IJOBAT
Yaratganim, fazlingni ko‘rsat,
Mushriklarning yiqitgil dastin.
Islomiyat orini qo‘zg‘ab,
Ozor chekib yotar Falastin!
Gʻarb gunohga qorishib uxlar,
Qon bo‘yalgan Sharq tomon boqsam.
Ulkan qayg‘u yuragim tig‘lar:
Olov ichra Masjidul Aqso!
Gʻazab o‘tin o‘chira olmas,
Garchi oqqan ko‘z yoshim taxir.
Suv ko‘targan chumoli emas,*
Or ko‘targan muslimman axir.
Avval o‘zim, so‘ng so‘zim qo‘llab,
Ortda qolgich zurriyot yarat!
Islomimga himoyat aylab,
Qudratingdan quvvat ber, yo Rab.
Adolatga boshlangan yo‘lning –
Natijasin zafar-la band qil.
Duolarga ochilgan qo‘lni,
Dushmanimdan mudom baland qil!
Niyatullo Elbek o‘g‘li
@Qalb_yoli
Yaratganim, fazlingni ko‘rsat,
Mushriklarning yiqitgil dastin.
Islomiyat orini qo‘zg‘ab,
Ozor chekib yotar Falastin!
Gʻarb gunohga qorishib uxlar,
Qon bo‘yalgan Sharq tomon boqsam.
Ulkan qayg‘u yuragim tig‘lar:
Olov ichra Masjidul Aqso!
Gʻazab o‘tin o‘chira olmas,
Garchi oqqan ko‘z yoshim taxir.
Suv ko‘targan chumoli emas,*
Or ko‘targan muslimman axir.
Avval o‘zim, so‘ng so‘zim qo‘llab,
Ortda qolgich zurriyot yarat!
Islomimga himoyat aylab,
Qudratingdan quvvat ber, yo Rab.
Adolatga boshlangan yo‘lning –
Natijasin zafar-la band qil.
Duolarga ochilgan qo‘lni,
Dushmanimdan mudom baland qil!
Niyatullo Elbek o‘g‘li
@Qalb_yoli
Oʻzbekiston Respublikasi Konstitutsiyasi qabul qilingan kun barchangizga muborak boʻlsin! Shu munosabat bilan Oʻzbekiston Respublikasi Anjumanlar saroyida boʻlib oʻtgan Davlat tadbiri Oʻzbekiston telekanlida soat 20.00 da efirga uzatiladi. Kamina Muhammad Yusufning "Ona tilim" sheʼrini oʻqib chiqish qilganmiz. Bundan tashrqari bir necha nafar yosh ijodkorlarning ham chiqishlari hamda mashhur sanʼatkorlar kuy-qoʻshiqlari ham dasturdan oʻrin olgan.
@Qalb_yoli
@Qalb_yoli
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Bir chimdim chiqish)
Oʻzbekiston Yozuvchilar uyushmasining Turksoy xalqaro tashkiloti bilan hamkorligida joriy yilning 26–30-noyabr kunlari Toshkentda oʻtkazilgan Turkiy dunyoning 16-Xalqaro SHEʼRIYAT festivalidagi ishtirokimiz uchun Oʻzbekiston Yozuvchilar uyushmasi hamda Turksoy tashkiloti nomidan Yozuvchilar uyushmasi raisi oʻrinbosari Gʻayrat Majid tomonidan tashakkurnomalar hamda esdalik nishoni va sovgʻalari bilan taqdirlandik. Turksoy tashkiloti rahbarlari, Festival tashkilotchilariga, poytaxtimizda oʻtkazilgan betakror forum uchun Uyushma mutasaddi rahbarlariga ham tashakkur! Oʻylaymanki, festival doirasida yurtimizga kelgan barcha mehmon ijodkorlar goʻzal taassurotlar bilan qaytishdi. Oʻrtada soʻz, sheʼr va adabiyot ulugʻlandi. Turkiy dunyo davlatlari doʻstligi bir qadar yuksaldi. Qardoshlar birligi uchun adabiyot bilan xizmat qilish nasib etsin!
Ehtirom bilan Niyatullo Elbek oʻgʻli!
@Qalb_yoli
Ehtirom bilan Niyatullo Elbek oʻgʻli!
@Qalb_yoli
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
QORXAT
Qorda umid bo‘lib unding muz ko‘nglimda,
Iforlaring eritgandi qahratonni.
