في بيروت، ومنسقو "الفوج الخالد" في لبنان، والهيئة التنسيقية لمنظمات المواطنين الروس في لبنان، والفريق اللبناني "متطوعو النصر"، وجمعية خريجي الجامعة الروسية لصداقة الشعوب في لبنان، وبلدية مدينة عيناب، وجمعية رودينا للنساء الناطقات باللغة الروسية في لبنان، وجمعية خريجي جامعات الاتحاد السوفياتي وروسيا في لبنان، ونادي الشطرنج لخريجي الجامعات السوفياتية في لبنان، والجمعية اللبنانية لمدرسي اللغة الروسية والأدب الروسي، بدعم من سفارة روسيا الاتحادية ومجلس جمعيات الخريجين وجمعية الصداقة الروسية اللبنانية.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомвБейруте #RussianHouseinBeirut
#البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي
Народное шествие «Бессмертный полк» в Ливане состоится 8 мая в 11.00. Из разных городов Ливана приедут соотечественники, выпускники и друзья России. Под знаменитую песню «День Победы» колонна с портретами ветеранов пройдет от Посольства России к Русскому дому в Бейруте.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомвБейруте #RussianHouseinBeirut
#البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомвБейруте #RussianHouseinBeirut
#البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي
AR / RU
سيتم تقديم العرض الأول لمسرحية "قم واذهب" من إعداد استوديو المسرح "الحكاية" (برئاسة إيرينا صقر) واستوديو "كاتيوشا" للرقص الشعبي (برئاسة إيلينا الأغار) يوم 8 أيار/ مايو في الساعة 12 ظهراً. المسرحية باللغة الروسية. الدخول مجاني بعد إظهار بطاقة الدعوة.
Ко Дню Победы 8 мая в 12.00 в Русском доме в Бейруте будет представлена премьера спектакля «Вставай и иди», подготовленного театральной студией «Сказка» (руководитель Ирина Сакр) и студией народного танца «Катюша» (руководитель Елена Аль-Агар). Действие спектакля происходит в блокадном Ленинграде. На сцене играют как дети, обучающиеся в студиях Русского дома, так и их родители, соотечественники. Уже не первый год на сцене театра ставятся патриотические спектакли в день шествия «Бессмертного полка». Вход по пригласительным билетам.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомвБейруте #RussianHouseinBeirut
#البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي
سيتم تقديم العرض الأول لمسرحية "قم واذهب" من إعداد استوديو المسرح "الحكاية" (برئاسة إيرينا صقر) واستوديو "كاتيوشا" للرقص الشعبي (برئاسة إيلينا الأغار) يوم 8 أيار/ مايو في الساعة 12 ظهراً. المسرحية باللغة الروسية. الدخول مجاني بعد إظهار بطاقة الدعوة.
Ко Дню Победы 8 мая в 12.00 в Русском доме в Бейруте будет представлена премьера спектакля «Вставай и иди», подготовленного театральной студией «Сказка» (руководитель Ирина Сакр) и студией народного танца «Катюша» (руководитель Елена Аль-Агар). Действие спектакля происходит в блокадном Ленинграде. На сцене играют как дети, обучающиеся в студиях Русского дома, так и их родители, соотечественники. Уже не первый год на сцене театра ставятся патриотические спектакли в день шествия «Бессмертного полка». Вход по пригласительным билетам.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомвБейруте #RussianHouseinBeirut
#البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي
AR / RU
في 5 أيار/ مايو، سيتم افتتاح معرض الطوابع والميداليات "ذكرى النصر العظيم" في البيت الروسي في بيروت. يستمر المعرض حتى 7 أيار/ مايو. سيتمكن الزوار من مشاهدة أهم إصدارات طوابع سنوات الحرب التي جمعها جامعي الطوابع اللبنانيين. الفعالية من تنظيم جمعية خريجي جامعات ومعاهد الاتحاد السوفياتي وروسيا في لبنان والجمعية اللبنانية لجامعي الطوابع بدعم من البيت الروسي في لبنان.