Bir chiroyli jilmayganding ko‘z o‘ngimda,
Nigohimga kulgichingdan nurlar tomdi.
Senga yoqish yuragimni yoqar edi,
Yonib-yonib senga she’rlar bitganlarim.
Suvlar sepib, sochingga gul taqar edim,
Yorug‘-yorug‘ o‘ylar bilan kutganlarim...
O‘ylagandim: “Endi menikisan” deya,
Shoshgan ekanmanmi, balki biroz shoshgan.
Dengiz bosdi Toshkonimni, mavjlandiya,
Bir so‘zim deb ko‘zlaringdan toshgan yoshga.
Qochib ketding, xayollarim sochib ketding,
Biror tahmin yo biror fol ocholmadim
“Umidlan”- deb eshiklarni ochib ketding.
Taqdirning bu jumbog‘ini yecholmadim.
Nigohimdan sen tomonga gul yoqqandi,
Qancha qizning alamidan zorlar yog‘di.
O‘shandayin meni yana qizg‘andingmi?
Qovog‘ingdan Navoiyga qorlar yog‘di.
Sirlar yog‘di qo‘sha-qo‘sha sirlar dersan,
O‘sha shirin kulgularni qaytib bergin.
Kulgichingga yoqqan qorni artib bersam,
Taqdir bergan jumboqlarga tartib bergin!
Niyatullo Elbek o‘g‘li
@Qalb_yoli
Qorda umid bo‘lib unding muz ko‘nglimda,
Iforlaring eritgandi qahratonni.
Bir chiroyli jilmayganding ko‘z o‘ngimda,
Nigohimga kulgichingdan nurlar tomdi.
Senga yoqish yuragimni yoqar edi,
Yonib-yonib senga she’rlar bitganlarim.
Suvlar sepib, sochingga gul taqar edim,
Yorug‘-yorug‘ o‘ylar bilan kutganlarim...
O‘ylagandim: “Endi menikisan” deya,
Shoshgan ekanmanmi, balki biroz shoshgan.
Dengiz bosdi Toshkonimni, mavjlandiya,
Bir so‘zim deb ko‘zlaringdan toshgan yoshga.
Qochib ketding, xayollarim sochib ketding,
Biror tahmin yo biror fol ocholmadim
“Umidlan”- deb eshiklarni ochib ketding.
Taqdirning bu jumbog‘ini yecholmadim.
Nigohimdan sen tomonga gul yoqqandi,
Qancha qizning alamidan zorlar yog‘di.
O‘shandayin meni yana qizg‘andingmi?
Qovog‘ingdan Navoiyga qorlar yog‘di.
Sirlar yog‘di qo‘sha-qo‘sha sirlar dersan,
O‘sha shirin kulgularni qaytib bergin.
Kulgichingga yoqqan qorni artib bersam,
Taqdir bergan jumboqlarga tartib bergin!
Niyatullo Elbek o‘g‘li
@Qalb_yoli
Forwarded from O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi
TAKLIFNOMA
Yozuvchilar uyushmasida 16-dekabr kuni soat 15:00da shoir, uyushma a'zosi Boboqand Mirzoning "Ko'rgulik" nomli kitobi taqdimoti bo'lib o'tadi.Tadbirga barchani taklif etamiz.
Manzil: O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi katta tadbirlar zali. Mo‘ljal: metroning "Milliy bog‘" bekati.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
Yozuvchilar uyushmasida 16-dekabr kuni soat 15:00da shoir, uyushma a'zosi Boboqand Mirzoning "Ko'rgulik" nomli kitobi taqdimoti bo'lib o'tadi.Tadbirga barchani taklif etamiz.
Manzil: O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi katta tadbirlar zali. Mo‘ljal: metroning "Milliy bog‘" bekati.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
#ona_tilim_mangu
***
Men o‘ylayman:
hayot yo‘lida
Izlasa, ko‘p tarjimada sir.
Necha yildir o‘zbek tilida
So‘zlayotir, mana, Shekspir.
Shunday san’at bo‘lmasa agar,
Ko‘z o‘ngida qorong‘u dunyo –
Biz bilmasdik, goh shams, goh qamar
Bosh ustida – Tolstoy bobo.
Bular yaxshi. Bir narsa chatoq:
O‘zbekning ham bor shirin gapi.
Tarjimada, lekin tumtaroq,
Tarjimaning yo‘qdir maktabi.
Dunyo hamon bilmaydi, do‘stlar,
Navoiyning dardini tugal,
Mashrab qaysi ohangda bo‘zlar,
Nodiradan qolgan ne g‘azal.
O‘lkamizda, ko‘rsangiz, shuncha
Madaniyat, shuncha maorif,
Chiqmapti deb tarjimam uncha,
Kuyar, ammo Abdulla Orif.
Birov mumkin ochsa menga bahs,
Men baribir bu borada haq:
Kimdir kelib ko‘tarib qo‘ymas,
O‘z-o‘zini ko‘tarmasa xalq...
✍️Omon Muxtor
@Qalb_yoli
***
Men o‘ylayman:
hayot yo‘lida
Izlasa, ko‘p tarjimada sir.
Necha yildir o‘zbek tilida
So‘zlayotir, mana, Shekspir.
Shunday san’at bo‘lmasa agar,
Ko‘z o‘ngida qorong‘u dunyo –
Biz bilmasdik, goh shams, goh qamar
Bosh ustida – Tolstoy bobo.
Bular yaxshi. Bir narsa chatoq:
O‘zbekning ham bor shirin gapi.
Tarjimada, lekin tumtaroq,
Tarjimaning yo‘qdir maktabi.
Dunyo hamon bilmaydi, do‘stlar,
Navoiyning dardini tugal,
Mashrab qaysi ohangda bo‘zlar,
Nodiradan qolgan ne g‘azal.
O‘lkamizda, ko‘rsangiz, shuncha
Madaniyat, shuncha maorif,
Chiqmapti deb tarjimam uncha,
Kuyar, ammo Abdulla Orif.
Birov mumkin ochsa menga bahs,
Men baribir bu borada haq:
Kimdir kelib ko‘tarib qo‘ymas,
O‘z-o‘zini ko‘tarmasa xalq...
✍️Omon Muxtor
@Qalb_yoli
MAKTUB
Bugun biroz notinch yuragim,
Ne xayollar aylamish jabr.
Xonim, zamin xomush, qaragin,
Zabtga olgan bizni dekabr.
Bir qaygʻuga toʻlganday olam,
Parishonlik qoplagan koʻkni.
Keng borliqda torgina xonam,
Yuragimni eslatgan yoʻqmi?
Xonim, taqdir qasdlashar tinmay,
Umr selday ketadi oqib.
Yillar bizni ezgani kamday,
Endi oylar etmoqda ta’qib.
Laylakqorlar ustma-ust oshkor,
Ustimizdan kelmoqda kulib.
Va zaminga yogʻayotgan qor,
Osmon yozgan eng sovuq maktub.
Yurak ogʻir, dunyoday ogʻir,
Mayda gʻamdan tolib ketmasin.
Xonim, yurak omonat, axir,
Qahratonda qolib ketmasin.
Niyatullo Elbek oʻgʻli
@Qalb_yoli
Bugun biroz notinch yuragim,
Ne xayollar aylamish jabr.
Xonim, zamin xomush, qaragin,
Zabtga olgan bizni dekabr.
Bir qaygʻuga toʻlganday olam,
Parishonlik qoplagan koʻkni.
Keng borliqda torgina xonam,
Yuragimni eslatgan yoʻqmi?
Xonim, taqdir qasdlashar tinmay,
Umr selday ketadi oqib.
Yillar bizni ezgani kamday,
Endi oylar etmoqda ta’qib.
Laylakqorlar ustma-ust oshkor,
Ustimizdan kelmoqda kulib.
Va zaminga yogʻayotgan qor,
Osmon yozgan eng sovuq maktub.
Yurak ogʻir, dunyoday ogʻir,
Mayda gʻamdan tolib ketmasin.
Xonim, yurak omonat, axir,
Qahratonda qolib ketmasin.
Niyatullo Elbek oʻgʻli
@Qalb_yoli
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Olti_oylik_muborak_bösinmi
Shogird ustozi piri komildan soʻradi:
«Ustoz, har ijodkor adabiyotga turlicha kirib keladi. Kimdirlar vulqonday yonib, yana kimlar chaqmoqday chaqnab. Siz adabiyotga qanday kirib kelgansiz?»