تحكي المعروضات عن تاريخ الحرب الوطنية العظمى والمعارك الكبرى والجنرالات المشهورين والأعمال البطولية.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомвБейруте #RussianHouseinBeirut
#البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي
في 5 أيار/ مايو، سيتم افتتاح معرض الطوابع والميداليات "ذكرى النصر العظيم" في البيت الروسي في بيروت. يستمر المعرض حتى 7 أيار/ مايو. سيتمكن الزوار من مشاهدة أهم إصدارات طوابع سنوات الحرب التي جمعها جامعي الطوابع اللبنانيين. الفعالية من تنظيم جمعية خريجي جامعات ومعاهد الاتحاد السوفياتي وروسيا في لبنان والجمعية اللبنانية لجامعي الطوابع بدعم من البيت الروسي في لبنان.
تحكي المعروضات عن تاريخ الحرب الوطنية العظمى والمعارك الكبرى والجنرالات المشهورين والأعمال البطولية.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомвБейруте #RussianHouseinBeirut
#البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي
Выставка марок и медалей «Память о Великой Победе» откроется в Русском доме в Бейруте 5 мая и продолжится до 7 мая. Зрители смогут увидеть самые значимые выпуски марок военных лет, собранные ливанскими коллекционерами. Мероприятие организовали Ассоциация выпускников советских вузов в Ливане, Ливанское общество филателистов при поддержке Русского дома в Ливане.
Экспонаты выставки рассказывают об истории Великой Отечественной войне, о крупных сражениях, знаменитых полководцах и подвигах героев.
Экспонаты выставки рассказывают об истории Великой Отечественной войне, о крупных сражениях, знаменитых полководцах и подвигах героев.
AR / RU
في كل عام، يتطلع مواطنو وخريجو وأصدقاء روسيا للاحتفال بيوم النصر على الفاشية في الحرب العالمية الثانية. في 8 أيار/ مايو في الساعة 10 صباحاً، يبدأ احتفال "يوم النصر في قلوبنا" الذي يستمر طوال اليوم وينتهي في المساء بعرض ألعاب نارية احتفالاً بيوم النصر الكبير لأول مرة في حديقة الصداقة الروسية اللبنانية في عيناب.
نظم هذه الفعاليات كل من البيت الروسي في بيروت، ومنسقي "الفوج الخالد" في لبنان، والهيئة التنسيقية لمنظمات المواطنين الروس في لبنان، والفريق اللبناني "متطوعو النصر"، وجمعية خريجي الجامعة الروسية لصداقة الشعوب في لبنان، وبلدية مدينة عيناب، بدعم من سفارة روسيا الاتحادية ومجلس جمعيات الخريجين وجمعية الصداقة الروسية اللبنانية.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомвБейруте #RussianHouseinBeirut
#البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي
في كل عام، يتطلع مواطنو وخريجو وأصدقاء روسيا للاحتفال بيوم النصر على الفاشية في الحرب العالمية الثانية. في 8 أيار/ مايو في الساعة 10 صباحاً، يبدأ احتفال "يوم النصر في قلوبنا" الذي يستمر طوال اليوم وينتهي في المساء بعرض ألعاب نارية احتفالاً بيوم النصر الكبير لأول مرة في حديقة الصداقة الروسية اللبنانية في عيناب.
نظم هذه الفعاليات كل من البيت الروسي في بيروت، ومنسقي "الفوج الخالد" في لبنان، والهيئة التنسيقية لمنظمات المواطنين الروس في لبنان، والفريق اللبناني "متطوعو النصر"، وجمعية خريجي الجامعة الروسية لصداقة الشعوب في لبنان، وبلدية مدينة عيناب، بدعم من سفارة روسيا الاتحادية ومجلس جمعيات الخريجين وجمعية الصداقة الروسية اللبنانية.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомвБейруте #RussianHouseinBeirut
#البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي
Каждый год соотечественники, выпускники и друзья России с нетерпением ждут празднования Дня Победы над фашизмом во Второй мировой войне. 8 мая с 10 утра начинается праздник «День Победы в наших сердцах», который продолжится весь день до самого вечера, когда в Парке российско-ливанской дружбы г.Айнаб впервые прозвучит салют в честь Дня Великой Победы. В организации мероприятий приняли участие Русский дом в Бейруте, координаторы народного шествия «Бессмертный полк» в Ливане, КСОРС в Ливане, ливанская команда ВОД «Волонтёры Победы», Ассоциация выпускников РУДН в Ливане, Муниципалитет г.Айнаб при поддержке Посольства России, Совета ассоциаций выпускников и общества российско-ливаской дружбы.