Ustoz donishmandilik va ulugʻvorlik bilan javob qildi:
«E-e-e-y bo‘tam, meni tishim chiqmasi adabiyotga qiziqtirishgan, shuning-chun men adabiyotga emaklab kirib kelganman» deyamush Muhammad Umarxon hazratlari)
Shogird ustozi piri komildan soʻradi:
«Ustoz, har ijodkor adabiyotga turlicha kirib keladi. Kimdirlar vulqonday yonib, yana kimlar chaqmoqday chaqnab. Siz adabiyotga qanday kirib kelgansiz?»
Ustoz donishmandilik va ulugʻvorlik bilan javob qildi:
«E-e-e-y bo‘tam, meni tishim chiqmasi adabiyotga qiziqtirishgan, shuning-chun men adabiyotga emaklab kirib kelganman» deyamush Muhammad Umarxon hazratlari)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi
TAKLIFNOMA
Yozuvchilar uyushmasida 25-dekabr kuni soat 15:00da yosh ijodkorlarning “BIRINCHI KITOBIM” loyihasi doirasida chop etilgan kitoblar taqdimoti bo‘lib o‘tadi.
Barchangizni ushbu tadbirga taklif etamiz.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
Yozuvchilar uyushmasida 25-dekabr kuni soat 15:00da yosh ijodkorlarning “BIRINCHI KITOBIM” loyihasi doirasida chop etilgan kitoblar taqdimoti bo‘lib o‘tadi.
Barchangizni ushbu tadbirga taklif etamiz.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
#tavallud
Ayajonim, Sizlar bizga hayot berdingiz, yemay yediridingiz, kiymay kiydirdingiz, yoshliklaringiznida qizg'anmadingiz, bizlar uchun sarf qilib yubordingiz!... Faqat "bolam" dedingiz. Bolalaringiz boshlaringizga ilohim toj kiydirsin! Toki bu dunyo boshimizda bor ekan sizlar borligi sabab! Ilohim, dadam bilan shu dunyo turgunicha sog'-omonlikda haqimmizga duo qilib yuringizlar. Tavallud kuningiz bilan, ayajonim!
#tōrtlik
Xizmatni rozilik qasdidan qidir,
Mehrni izlasang rostidan qidir,
Koʻklardan qidirib yurma Jannatni
Onaning oyogʻin ostidan qidir!
Niyatullo Elbek o'g'li
@Qalb_yoli
Ayajonim, Sizlar bizga hayot berdingiz, yemay yediridingiz, kiymay kiydirdingiz, yoshliklaringiznida qizg'anmadingiz, bizlar uchun sarf qilib yubordingiz!... Faqat "bolam" dedingiz. Bolalaringiz boshlaringizga ilohim toj kiydirsin! Toki bu dunyo boshimizda bor ekan sizlar borligi sabab! Ilohim, dadam bilan shu dunyo turgunicha sog'-omonlikda haqimmizga duo qilib yuringizlar. Tavallud kuningiz bilan, ayajonim!
#tōrtlik
Xizmatni rozilik qasdidan qidir,
Mehrni izlasang rostidan qidir,
Koʻklardan qidirib yurma Jannatni
Onaning oyogʻin ostidan qidir!
Niyatullo Elbek o'g'li
@Qalb_yoli
Shunday ulugʻ kunda qardoshim, Fatih Sultan Yılmaz Toshkentga kelib bizni xursand qildi, Jahongir Jabborov bilan ham shu kunda tanishish nasib qildi. Adabiyot bor boʻlsin! Adabiy doʻstligimiz abadiy boʻlsin!
NAVOIY DUOSI
Nomi qolgan kamdir, nomsizlar bisyor,
Oʻynashib boʻlmas vaqt bahosi bilan.
Necha asrdirkim maydonda viqor,
Toʻkib turar Hazrat dahosi bilan.
Soʻzdan gullar ekib boʻston qilingan,
Ul boʻston ichra xoʻp doston qilingan,
Dunyoda shoirga mezon qilingan,
Ulugʻ Navoiyning siymosi bilan.
Soʻz mulkiga podshox qilgandir kadar,
Shoiri she’r bitar qiyomat qadar,
Kitobi yetsada bulutga qadar,
Tenglashmas ul zotning merosi bilan.
Mudroq yuraklarni etdi pardozlar,
Butun zamin boʻylab qildi parvozlar,
Yaraldi qanchalab oltin ovozlar,
Navoiy boboning navosi bilan.
Men ham ishq jomidan bir bora qonsam,
Millatning dardiga yuragim qorsam,
Adabiyot eshik ochgaydir borsam,
Hazrat Navoiyning duosi bilan.
Niyatullo Elbek oʻgʻli
@Qalb_yoli
NAVOIY DUOSI
Nomi qolgan kamdir, nomsizlar bisyor,
Oʻynashib boʻlmas vaqt bahosi bilan.
Necha asrdirkim maydonda viqor,
Toʻkib turar Hazrat dahosi bilan.
Soʻzdan gullar ekib boʻston qilingan,
Ul boʻston ichra xoʻp doston qilingan,
Dunyoda shoirga mezon qilingan,
Ulugʻ Navoiyning siymosi bilan.
Soʻz mulkiga podshox qilgandir kadar,
Shoiri she’r bitar qiyomat qadar,
Kitobi yetsada bulutga qadar,
Tenglashmas ul zotning merosi bilan.
Mudroq yuraklarni etdi pardozlar,
Butun zamin boʻylab qildi parvozlar,
Yaraldi qanchalab oltin ovozlar,
Navoiy boboning navosi bilan.
Men ham ishq jomidan bir bora qonsam,
Millatning dardiga yuragim qorsam,
Adabiyot eshik ochgaydir borsam,
Hazrat Navoiyning duosi bilan.
Niyatullo Elbek oʻgʻli
@Qalb_yoli
Tomirimiz kesilgan butkul,
Bor budimiz boʻlajak cho‘gʻdir.
Bandimizda gʻunchalar uchun,
Yiqilishga haqqimiz yoʻqdir.
Niyatullo Elbek oʻgʻli
@Qalb_yoli
Bor budimiz boʻlajak cho‘gʻdir.
Bandimizda gʻunchalar uchun,
Yiqilishga haqqimiz yoʻqdir.
Niyatullo Elbek oʻgʻli
@Qalb_yoli
SEN KITOB O'QIYSAN...
Sen kitob o'qiysan, tegrangda quyosh,
Xayoling tumandek tarqab ketadi.
Yuraging tubidan qo'zg'algan ko'zyosh,
Ko'zing qirg'og'ida qalqib ketadi.
Har kitob boshida dunyoga kelib,
Asar yakunidan cho'chib yashaysan.
Gohi jilmayasan, goh shodon kulib,
Barcha iztirobin kechib yashaysan.
Qo'yningda kitoblar ko'targan ko'yi,
Ko'chaga chiqasan kezib hayotni.
Mo'jiza bo'lishin kutar bir o'ying,
Qidira boshlaysan adabiyotni.
Lekin hayot boshqa, yo'llar poyonsiz,
Qaytolmaysan bir bor o'tgan yeringdan.
Termulganing bilan yo'liga sonsiz,
Kutganing kelmaydi kutgan yeringdan.
Xayol ummoningda bo'ron bo'laman,
Dengizdek quyilib jismu joningga.
Kitoblar ichidan chiqib kelaman
Bir kun aylanaman qahramoningga...
Niyatullo Elbek o'g'li
@Qalb_yoli
Sen kitob o'qiysan, tegrangda quyosh,
Xayoling tumandek tarqab ketadi.
Yuraging tubidan qo'zg'algan ko'zyosh,
Ko'zing qirg'og'ida qalqib ketadi.
Har kitob boshida dunyoga kelib,
Asar yakunidan cho'chib yashaysan.
Gohi jilmayasan, goh shodon kulib,
Barcha iztirobin kechib yashaysan.
Qo'yningda kitoblar ko'targan ko'yi,
Ko'chaga chiqasan kezib hayotni.
Mo'jiza bo'lishin kutar bir o'ying,
Qidira boshlaysan adabiyotni.
Lekin hayot boshqa, yo'llar poyonsiz,
Qaytolmaysan bir bor o'tgan yeringdan.
Termulganing bilan yo'liga sonsiz,
Kutganing kelmaydi kutgan yeringdan.
Xayol ummoningda bo'ron bo'laman,
Dengizdek quyilib jismu joningga.
Kitoblar ichidan chiqib kelaman
Bir kun aylanaman qahramoningga...
Niyatullo Elbek o'g'li
@Qalb_yoli